「ぼうけんてき」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

アルコール検出器および飲酒運転防止装置例文帳に追加

DRUNKOMETER AND DRUNK-DRIVING PREVENTION DEVICE - 特許庁

フロントリテーナ式防水コネクタ用検査装置例文帳に追加

INSPECTION DEVICE FOR FRONT RETAINER TYPE WATERPROOF CONNECTOR - 特許庁

安全性の高い危険防止用ベストを提案する。例文帳に追加

To provide a guard vest having high safety. - 特許庁

鉄筋コンクリート造建築物の壁の目地棒例文帳に追加

JOINT BAR OF WALL OF REINFORCED CONCRETE BUILDING - 特許庁

病的細胞の検出及びその利用例文帳に追加

DETECTION OF UNHEALTHY CELL AND USE OF THE SAME - 特許庁

トンネル防災システムおよび炎検知器例文帳に追加

TUNNEL DISASTER PREVENTION SYSTEM AND FLAME DETECTOR - 特許庁

プールの排水口における危険防止システム例文帳に追加

DANGER PREVENTIVE SYSTEM AT DRAIN OUTLET OF POOL - 特許庁

バネ式逆流防止弁の異常検知システム例文帳に追加

FAILURE DETECTION SYSTEM OF SPRING CHECK VALVE - 特許庁

建設機械の盗難防止管理システム例文帳に追加

THEFT-PREVENTION MANAGING SYSTEM FOR CONSTRUCTION EQUIPMENT - 特許庁

建設機械における防音カ−テン装置例文帳に追加

SOUND INSULATION CURTAIN DEVICE IN CONSTRUCTION MACHINE - 特許庁

危険物輸送車両道路防災システム例文帳に追加

ROAD DISASTER PREVENTION SYSTEM FOR DANGEROUS ARTICLES TRANSPORT VEHICLE - 特許庁

可燃物積載車点検用墜落防止装置例文帳に追加

FALL PREVENTION IMPLEMENT FOR COMBUSTIBLE LOADING VEHICLE INSPECTION - 特許庁

診断検査用細胞に長期安定性をもたらす方法例文帳に追加

METHOD FOR PROVIDING LONG TERM STABILITY TO CELL FOR DIAGNOSTIC TESTING - 特許庁

開扉検出装置及び防犯システム例文帳に追加

OPENING DOOR DETECTION DEVICE AND CRIME PREVENTION SYSTEM - 特許庁

建設機械の防犯方法及びそのシステム例文帳に追加

CRIME PREVENTION METHOD AND SYSTEM THEREOF - 特許庁

暖房機の室温検出手段の固定方法例文帳に追加

METHOD OF FIXING ROOM TEMPERATURE DETECTION MEANS FOR HEATER - 特許庁

木造建築物構造材の亀裂進展防止具例文帳に追加

CRACK-DEVELOPMENT PREVENTIVE TOOL FOR WOODEN-BUILDING STRUCTURAL MATERIAL - 特許庁

定期券の不正解約を防止する。例文帳に追加

Thus wrong cancel of the commutation ticket is prevented. - 特許庁

ほ乳類精巣細胞を用いる不定期 DNA 合成(UDS)試験例文帳に追加

Unscheduled DNA Synthesis (UDS) test using mammalian testis cells - 経済産業省

哺乳類精巣細胞を用いる不定期DNA 合成(UDS)試験例文帳に追加

Unscheduled DNA synthesis test (UDS) in mammalian testicular cells - 経済産業省

④ 細胞由来の目的外生理活性物質に関する試験例文帳に追加

3) Cellular purity - 厚生労働省

雪崩防止柵と落石防護柵を兼用できる衝撃吸収柵を提供すること。例文帳に追加

To provide a shock absorbing fence capable of serving as both a snowslide preventive fence and a falling-rock preventive fence. - 特許庁

音声検知システム、デジタル万引き防止システム、デジタル万引き防止装置及びその方法例文帳に追加

SOUND DETECTING SYSTEM, DIGITAL SHOPLIFTING PREVENTION SYSTEM, DIGITAL SHOPLIFTING PREVENTION DEVICE, AND METHOD FOR IT - 特許庁

この研究は彼らの防衛準備態勢をも検証している。例文帳に追加

The study also verifies their defense readiness condition. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

第八章の四　木造建築物の組立て等の作業における危険の防止例文帳に追加

Chapter VIII-4 Prevention of Dangers in Erection, etc. of Wooden Buildings.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

