「ほしがた」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

位相差板補償・単偏光板式反射型２層液晶ディスプレイ例文帳に追加

OPTICAL RETARDATION PLATE COMPENSATION AND SINGLE POLARIZING PLATE REFLECTION TYPE TWO-LAYER LIQUID CRYSTAL DISPLAY - 特許庁

コンクリート構造物の補修方法及び表面被覆型枠例文帳に追加

CONCRETE STRUCTURE REPAIRING METHOD AND SURFACE COVERING FORM - 特許庁

筒型ミスト補集フィルターを備えた水溶性塗料の塗装ブース例文帳に追加

COATING BOOTH FOR WATER SOLUBLE COATING MATERIAL, WHICH IS PROVIDED WITH CYLINDRICAL MIST COLLECTING FILTER - 特許庁

複合型超広帯域高精度位相補償・位相制御装置例文帳に追加

COMPLEX PHASE COMPENSATION-PHASE CONTROL DEVICE WITH ULTRAWIDE BAND AND HIGH ACCURACY - 特許庁

歪補償を行う場合に装置の小型化及び低コスト化を実現する。例文帳に追加

To achieve compactness and cost reduction of a device in the case of performing distortion compensation. - 特許庁

新規な塗布型光学補償フィルムおよびその製造方法例文帳に追加

NEW APPLICATION TYPE OPTICAL COMPENSATION FILM AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

アルケニルフェノール系星型ブロック共重合体、およびその製造方法例文帳に追加

ALKENYLPHENOLIC STAR BLOCK COPOLYMER, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

帯域保証型ＶＰＮサービスを提供する方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR PROVIDING BAND-GUARANTEED VPN SERVICE - 特許庁

圧力補償型流量調整弁およびそれを用いた油圧回路例文帳に追加

PRESSURE COMPENSATION FLUID CONTROL VALVE AND HYDRAULIC CIRCUIT USING THE SAME - 特許庁

角度検出装置のＰＳＤの受光長を確保しつつ小型化を図る。例文帳に追加

To reduce a size while securing a photoreception length in a PSD of an angle detector. - 特許庁

伝熱管１は星型多角形の螺旋状に巻回されている。例文帳に追加

This heat transfer tube 1 is spirally wound in a star polygon shape. - 特許庁

第２章参加型社会保障（ポジティブ・ウェルフェア）の確立に向けて例文帳に追加

Chapter 2 Efforts toward the Establishment of participatory Social Security (Positive Welfare) - 厚生労働省

参加型社会保障（ポジティブ・ウェルフェア）は何が違うのか例文帳に追加

Difference between the Conventional and the Participatory Social Security (Positive Welfare) systems - 厚生労働省

バースト先頭においてはフィードフォワード型オフセット補償回路により瞬時にオフセットを補償し、その後フィードバック型オフセット補償回路によりフィードフォワード型オフセット補償回路で生じる長期的なオフセット変動を補償する。例文帳に追加

For a burst head, a feed-forward offset compensation circuit instantaneously compensates for offset, and a feed-back type offset compensation circuit then compensates for long time offset variation incurred in the feed-forward offset compensation circuit. - 特許庁

保守操作の際発せられる保守操作音声が他の端末装置に送出され、他の端末装置からの保守操作音声が出力される。例文帳に追加

Maintenance operation voices uttered at the time of maintenance operation are transmitted to the other terminal devices, and the maintenance operation voices from the other terminal device are outputted. - 特許庁

分散補償装置で使用する分散補償手段の数を削減することにより、分散補償装置の小型化および低コスト化を図る。例文帳に追加

To attain miniaturization and cost reduction of a dispersion compensation device by reducing the number of dispersion compensation means used in the dispersion compensation device. - 特許庁

フィードスルー補償装置、フィードスルー補償型アンテナ、レーダ装置およびフィードスルー補償値計測方法例文帳に追加

FIELD THROUGH COMPENSATION APPARATUS, FIELD THROUGH COMPENSATING ANTENNA, RADAR APPARATUS AND FIELD THROUGH COMPENSATION VALUE MEASUREMENT METHOD - 特許庁

ノンスチレン型下地補修用パテと同下地補修用パテを用いた自動車ボディー等の補修方法例文帳に追加

NON-STYRENE TYPE PUTTY FOR GROUND REPAIR, AND METHOD FOR REPAIRING AUTOMOBILE BODY OR THE LIKE BY USING THE SAME NON-STYRENE TYPE PUTTY FOR GROUND REPAIR - 特許庁

保守契約が未締結の顧客に対しても、迅速な対応の保守サービスが行える通信型保守サービス販売方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for selling communication type maintenance service capable of performing prompt maintenance service even to a customer who has not concluded a maintenance contract yet. - 特許庁

立坑と横坑を連続して掘進する際、それぞれ反対の方向に掘進する横坑が、多方向に向かって掘進できるシールド掘進機を提供する。例文帳に追加

To provide a shield boring machine capable of making adits in multiple opposite directions when boring vertical shafts and adits continuously. - 特許庁

