「ぼうけんてき」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

誤報防止と失報防止とを両立した人体検知器を提供する。例文帳に追加

To provide a human body detector where both false-notification prevention and notification failure prevention are made compatible. - 特許庁

冷暖房兼用マルチ空気調和機の暖房過負荷時運転制御方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING OPERATION WHEN OVERLOADED IN HEATING OF COOLING AND HEATING MULTIZONE AIR CONDITIONER - 特許庁

ＥＴＣシステムの通信技術を利用した危険防止に優れた危険防止システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a hazard prevention system excellent in safety using communication technique of ETC system. - 特許庁

１次近傍点、２次近傍点が検索されると、各１次近傍点、２次近傍点と補間演算点Ｓとの距離を算出する（ステップＳ３）。例文帳に追加

When the primary neighboring points and secondary neighboring points are retrieved, distances between the respective primary neighboring points and secondary neighboring points, and the interpolating arithmetic operation point S are calculated (step S3). - 特許庁

定期券不正使用防止システム、窓口端末、基地局及び定期券不正使用防止方法例文帳に追加

ILLEGAL USE PREVENTION SYSTEM FOR COMMUTATION TICKET, WINDOW TERMINAL, BASE STATION, AND ILLEGAL USE PREVENTION METHOD FOR COMMUTATION TICKET - 特許庁

潤滑油のための非金属非リン含有摩耗防止剤兼腐食防止剤、酸化防止剤の提供。例文帳に追加

To provide a non-metal, non-phosphorus-containing abrasion-preventing agent, corrosion-preventing agent and antioxidant for a lubricating oil. - 特許庁

偽造防止用紙及び偽造防止印刷物及び偽造防止手段の機械的な検知方法例文帳に追加

FALSIFICATION-PREVENTING PAPER, FALSIFICATION-PREVENTING PRINTED MATERIAL AND MECHANICAL DETECTION OF FALSIFICATION-PREVENTING MEANS - 特許庁

新規の地域貿易協定の審査手続の改善策の検討例文帳に追加

Review to Improve the Examination Process - 経済産業省

地域貿易協定に対する実体的規律の検討例文帳に追加

Review of “Systemic Issues” on RTAs - 経済産業省

建築物の屋上を防水するための防水シートを提供する。例文帳に追加

A waterproof sheet for waterproofing the rooftop of a building is provided. - 特許庁

生細胞の細胞質内標的核酸を検出する方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING TARGET NUCLEIC ACID IN CYTOPLASM OF LIVE CELL - 特許庁

防水性に優れた防水剤及び建材用ボードを提供する。例文帳に追加

To provide a waterproofing agent excellent in waterproofness, and a building board. - 特許庁

防水性と導電性とを兼備した導電性防水靴を提供する。例文帳に追加

To provide a conductive waterproof shoe with waterproof and conductive properties. - 特許庁

近傍ベクトル検索部４０３は、Ｋ個の近傍点を検索してそれらの位置ベクトルを設定する。例文帳に追加

A neighbor vector searching part 403 searches for K of nearest neighbors and sets those position vectors. - 特許庁

目的とする細胞種の有無を高精度に検出できる細胞検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cell detection device detecting presence/absence of a target cell type with high accuracy. - 特許庁

