「ほしがた」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

温度補償型発振器の回路構成を簡潔にして小型化可能にし、調整も容易にする。例文帳に追加

To provide a temperature compensated oscillator that can be downsized by simplifying the circuit configuration and to attain ease of adjustment. - 特許庁

実装効率を確保しながら、大型化を回避できる積層型半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stacked semiconductor device that can avoid being large in size while ensuring mounting efficiency. - 特許庁

小型化で、且つノイズの低減が可能な温度補償型水晶発振器を提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized temperature compensated crystal oscillator allowing reduction of noises. - 特許庁

星型模様とそれを取り囲む５のハート型模様が視認されるダイアモンドを提供すること。例文帳に追加

To provide a diamond capable of visualizing a star pattern and five heart patterns surrounding the tar pattern. - 特許庁

地域の自給率が高まることにより、非在来型天然ガス資源もエネルギー安全保障を強化する。例文帳に追加

Unconventional gas resources can also boost the region's energy security by making it more self-sufficient.  - 経済産業省

離型可能な基板上に補修用塗膜が形成されており、上記補修用塗膜が高沸点溶剤を含む塗膜補修フィルム、該塗膜補修フィルムの製造方法および該塗膜補修フィルムを用いた補修方法。例文帳に追加

In this method, a repair paint film is formed on a separable substrate board and the repair paint film contains a high boiling point solvent. - 特許庁

走査型電子顕微鏡、その保守・管理プログラム、保守・管理方法および走査型電子顕微鏡システムにおける資源割り当て方法例文帳に追加

SCANNING ELECTRON MICROSCOPE, ITS MAINTENANCE/MANAGEMENT PROGRAM, MAINTENANCE/MANAGEMENT METHOD, AND RESOURCE ALLOCATION METHOD IN SCANNING ELECTRON MICROSCOPE SYSTEM - 特許庁

小型化でき、優れた分散補償特性を有し、製造が容易で低コスト化が可能な光導波路型波長分散補償デバイスの提供。例文帳に追加

To provide an optical waveguide type wavelength dispersion compensation device which is made compact, has an excellent dispersion compensation characteristic and is easily manufactured at a low cost. - 特許庁

温度補償型圧電発振器の調整方法およびその方法により調整された温度補償型圧電発振器例文帳に追加

ADJUSTING METHOD OF TEMPERATURE COMPENSATED PIEZOELECTRIC OSCILLATOR AND TEMPERATURE COMPENSATED PIEZOELECTRIC OSCILLATOR ADJUSTED WITH THE SAME METHOD - 特許庁

調整完了後に生じる温度補償型圧電発振器の不具合の分析、再調整を行えるようにした温度補償型圧電発振器を得る。例文帳に追加

To obtain a temperature compensation type piezoelectric oscillator capable of analyzing and readjusting failure occurring after the completion of adjustment in the temperature compensation type piezoelectric oscillator. - 特許庁

出荷した温度補償型圧電発振器の分析、再調整を行えるようにした温度補償型圧電発振器を得る。例文帳に追加

To obtain a temperature compensation type piezoelectric oscillator capable of analyzing and readjusting a shipped temperature compensation type piezoelectric oscillator. - 特許庁

圧電発振器の温度補償精度、小型化、低消費電流等を満たすと共に、位相雑音特性を改善した温度補償型圧電発振器を得る。例文帳に追加

To obtain a temperature compensation piezoelectric oscillator which satisfies a temperature compensation accuracy of a piezoelectric oscillator, downsizing, low power consumption current, and the like, and improves a phase noise characteristic. - 特許庁

保険計画算出部３０は、保障型保険の保障保険料と貯蓄型保険の貯蓄保険料の保険計画を算出する。例文帳に追加

An insurance plan calculation part 30 calculates the insurance plan of the security insurance premium of a security type insurance and the saving insurance premium of a saving type insurance. - 特許庁

星型形状を有し、主成分が酸化亜鉛である星型酸化亜鉛粒子を少なくとも含有する化粧品組成物である。例文帳に追加

The cosmetic composition includes star-shaped zinc oxide particles each having a star shape and containing zinc oxide as a main substance thereof. - 特許庁

このとき、切り換え部５３ｃで正多角形／星型の指定に応じて、正多角形描画部５３ａと星型描画部５３ｂとを切り換えて描画する。例文帳に追加

At this time, a switching part 53c switches a polygon drawing part 53a and a star type drawing part 53b according to the regular polygon/star specification to draw the polygon. - 特許庁

その結果、前記生地１の表面に星型状に粒状突起が形成され、星型のデザイン６が形成できる。例文帳に追加

As a result, the granular projections having the star shape are formed on the surface of the cloth 1, and the star-shaped design 6 can be formed. - 特許庁

帯域保証型ネットワークと帯域非保証型ネットワークとの間におけるストリームデータのリアルタイム伝送を可能にする。例文帳に追加

To attain real time transmission of stream data between a band warrant network and a band non-warrant network. - 特許庁

適応型ノッチフィルタを利用した機械的共振補償装置及び適応型ノッチフィルタを利用した機械的共振補償方法例文帳に追加

MECHANICAL RESONANCE COMPENSATION DEVICE USING ADAPTIVE NOTCH FILTER, AND MECHANICAL RESONANCE COMPENSATION METHOD USING ADAPTIVE NOTCH FILTER - 特許庁

不定型表示欠陥及び定型表示欠陥の双方を補償できる不定型／定型統合補償回路を備えた映像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video display device comprising an inconstant/constant integration compensating circuit capable of compensating both inconstant display defects and constant display defects. - 特許庁

