「ぼうこうがん」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

従って、全ての固形癌及びリンパ腫、特には、皮膚癌、膀胱癌、乳癌、子宮癌、卵巣癌、前立腺癌、肺癌、大腸癌、膵癌、腎癌、胃癌などの腫瘍の治療に有用である。例文帳に追加

And, thereby, the composition is useful for treatment of all solid carcinomas and lymphomas and especially useful for tumors such as cutaneous cancer, urinary bladder cancer, mastocarcinoma, uterine cancer, ovarian cancer, prostatic cancer, lung cancer, colon cancer, pancreatic cancer, renal carcinoma and stomach cancer. - 特許庁

膀胱、尿管、腎盂（腎臓の一部分で、尿を集め、保持し、排出する所）の内側を覆う組織に存在する移行上皮細胞から発生するがん。例文帳に追加

cancer that forms in transitional cells in the lining of the bladder, ureter, or renal pelvis (the part of the kidney that collects, holds, and drains urine).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

前立腺組織の過剰増殖によって尿道と膀胱が圧迫されて尿の流れが妨げられる良性の（がんではない）病態。例文帳に追加

a benign (not cancer) condition in which an overgrowth of prostate tissue pushes against the urethra and the bladder, blocking the flow of urine.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

細菌による感染症の治療に用いられる薬物で、膀胱がんの治療の分野でも研究されている。例文帳に追加

a drug that is used to treat infections caused by bacteria and is being studied in the treatment of bladder cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

悪性（がん）細胞が、膀胱（尿を貯蔵する臓器）に接続する尿道（尿が体内から出るときに通る管）の部分にみられる疾患。例文帳に追加

a disease in which malignant (cancer) cells are found in the part of the urethra (the tube through which urine leaves the body) that connects to the bladder (the organ that stores urine).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

がん細胞が膀胱または直腸の内側を覆う組織まで拡がっているか、もしくは体内の遠く離れた部位に転移している。例文帳に追加

cancer cells have spread to the lining of the bladder or rectum or to distant parts of the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

このbcgは、膀胱がんの治療法や結核予防用のワクチンとして、免疫系を刺激する溶液として使用されている。例文帳に追加

bcg is used in a solution to stimulate the immune system in the treatment of bladder cancer and as a vaccine to prevent tuberculosis.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

前立腺（膀胱の下方で、直腸の前方にみられる男性の生殖系の腺）の組織に発生するがん。例文帳に追加

cancer that forms in tissues of the prostate (a gland in the male reproductive system found below the bladder and in front of the rectum).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

カルメット-ゲラン桿菌は、膀胱がんの治療法や結核の予防ワクチンとして、免疫系を刺激する溶液として使用されている。例文帳に追加

bacillus calmette-guerin is used in a solution to stimulate the immune system in the treatment of bladder cancer and as a vaccine to prevent tuberculosis.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

イホスファミドやシクロホスファミドなどの抗がん剤の有害作用から、腎臓と膀胱を保護する働きをもつ薬物。例文帳に追加

a drug that helps protect the kidneys and bladder from the toxic effects of anticancer drugs such as ifosfamide and cyclophosphamide.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

c2期では、がんは前立腺を越えて増殖していて、膀胱から尿管を通る尿の流れを妨げている。例文帳に追加

in stage c2, the cancer has grown outside the prostate and blocks urine flow from the bladder or through the ureters.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

また、前記大腸癌予防剤を飲食品に配合することにより、大腸癌予防効果が期待できる飲食品を得る。例文帳に追加

The food and drink from which a colon-cancer preventing effect is expected is obtained by incorporating the colon-cancer preventing agent thereinto. - 特許庁

悪性中皮腫、進行非小細胞肺がん、進行膀胱がん、進行子宮頸がん、膵がん、および上皮性卵巣がんの治療に用いられる併用化学療法。例文帳に追加

a chemotherapy combination used to treat malignant mesothelioma, advanced non-small cell lung cancer, advanced bladder cancer, advanced cervical cancer, pancreatic cancer, and epithelial ovarian cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

同年10月、イギリス人3名が税関に乱入したため、縛り上げて海岸に放置する等の暴行事件を起こして江戸に潜伏する。例文帳に追加

In October of the same year, he hid in Edo because he caused an assault case where three Englishmen breaking into the customs were tied and left on the seashore.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＢＰＣ−１：前立腺および膀胱の癌細胞によって発現および分泌がなされる分泌型の脳特異的蛋白質例文帳に追加

BPC-1:SECRETION-TYPE BRAIN-SPECIFIC PROTEIN SUBJECT TO EXPRESSION AND SECRETION BY PROSTATE CANCER CELL AND BLADDER CANCER CELL - 特許庁