障害対処を行う保守者は、対処作業を行う前に、自保守者が対処を行う旨を他保守者に対し宣言（障害認知と呼ぶ）する。例文帳に追加

A maintenance person that countermeasures the fault declares to the other maintenance persons that he will countermeasure the fault (called fault recognition). - 特許庁

プリディストーション型歪補償回路において、非線形歪補償の効果を維持しつつ、メモリに記憶しておく歪補償量を低減する。例文帳に追加

To provide a pre-distortion type distortion compensation circuit that can reduce the distortion compensation quantity to be stored in a memory while maintaining the effect of nonlinear distortion compensation. - 特許庁

光学補償フィルム用支持体、光学補償フィルム、視野角補償一体型偏光板及び液晶表示装置例文帳に追加

SUBSTRATE FOR OPTICAL COMPENSATION FILM, OPTICAL COMPENSATION FILM, VIEWING ANGLE COMPENSATATION INTEGRATED INTEGRATED POLARIZER, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE - 特許庁

既設弾性支承装置のベースプレートを利用した機能分離型の支承装置に補修する補修構造および補修工法例文帳に追加

REPAIR STRUCTURE AND REPAIR CONSTRUCTION METHOD REPAIRED TO BEARING DEVICE OF FUNCTIONAL DISCRETE TYPE USING BASE PLATE OF EXISTING ELASTIC SUPPORT DEVICE - 特許庁

物干し竿の上限位置の良好な検出精度を確保して薄型の昇降物干し装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thin liftable clothes-drying apparatus while securing the favorable detection accuracy of an upper limit position of the clothes-drying apparatus. - 特許庁

このとき、補修面に負圧を与え、補修面を負圧にした状態で二液反応型硬化樹脂を補修面に吸引注入する。例文帳に追加

At this time, a negative pressure is given to the surface to be repaired, and the two-liquid reaction type hardening resin is sucked and filled to the surface to be repaired in a state of a negative pressure given to the surface to be repaired. - 特許庁

本発明の金型補修用粉末は、タングステン焼結合金製金型の補修を行うのに用いる金型補修用粉末であって、液相線温度が１０００℃以上のＮｉ系粉末ロウにタングステン粉末を混合させてある。例文帳に追加

The die repair powder is used for the repair of a die made of tungsten sintered alloy and is obtained by mixing a tungsten powder in a Ni-based powder filler metal having a liquidus temperature of ≥1,000°C. - 特許庁

補修に伴う鋳型の冷却効率の上昇を抑制し、良好な品質の鋳片の製造が可能な連続鋳造用鋳型の補修方法及び補修された連続鋳造用鋳型を提供する。例文帳に追加

To provide a method for repairing a mold for continuous casting enabling a manufacture of a cast slab of a good quality by suppressing an increase of a cooling efficiency of the mold accompanied by the repair, and to provide the repaired mold for continuous casting. - 特許庁

分散スロープ補償効果が高く、かつ小型コイル状に巻き込んでも伝送損失特性の劣化が生じない分散補償光ファイバ及び光ファイバ型分散補償器の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a dispersion compensated optical fiber, in which dispersion slope compensation effect is made high and no deterioration in transmission loss characteristic is generated even though the fiber is wound into a small coil shape, and an optical fiber type dispersion compensator. - 特許庁

分割型の成形金型の連結面に設けられる連結キー及びキー穴の補修を容易に行うことができ、補修期間の短縮や補修コストの削減が図れる成形金型を提供する。例文帳に追加

To provide a mold in which a connection key and a key hole to be fitted on the connection surface of a split type mold can be repaired easily with a repairing period curtailed and repairing costs reduced. - 特許庁

適応プリディストータ型歪補償型の歪補償送信装置に関し、アナログ回路部の周波数特性を補償し、歪補償特性を向上させ、また回路規模の削減を図る。例文帳に追加

To improve distortion compensation characteristics by compensating the frequency characteristics of an analog circuit part and to reduce circuit scale in a distortion compensation transmitter of adaptive pre-distorter type distortion compensation. - 特許庁

補修後も補修前と同等の冷却効率を維持できるとともに、金型への補修部材の一体化が十分に図れ、しかも低コストな金型の補修方法の提供。例文帳に追加

To provide a mold repairing method which can make the mold after being repaired maintain cooling efficiency equivalent to that of the mold before being repaired, can sufficiently integrate the repairing member with the mold, and is low in cost. - 特許庁

平型ケーブルの断線箇所を、補修箇所の絶縁が低下したり、補修箇所から再び断線することがないように補修することができる平型ケーブルの断線補修方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for repairing a disconnection of a flat cable, capable of repairing a disconnected part of a flat cable so that insulation of a repaired part is not deteriorated, or the cable is not disconnected again from the repaired part. - 特許庁

