「ほそがみ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

細い蕎麦は汁が絡みやすい。例文帳に追加

Thin soba picks up the soup more easily.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（住吉の細江は、現在は細江川通称・細井川駅）例文帳に追加

(Currently, Sumiyoshi no hosoe is Hosoe River (alias), Hosoigawa station)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉄鋼で作られた細長いのみ例文帳に追加

narrow chisel made of steel  - 日本語WordNet

表面の細長いくぼみ例文帳に追加

a long narrow depression in a surface  - 日本語WordNet

植え込み型除細動器（ＩＣＤ）例文帳に追加

IMPLANTABLE CARDIOVERTER DEFIBRILLATOR - 特許庁

体重が落ちて身が細くなること例文帳に追加

the condition of losing weight  - EDR日英対訳辞書

端の方が切れ込んで細長く見えるさま例文帳に追加

long slitted  - EDR日英対訳辞書

頭皮から広がる、細長いたくさんの三つ編みの1つ例文帳に追加

one of many long thin braids of hair radiating from the scalp  - 日本語WordNet

●瑞垣(みずがき)･･･誉より少し細い高級品例文帳に追加

Mizugaki, a quality product which is a little thinner than Homare  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木材の柾目が細くて密なもの例文帳に追加

fine, close lines in the grain on timber  - EDR日英対訳辞書

若葉の頃の,枝が細く見える柳例文帳に追加

a willow whose branches look thin  - EDR日英対訳辞書

奥の細道（おくのほそみち）とは、松尾芭蕉が元禄に著した紀行本。例文帳に追加

The Narrow Road to the Deep North is a travelogue written by Basho MATSUO in the Genroku era.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

玉縁わきの細長い溝例文帳に追加

a narrow groove beside a beading  - 日本語WordNet

海に突きだした細長い土地例文帳に追加

a narrow strip of land that juts out into the sea  - 日本語WordNet

手紙で補足分の冒頭に記す語例文帳に追加

a postscript of a letter  - EDR日英対訳辞書

細い弓形をしていること例文帳に追加

the state of having the shape of a thin archery bow  - EDR日英対訳辞書

洋服の細身の外郭線例文帳に追加

a line of clothes that is designed to make the wearers look slim  - EDR日英対訳辞書

長唄三味線：細棹。例文帳に追加

Nagauta shamisen (shamisen used for nagauta, long epic song): Hosozao.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三浦綾子『細川ガラシャ夫人』例文帳に追加

"Mrs. Garasha HOSOKAWA" by Ayako MIURA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三浦綾子「細川ガラシャ夫人」例文帳に追加

Lady Gracia' written by Ayako MIURA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

細川内匠……1863年7月迄に離隊。例文帳に追加

Takumi HOSOKAWA: Left the group by July 1863  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

密封型除細動器電極パッド例文帳に追加

SEALED DEFIBRILLATOR ELECTRODE PAD - 特許庁

別に細長い溝を二本を作る。例文帳に追加

Separately, two slender grooves are made. - 特許庁

細長い海だから当然といえる。例文帳に追加

like most long and narrow gulfs.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

細径内視鏡及び細径内視鏡セット例文帳に追加

SMALL-DIAMETER ENDOSCOPE AND SMALL-DIAMETER ENDOSCOPE SET - 特許庁

表面に長く狭く、浅いくぼみ（細い溝またしわ）のある例文帳に追加

having long narrow shallow depressions (as grooves or wrinkles) in the surface  - 日本語WordNet

身体構造や部分の細長いくぼみや溝例文帳に追加

any furrow or channel on a bodily structure or part  - 日本語WordNet

舗装や建築に使われる青みがかった灰色の砂岩例文帳に追加

bluish-grey sandstone used for paving and building  - 日本語WordNet

ハモよりも細身で、和名通り吻が前方に尖る。例文帳に追加

It is thinner than the conger pike, and the nose tapers to a point as the Japanese name shows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

血管には動脈や、細動脈、毛細血管、細静脈、静脈などのネットワークが含まれる。例文帳に追加

blood vessels include a network of arteries, arterioles, capillaries, venules, and veins.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

紙を細幅に長く細断した紙糸の加工方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR PROCESSING PAPER YARN OBTAINED BY CUTTING PAPER SO AS TO HAVE NARROW WIDTH AND LONG LENGTH - 特許庁

紙を細幅に長く細断した紙糸の複合撚糸方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR COMPLEX TWISTING PAPER THREAD MADE BY CUTTING PAPER IN LONG STRIP WITH NARROW WIDTH - 特許庁

大規模な造礁サンゴで、表面は複雑に入り組み細いくぼみができている例文帳に追加

massive reef-building coral having a convoluted and furrowed surface  - 日本語WordNet

食物がのみこめず,やせ細る病気例文帳に追加

a disease that makes a person unable to swallow food and causes them to become thin  - EDR日英対訳辞書

髷尻が短く髷自体も短くて細い。例文帳に追加

The U-shaped part of the topknot was short, and the topknot itself was also short and thin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一部石畳だが基本的に未舗装の山道である。例文帳に追加

The road is basically unpaved mountain road, although it is partially paved by stone.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現行の細長は袿に似てるが衽(おくみ)が無い点が異なる（その下の単には衽がある）。例文帳に追加

The present hosonaga is similar to uchigi, but it has no okumi (a gusset). (Hitoe has okumi under the uchigi)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長く細い鼻を持つ小さな耳のメキシコ産コウモリ例文帳に追加

small-eared Mexican bat with a long slender nose  - 日本語WordNet

細網組織と画架座の近くの南半球の星座例文帳に追加

a constellation in the southern hemisphere near Reticulum and Pictor  - 日本語WordNet

地表の細長いくぼみで、ふつう川になっている例文帳に追加

a long depression in the surface of the land that usually contains a river  - 日本語WordNet

植物の器官としての乳液をみたす細長い管例文帳に追加

long and slender duct of a plant filled with latex  - EDR日英対訳辞書

刀身の背にそってつけた細長いみぞ例文帳に追加

long and narrow groove on the back of a sword  - EDR日英対訳辞書

紙を細長い木にはさんで神に供えるもの例文帳に追加

something made of paper pinched in a piece of long wood which is offered to god called Heisoku  - EDR日英対訳辞書

伸び縮みのできる細長い提灯例文帳に追加

in Japan, a tall slender lantern which can be expanded and contracted  - EDR日英対訳辞書

細長いものや小さいものをはめ込み立てる例文帳に追加

to make up something by inlaying narrow or small things in something else  - EDR日英対訳辞書