分離型飲料用サーバー保守点検日程の管理方法及び分離型飲料用サーバー保守点検日程の管理装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR MANAGING SEPARATED TYPE BEVERAGE SERVER MAINTENANCE SCHEDULE - 特許庁

スプレーツールにおいて作用領域形状を星型に設定すれば、星型の着色が編集対象オブジェクトに対して実行される。例文帳に追加

When an operating area form is set to a start-like shape by a spray tool, start-shaped coloring is performed to the editing target object. - 特許庁

ビニール、ポリエチレン等防水性材料で角形洗濯物干しや、たこ足型洗濯物干しを上から覆うようにしたカバーをつくった。例文帳に追加

A cover is formed of waterproof material, such as polyvinyl chloride, polyethylene or the like, so as to cover a square wash drier or octopus leg-like wash drier form above. - 特許庁

スケジューリング処理部１４ｂは、分類された定量保証型パケット、相対保証型パケット毎に、パケットの送信順序を制御する。例文帳に追加

A scheduling processing section 14b controls the transmission sequence of the packets for every classified packet, that is, a packet having requirement value and having no requirement value for communication quality. - 特許庁

ですから、心のうちでは、その櫛がただもう欲しくて欲しくてたまらなかったのですけれど、実際に手に入るなんていう望みはちっとも抱いていなかったのです。例文帳に追加

and her heart had simply craved and yearned over them without the least hope of possession.  - O. Henry『賢者の贈り物』

参加者システムから電子手形情報と保証付与要求を受けた電子手形管理システムは、受信した付与要求に対する保証人システムを識別し、識別された保証人システムに対して、電子手形の情報とともに保証付与可否の問合せをし、保証人システムからの保証可の回答を受信した場合に、保証付きの電子手形として登録し、管理する。例文帳に追加

The electronic draft management system that received electronic draft information and the guaranteeing request from a participant system identifies a guarantor system to the received guaranteeing request, inquires whether the guaranteeing is possible or not to the guarantor system with the electronic draft information, and registers and manages the electronic draft concerned as a guaranteed electronic draft when the answer that the guaranteeing is possible is received from the guarantor system. - 特許庁

これからもこの経済状況が保たれるという保障はない。例文帳に追加

There is no guarantee that this economic condition can be maintained.  - Weblio Email例文集

山形にいる間ずっと忙しかったので、私は少し暇が欲しい。例文帳に追加

I was busy the whole time I was in Yamagata, so I want a little free time.  - Weblio Email例文集

その価格が高くなった理由を詳細に教えて欲しい。例文帳に追加

I want you to tell me in detail the reasons why that price got higher.  - Weblio Email例文集

私は彼に日本語を学ぶことが楽しいと思って欲しかった。例文帳に追加

I wanted him to think that it was fun learning Japanese. - Weblio Email例文集

犯人が隠れ家から出て来たところを張り込んでいた刑事が逮捕した.例文帳に追加

The detectives on the stakeout arrested the criminal when he left his hiding place [hideout].  - 研究社 新和英中辞典

僕が多少譲歩した後で、彼女は計画に合意してくれた。例文帳に追加

She agreed to my plan after I had given a little. - Tatoeba例文

欲しいコンピューターを買うには、お金が足りないんだよ。例文帳に追加

I don't have enough money to buy the computer that I want to buy. - Tatoeba例文

信用または保証が足りない、または足りないことを示している例文帳に追加

lacking or indicating lack of confidence or assurance  - 日本語WordNet

旧世界の温帯地域にすむ小型のネコのような捕食哺乳動物例文帳に追加

small cat-like predatory mammals of warmer parts of the Old World  - 日本語WordNet

大型で青緑の金属光沢を持つ甲虫の一種で、イモムシを捕食する例文帳に追加

large metallic blue-green beetle that preys on caterpillars  - 日本語WordNet

2対の膜質の羽を持つ捕食性・水生の大型原始昆虫例文帳に追加

large primitive predatory aquatic insect having two pairs of membranous wings  - 日本語WordNet

はくちょう座にある、十字形をなす5つの明るい星の集団例文帳に追加

a cluster of 5 bright stars forming a cross in the constellation Cygnus  - 日本語WordNet

小さな星型の白い花を持つ低く成長する北部の温帯の植物例文帳に追加

low-growing north temperate herb having small white star-shaped flowers  - 日本語WordNet

黄色い星型をした花のつく草の多い葉を持つ北米の水生植物例文帳に追加

grassy-leaved North American aquatic plant with yellow star-shaped blossoms  - 日本語WordNet

客の為替手形の支払いを保証する銀行によって発行される書類例文帳に追加

a document issued by a bank that guarantees the payment of a customer's draft  - 日本語WordNet

乏突起星細胞腫は混合型神経膠腫の一種である。例文帳に追加

an oligoastrocytoma is a type of mixed glioma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

数名が拘束され、事情聴取されたが、逮捕者はいない。例文帳に追加

There have been no arrests, the officials said, although several people were detained and questioned. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

僕が多少譲歩した後で、彼女は計画に合意してくれた。例文帳に追加

She agreed to my plan after I had given a little.  - Tanaka Corpus

これは非常に保守性が高いですし、一般的に簡単です。例文帳に追加

This is much better for maintainability, and usually easier. - Gentoo Linux

プログラムが端末をオープンできることは保証されていない。例文帳に追加

It is not assured that the program can open the terminal.  - JM