無走査型印字ヘッド（２４）の保守をおこなうための保守装置は、保守プレート（６２）と、該保守プレート上に設けられ、前記印字ヘッドの保守をおこなう保守部品（６４，６６）と、前記保守プレートを格納位置と保守位置との間で移動させる駆動装置（６０）とを備える。例文帳に追加

The maintenance device for maintaining the non-scanning print head (24) comprises a maintenance plate (62), maintenance components (64, 66) provided on the plate (62) to carry out maintenance on the non-scanning print head (24), and a driving device (60) for moving the servicing plate (62) between a storage position and a maintenance position. - 特許庁

ｎ型層２ｂ中のｎ型キャリアがｐ型層２ａ中に拡散することにより、ｐ型層２ａとｎ型層２ｂとの界面近傍のｐ型層２ａ中に補償領域２ｃが形成される。例文帳に追加

By having n-type carriers included in the n-type layer 2b diffuse into the p-type layer 2a, a compensation region 2c is formed in the portion of the p-type layer 2a, which is present in the vicinity of the interface between the p-type layer 2a and the n-type layer 2b. - 特許庁

沸騰水型原子炉の安全性を確保しつつ、沸騰水型原子炉のスクラムを回避する沸騰水型原子炉の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of a boiling water reactor which avoids a scram in the boiling water reactor while securing the safety of the boiling water reactor. - 特許庁

保持器の強度および剛性を確保しつつ、ボール型等速ジョイントの小型化を図ることができるボール型等速ジョイントを提供する。例文帳に追加

To provide a ball type constant velocity joint reduced in size with the strength and rigidity of a retainer ensured. - 特許庁

金型サイズもコンパクトになり、油圧シリンダの保守も簡単にすることができる粉体離型剤塗布方法及び金型を提供する。例文帳に追加

To provide a method for applying powdery releasing agent and a metallic mold with which metallic mold size is compacted and maintenance of a hydraulic cylinder can be simplified. - 特許庁

本発明は、薄型小型を確保し、可搬性が高く読取容易な画像読取表示装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image reading and displaying device which is made thin and small-sized and has high portability and allows images to be easily read. - 特許庁

Ｎ型不純物１０４のドーズ量は、Ｐ^+型不純物導入領域２４のＰ型を補償し得るドーズ量に設定されている。例文帳に追加

The dosage of the N-type impurities 104 is set to dosage capable of compensating the P-type of the P^+-type impurity introduction region 24. - 特許庁

正確かつ安定的に発振周波数の変動を補償することのできる温度補償型水晶発振器、温度補償型水晶発振器を実装したプリント基板、及び温度補償型水晶発振器を搭載した電子機器を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a temperature compensated crystal oscillator accurately and stably compensating for variation in oscillation frequency, and to provide a printed-circuit board mounted with the temperature compensated crystal oscillator, and electronic equipment mounted with the temperature compensated crystal oscillator. - 特許庁

急激な温度変化が生じる場合においても、発振周波数を補償することのできる温度補償型水晶発振器、温度補償型水晶発振器を実装したプリント基板、及び温度補償型水晶発振器を搭載した電子機器を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a temperature compensated crystal oscillator compensating an oscillation frequency even if temperature abruptly changes, and to provide a printed-circuit board mounted with the temperature compensated crystal oscillator, and electronic equipment mounted with the temperature compensated crystal oscillator. - 特許庁

漆塗装物の損傷した塗膜を安全且つ簡便に補修することのできる、漆塗装物の補修剤及び補修方法、並びに、補修した部位の色彩が他の補修していない部位に調和して補修部位が目立たない、補修された漆塗装物を提供すること。例文帳に追加

To provide a repairing agent and a repairing method by which the damaged coating film of a japanese lacquer coated article is safely and simply repaired, and the repaired japanese lacquer coated article wherein a repaired part colored to be matched with a non-repaired part is inconspicuous. - 特許庁

圧電振動素子を搭載した温度補償型圧電発振器の小型化が進んでも、温度補償型圧電発振器に設ける外部接続用の電極端子数を増やすことなく、増幅回路部のみを停止させるインヒビット機能を持たせた温度補償型圧電発振器を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature compensation piezoelectric oscillator having an inhibit function of stopping only an amplifying circuit without increasing the number of electrode terminals for external connection provided in the temperature compensation piezoelectric oscillator even if the temperature compensation piezoelectric oscillator mounted with a piezoelectric vibration element is further reduced in size. - 特許庁

圧電振動素子を搭載した温度補償型圧電発振器の小型化が進んでも、消費電力が少なく、短時間で立ち上がり、温度補償型圧電発振器の表面に新たに外部接続用電極端子を設けることがない温度補償型圧電発振器を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a temperature compensation piezoelectric oscillator which has little power consumption, starts in a short period of time without newly providing electrode terminals for external connection on the surface of the temperature compensation piezoelectric oscillator even if the temperature compensation piezoelectric oscillator mounted with a piezoelectric vibration element is further reduced in size. - 特許庁