「トイレ手すり兼荷物掛け」及び「危険防止すべり止め階段手すり」例文帳に追加

TOILET HANDRAIL SERVING ALSO AS LUGGAGE HANGER AND BANISTER PREVENTING DANGER AND PREVENTING SLIDING - 特許庁

検出コイル４，５の近傍に温度検出回路６，７が配置されている。例文帳に追加

Temperature detection circuits 6, 7 are arranged near the detection coils 4, 5. - 特許庁

このような抗菌性建材は床暖房用建材として有用である。例文帳に追加

The anti-microbial building material is useful as a building material for floor heating. - 特許庁

金属リング研削装置において、研削ブラシの偏磨耗を防止する。例文帳に追加

To prevent eccentric wear of a grinding brush in a metal ring grinding device. - 特許庁

防塵キャップや目当てキャップの紛失を防止することができる接眼レンズキャップ、望遠鏡及び顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide an ocular lens cap, a telescope and a microscope for which the loss of a dustproof cap and an eyepad cap can be prevented. - 特許庁

コンテンツ要求機構１はコンテンツの種類を表すＩＤと配信の希望時間帯と希望品質を含む希望条件を指定して送信する。例文帳に追加

A contents request device 1 designates and sends desired conditions including an ID representing a type of the contents, a desired time zone of distribution and desired quality. - 特許庁

細胞の検出や認識を精度良く行うことができる細胞画像解析方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a cell image analysis method that allows accurate detection and recognition of cells. - 特許庁

任意のタイミングで棒金の在り高を検出することができる棒金保管庫の提供。例文帳に追加

To provide a coin bar storage capable of detecting a present amount of coin bars at optional timing. - 特許庁

任意のタイミングで棒金の在り高を検出することができる棒金保管庫の提供。例文帳に追加

To provide a coin roll storage for detecting cash in an arbitrary timing. - 特許庁

遺体を防腐処置あるいは病理、法医解剖等を行う際に、バイオハザードの危険性を低減して、従事者の健康管理を図ることのできる解剖台およびその解剖台を用いた解剖装置を提供する。例文帳に追加

To provide an anatomy stand which can care attendant's health by decreasing danger of biohazard when antiseptic treatment or pathologic and medical anatomy or the like is done. - 特許庁

次に採取した細胞を顕微鏡で観察して、細胞の外観を基に病期を判定する。例文帳に追加

the stage is determined based on how the cells in the samples look under a microscope.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

研磨テープの裏側には帯電防止膜が形成され、静電気がこの帯電防止膜を通じて除去される。例文帳に追加

The abrasive tapes have on the back an antistatic film, which eliminates static electricity. - 特許庁

不要木材、建築廃棄木材を防虫、防腐、防臭効果のある建築用材料としての使用および製造方法例文帳に追加

METHOD FOR USING AND MANUFACTURING WASTE WOOD AND BUILDING WASTE WOOD AS BUILDING MATERIAL HAVING INSECTICIDAL, ANTISEPTIC AND DEODORIZING EFFECTS - 特許庁

運行中に防護無線装置の試験を行うことができる防護無線システムを提供する。例文帳に追加

To provide a protective radio system testing a protection radio device during running. - 特許庁

溶融紡糸法の紡糸条件を正確に決定することができる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method by which a spinning condition in a melt-spinning method can be determined accurately. - 特許庁

確実にに防水できる防水層保持構造を有する床点検口用蓋受枠を提供すること。例文帳に追加

To provide a cover receiving frame for a floor inspection opening having a waterproof layer holding structure which can be made waterproof surely. - 特許庁

熱媒補給の繰り返しによる誤検知を防止した暖房装置の熱媒漏れ誤検知防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing misdetection of leakages in a heating medium in a heating apparatus for preventing misdetection, due to repetition of the repeated replenishment of the heating medium. - 特許庁

これらの事実は、三角貿易構造の枠組みにおける貿易取引が全体の貿易額を牽引する形で急増していることを示している。例文帳に追加

These facts show that trade transactions within the Triangular Trade Structure framework are increasing and causing an increase in the overall trade amount as well. - 経済産業省

(10) 提供者ヒト幹細胞臨床研究において自らのヒト幹細胞又はヒト分化細胞を提供する者をいう。例文帳に追加

(10) “Donors” are persons who provide their own human stem cells or differentiated cells during the course of human stem cell clinical research. - 厚生労働省

我々は、多角的貿易体制が持続的な発展に貢献する上で、「貿易のための援助」と貿易金融が重要であることを認める。例文帳に追加

We recognize the importance of Aid for Trade and trade finance so that the multilateral trading system would contribute to the sustainable development.  - 経済産業省