機能している関係についての解剖の研究例文帳に追加

the study of anatomy in its relation to function  - 日本語WordNet

彼は冒険を求めて世界中を歩き回っている例文帳に追加

He is roving all over the world in search of adventure. - Eゲイト英和辞典

彼はいきいきとして彼の冒険談を話した。例文帳に追加

He told of his adventures with animation. - Tatoeba例文

彼は冒険について生き生きと説明した例文帳に追加

he described his adventures vividly  - 日本語WordNet

彼はいきいきとして彼の冒険談を話した。例文帳に追加

He told of his adventures with animation.  - Tanaka Corpus

細胞観察装置、細胞観察方法、顕微鏡システム、及び細胞観察プログラム例文帳に追加

CELL OBSERVATION APPARATUS, CELL OBSERVATION METHOD, MICROSCOPE SYSTEM, AND CELL OBSERVATION PROGRAM - 特許庁

正常細胞の癌化予防および癌細胞の進行抑制のコロニー検出解析システム例文帳に追加

COLONY-DETECTING AND ANALYZING SYSTEM FOR PREVENTING CANCERATION OF NORMAL CELL AND PROGRESS OF CANCER CELL - 特許庁

建設機械の盗難防止装置、盗難防止システムおよび盗難防止方法例文帳に追加

ANTI-THEFT DEVICE, ANTI-THEFT SYSTEM, AND ANTI-THEFT METHOD FOR CONSTRUCTION MACHINERY - 特許庁

私たちは生殖細胞系の転写について研究している。例文帳に追加

We are studying germline transcription.  - Weblio英語基本例文集

あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。例文帳に追加

That baby is fat and healthy. - Tatoeba例文

あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。例文帳に追加

That baby is fat and healthy.  - Tanaka Corpus

防御技適用のために高性能コンピューティングの研究を実施する米国防御研究所例文帳に追加

a United States defense laboratory to conduct research in high-performance computing for defense technology applications  - 日本語WordNet

低周波近傍電磁界検出回路、低周波近傍電磁界検出センサ、および遊技機例文帳に追加

CIRCUIT AND SENSOR FOR DETECTING ELECTROMAGNETIC FIELDS CLOSE TO LOW FREQUENCY, AND GAME MACHINE - 特許庁

２．多角的貿易自由化のつまずき石になる危険性例文帳に追加

2. Risk of impeding the liberalization of multiple trade - 経済産業省

性的暴力や女性差別事件が急増している。例文帳に追加

Incidents of sexual violence and discrimination against women have soared. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この低地地域を守るために堤防を建築するべきだ。例文帳に追加

We should build embankments to protect this low-elevation area.  - Weblio英語基本例文集

研究のために生きている動物を解剖する生物学者例文帳に追加

a biologist who cuts open live animals for research  - 日本語WordNet

不正な操作による起動を防止した建設機械においても、その盗難を防止することができる建設機械の盗難防止システムを提供する。例文帳に追加

To provide a theft-prevention system for construction equipment capable of preventing theft, even in the construction equipment prevented from starting by incorrect operation. - 特許庁

がん予防薬として研究されている物質。例文帳に追加

a substance that is being studied as a cancer prevention drug.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

大腸がんの予防薬としても研究されている。例文帳に追加

it is also being studied in the prevention of colorectal cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

がん予防においても研究されている。例文帳に追加

it is also being studied in cancer prevention.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

検出器付き電動機において、検出器内部での結露を防止する。例文帳に追加

To prevent the inside of a detector from dew condensation in a motor with the detector. - 特許庁

建築用防水テープおよび該建築用防水テープの巻回物ならびに該巻回物の製造方法例文帳に追加

WATERPROOF TAPE FOR BUILDING, ROLL OF WATERPROOF TAPE FOR BUILDING AND MANUFACTURING METHOD OF THE ROLL - 特許庁

天井・壁面設置型機器の妨害行為検知機構例文帳に追加

INTERFERENCE ACTION DETECTION MECHANISM FOR CEILING/WALL SURFACE INSTALLED TYPE EQUIPMENT - 特許庁

ヒト幹細胞臨床研究の目的及び実施期間例文帳に追加

The objective and term of the human stem cell clinical research - 厚生労働省

予防医学という,健康人を対象とし,すべての健康障害,疾病の予防を目的とする医学例文帳に追加

a medical science that focuses on preventing health troubles or diseases, called preventive medicine  - EDR日英対訳辞書

建造物の延焼防止方法は、積層状態の延焼防止用防火布（１）を建造物（９）の頂部に搭載し、建造物（９）の外表面に沿って延焼防止用防火布（１）を展開し、延焼防止用防火布（１）によって建造物（９）の表面を覆う。例文帳に追加

In the spread fires prevention method of buildings, the fabric (1) for preventing spread fires stacked is placed on the top part of a building (9) and spread along the outer surface of the building (9) to cover the surface of the building (9). - 特許庁

希望要件データベース１３０には、買い手の希望要件に関する情報が集積される。例文帳に追加

Information on desired requirements of the buyer is accumulated in a desired requirement database 130. - 特許庁

望遠鏡用の単純化された検査台及び自動検査可能な望遠鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a simplified test bench for a telescope, and a telescope allowing autotesting. - 特許庁

造血幹細胞及び／又は造血前駆細胞を試験管内で検出できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of detecting in vitro hematopoietic stem cells and/or hematopoietic precursor cells. - 特許庁