再発や転移の危険性、予後の予測を客観的・定量的に行える膀胱癌の悪性度診断方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a malignancy diagnosing method of vesical cancer capable of objectively and quantitatively performing the estimation of dangerousness of recurrence or metastasis and prognosis. - 特許庁

コリンエステラーゼ阻害作用を有する化合物又はその薬理学的に許容できる塩を含有する、加齢に伴う過活動膀胱の治療薬。例文帳に追加

The therapeutic agent against age-related hyperactive bladder comprises a compound having cholinesterase inhibitory action or its pharmaceutically permissible salt. - 特許庁

いもち病予防効果を有する予防殺菌剤と、中鎖脂肪酸トリグリセライドとを含有するいもち病防除剤組成物及び製剤。例文帳に追加

The blast controlling agent composition and formulation comprise a prophylactic fungicide having prophylactic effects on blast and a medium-chain fatty acid triglyceride. - 特許庁

コンクリート中での耐食性に優れた鉄筋用Ｃｒ含有棒鋼および鉄筋コンクリート構造物例文帳に追加

Cr-CONTAINING BAR STEEL FOR REINFORCING BAR HAVING EXCELLENT CORROSION RESISTANCE IN CONCRETE AND REINFORCING BAR CONCRETE STRUCTURE - 特許庁

より簡便で、抗癌剤治療中に発生する皮膚障害の予防効果および治療効果の高い技術を提供すること。例文帳に追加

To provide an art which is simple and which has a high prevention effect and treatment effect for the skin trouble generated during anticancer drug treatment. - 特許庁

オドリコソウ抽出物を０．０１〜１質量％含有する優れた口臭予防効果と嗜好性を有する口腔用組成物。例文帳に追加

There is provided the composition for oral cavities, containing a Lamium album extract in an amount of 0.01 to 1 mass% and having excellent foul breath-preventing effect and excellent palatability. - 特許庁

その他の種類としては、扁平上皮がん（膀胱の内側を覆う扁平な細胞から発生するがん）と腺がん（粘液などの体液を分泌する細胞から発生するがん）がある。例文帳に追加

other types include squamous cell carcinoma (cancer that begins in thin, flat cells) and adenocarcinoma (cancer that begins in cells that make and release mucus and other fluids).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

本発明の化合物は、癌の治療に有用であり、これらの癌には、癌腫（例えば、肺癌、膵臓癌、甲状腺癌、膀胱癌または結腸癌）、骨髄疾患（例えば、骨髄性白血病）および腺腫（例えば、絨毛結腸腺腫）が挙げられる。例文帳に追加

The compound is useful for treatment of cancers which cancers are carcinoma (such as lung cancer, pancreatic cancer, thyroid cancer, urinary bladder cancer or colonic cancer), bone marrow carcinosis (such as myelogenic leukemia) and adenoma (such as choriocarcinoma). - 特許庁

これらの遺伝子およびこれらの遺伝子によってコードされるポリペプチドは、例えば膀胱癌の診断において、疾患に対する薬物を開発するための標的分子として、および膀胱癌の細胞増殖を軽減するために使用することができる。例文帳に追加

The genes and polypeptides encoded by the genes can be used, for example, in the diagnosis of bladder cancers, as target molecules for developing drugs against the disease, and for attenuating cell growth of bladder cancer. - 特許庁

膀胱癌、乳癌、結腸癌、腎臓癌、肺癌、卵巣癌および膵臓癌についての診断的、予後的、予防的および／または治療的な標的の提供。例文帳に追加

To provide a diagnostic, prognostic, prophylactic and/or therapeutic target for bladder cancer, breast cancer, colorectal cancer, kidney cancer, lung cancer, ovarian cancer and pancreatic cancer. - 特許庁

例示的な方法は、αインターフェロンまたはこのインターフェロンをコードする遺伝子送達系およびＳＹＮ３またはＳＹＮ３のホモログもしくはアナログを含む薬学的組成物の治療上有効な量の膀胱への経尿道膀胱内投与を包含する。例文帳に追加

An exemplary method comprises the transurethral intravesical administration to the bladder of a therapeutically effective amount of a pharmaceutical composition comprising α-interferon and a delivery system of the gene encoding the interferon, and SYN3 or a SYN3 homolog or analog. - 特許庁

口腔組成物内で安定し、且つ製造過程で有効成分の損失がない、優れた歯周疾患予防効果及び虫歯予防効果を提供できる植物抽出物粉末の製造方法、この方法によって製造された植物抽出物粉末を含有する口腔用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing plant extract powder which is stable in an oral cavity composition, has no loss of active ingredient in a production process and provides excellent prevention effect on periodontosis and prevention effect on decayed tooth and to obtain a composition for the oral cavity containing the plant extract powder produced by the method. - 特許庁

