| 意味 | 例文 (999件) |
ぼうけんてきの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 30043件
防汚・防曇コーティング剤と防汚・防曇性塗装品および防汚・防曇性建築材例文帳に追加
STAIN-PREVENTIVE/DEFOGGING COATING AGENT, STAIN-PROOF/ DEFOGGING COATED PRODUCT, AND STAIN-PROOF/DEFOGGING CONSTRUCTION MATERIAL - 特許庁
危険防止システム及び危険防止方法例文帳に追加
HAZARD PREVENTION SYSTEM AND HAZARD PREVENTION METHOD - 特許庁
癌細胞検出システムおよび癌細胞検出キット例文帳に追加
SYSTEM AND KIT FOR DETECTING CANCER CELL - 特許庁
防水機器の防水性能検査方法、システムおよび防水機器例文帳に追加
METHOD FOR INSPECTING WATERPROOF PERFORMANCE OF WATERPROOF INSTRUMENT, SYSTEM, AND WATERPROOF INSTRUMENT - 特許庁
これはちと冒険的な企てだ例文帳に追加
This is a risky enterprise―a hazardous enterprise. - 斎藤和英大辞典
月満ちて生まれた健康な赤ん坊例文帳に追加
a healthy full-term baby - 日本語WordNet
世間的な地位や人望などの程度例文帳に追加
the degree of a person's social rank - EDR日英対訳辞書
定着装置近傍のファンによる危険を防止する。例文帳に追加
To prevent danger caused by a fan in the vicinity of a fixing device. - 特許庁
冒険的に臆測を試みる例文帳に追加
to hazard a guess - 斎藤和英大辞典
大胆で、冒険的な性質例文帳に追加
the quality of being bold and enterprising - 日本語WordNet
不健全な、または絶望的な状態例文帳に追加
any unwholesome or desperate condition - 日本語WordNet
特権的に横暴を振うこと例文帳に追加
the action of doing things in a highhanded and tyrannical manner - EDR日英対訳辞書
建設機械の盗難防止システム例文帳に追加
ANTITHEFT SYSTEM OF CONSTRUCTION MACHINERY - 特許庁
ＤＳＲＣ危険防止システム例文帳に追加
DSRC DANGER PREVENTING SYSTEM - 特許庁
雪止め兼用防水継手材例文帳に追加
SNOW GUARD-CUM WATERPROOF JOINT MATERIAL - 特許庁
建設機械用誤動作防止システム例文帳に追加
MALFUNCTION PREVENTING SYSTEM FOR CONSTRUCTION MACHINE - 特許庁
建設機械の転倒防止装置例文帳に追加
OVERTURNING PREVENTING DEVICE FOR CONSTRUCTION MACHINERY - 特許庁
制御棒駆動機構の点検方法例文帳に追加
INSPECTION METHOD FOR CONTROL ROD DRIVE MECHANISM - 特許庁
建設機械の転倒防止装置例文帳に追加
建設機械の盗難防止システム及び盗難防止方法例文帳に追加
ANTITHEFT SYSTEM AND METHOD FOR CONSTRUCTION MACHINE - 特許庁
建設機械の盗難防止装置及び盗難防止システム例文帳に追加
BURGLARY PREVENTION DEVICE OF CONSTRUCTION MACHINE AND BURGLARY PREVENTION SYSTEM - 特許庁
「娘たちが、なまけんぼうの恋花と呼んでいる花を持ってきなさい。例文帳に追加
"fetch me the flower which maids call 'Love in, Idleness'; - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』
棒鋼検査を効率よく実施できる棒鋼形状検査装置を提供する。例文帳に追加
To provide a bar steel shape inspecting device for efficiently inspecting bar steel. - 特許庁
健康維持、成人病予防／老化防止に寄与する健康食品の提供。例文帳に追加
To provide health food contributing to health maintenance and adult disease prophylaxis/aging prevention. - 特許庁
防水ケースの防水性能試験を低コストで行える防水試験装置を提供する。例文帳に追加
To provide a waterproof test device capable of testing the waterproof performance of a waterproof case at low cost. - 特許庁
顕微鏡を用いて行う病気の細胞と組織の検査。例文帳に追加
the study of diseased cells and tissues using a microscope. - PDQ®がん用語辞書 英語版
防振器の試験中の過大な荷重を逃がし、防振器や試験装置の破損を未然に防止する防振器用の試験装置を提供する。例文帳に追加
To provide a testing device for a vibration controller for preventing the vibration controller and the testing device from being damaged, by liberating an excessive load during a test of the vibration controller. - 特許庁
歪み検知機能付き防護柵及び異常検知システム例文帳に追加
GUARD FENCE WITH DISTORTION DETECTING FUNCTION, AND ABNORMALITY DETECTING SYSTEM - 特許庁
対象物検知装置、巻き込み事故防止システムおよび巻き込み防止装置例文帳に追加
OBJECT DETECTION DEVICE, INVOLVEMENT ACCIDENT PREVENTION SYSTEM AND INVOLVEMENT PREVENTION DEVICE - 特許庁
脂肪由来細胞への損傷を低減しながら脂肪組織を吸引して健全な状態の脂肪由来細胞の回収率を向上する。例文帳に追加
To improve recovery percentage of cells derived from fat in a healthy condition by sucking adipose tissue while reducing damage to the cells derived from fat. - 特許庁
脂肪組織の消化不良を迅速に検出して、脂肪組織を再処理しても健全な状態の脂肪由来細胞を十分に得る。例文帳に追加
To provide a fat tissue digestion apparatus which can sufficiently give fat-originated cells in a healthy state even when quickly detecting the indigestion of a fat tissue and retreating the fat tissue. - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”A MIDSUMMER NIGHTS DREAM” 邦題：『真夏の夜の夢』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