更に、膀胱癌、肺癌、卵巣癌、及び腎臓癌を治療するための様々な治療用組成物およびストラテジー、特に20P1F12/TMPRSS2抗体療法および組成物、癌ワクチン、並びに低分子療法を含む。例文帳に追加

Various therapeutic compositions and strategies for treating bladder, lung, ovary, and kidney cancers, including particularly, 20P1F12/TMPRSS2 antibody therapy methods and compositions, cancer vaccines, and small molecule therapy, are further provided. - 特許庁

エクシスリンドは、cgmpホスホジエステラーゼと呼ばれる一群の細胞酵素を介して作用することにより、がん細胞や前がん性の細胞にアポトーシス（細胞死）を引き起こすことが示されている。例文帳に追加

it has been shown to cause apoptosis (cell death) in cancerous and precancerous cells by acting through a group of cellular enzymes called cgmp phosphodiesterases.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

癌細胞から脂質を抽出するのに有用な溶媒系を用いて癌細胞を脱脂し、癌細胞抗原を露出させた改変された癌細胞粒子を調製する。例文帳に追加

Modified cancer cell particles are prepared by delipidation of cancer cells using a solvent system useful for extracting lipids from cancer cells thereby allowing cancer cell antigens to be exposed. - 特許庁

前立腺特異的でアンドロゲン制御される細胞膜結合型の分泌セリンプロテアーゼに由来する、またはそれに基づく、膀胱癌、肺癌、卵巣癌、および腎臓癌の診断および治療のための組成物を提供する。例文帳に追加

To provide compositions for the diagnosis and therapy of bladder, lung, ovary, and kidney cancers, derived from or based on a normally prostate-specific, androgen-regulated, cell membrane associated secreted serine protease. - 特許庁

癌細胞から脂質を抽出するのに有用な溶媒系を用いて癌細胞を脱脂し、癌細胞抗原を露出させた改変された癌細胞粒子と、薬学的に許容可能なキャリアとを組み合わせたワクチン組成物を提供する。例文帳に追加

The vaccine composition is obtained by combining a pharmaceutically acceptable carrier with modified cancer cell particles obtained by delipidation of cancer cells using a solvent useful for extracting lipids from the cancer cells to expose a cancer cell antigen. - 特許庁

安全性が高く、継続的に経口摂取しても副作用の心配がなく、大腸癌の予防効果が期待できる大腸癌予防剤及び該大腸癌予防剤を含有する飲食品を提供する。例文帳に追加

To obtain a colon-cancer preventing agent which has high safety without side effect uneasiness even on continuous oral intake to expect a preventive effect on colon-cancer, and a food and drink containing the colon-cancer preventing agent. - 特許庁

また、アスタキサンチン及び／又はアスタキサンチンのエステルを含有するヘマトコッカス藻含有抽出を有効成分として含有する脳機能障害の改善効果及び予防効果を有する飲食物を提供する。例文帳に追加

And, foods and drinks having improving effects and preventing effects of cerebral dysfunction, comprising the alga Hematococcus extracts as an active ingredient, containing astaxanthin and/or an ester of the astaxanthin are provided. - 特許庁

iva期では、（1）両側の鼠径部にある周辺のリンパ節にがんの転移が認められるか、または（2）尿道の下部、膀胱、直腸などの付近の組織にがんが拡がっているか、または（3）骨盤の骨にがんが付着していて、さらにリンパ節にがんの転移が認められることがある。例文帳に追加

in stage iva, the cancer (1) has spread to nearby lymph nodes on both sides of the groin, or (2) has spread beyond nearby tissues to the upper part of the urethra, bladder, or rectum, or (3) is attached to the pelvic bone and may have spread to lymph nodes.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

前立腺癌、骨肉腫などの肉腫、腎細胞癌、乳癌、膀胱癌、肺癌、結腸癌、卵巣癌、未分化大細胞リンパ腫及びメラノーマを含む様々な種類の癌の治療、及びアルツハイマー病の治療における治療薬として有用であるＲＮＡｉ配列。例文帳に追加

The invention relates to the RNAi sequences useful as therapeutics in the treatment of cancers of various types, including prostate cancer, sarcomas such as osteosarcoma, renal cell carcinoma, breast cancer, bladder cancer, lung cancer, colon cancer, ovarian cancer, anaplastic large cell lymphoma and melanoma, and Alzheimer's disease. - 特許庁

前立腺癌、骨肉腫などの肉腫、腎細胞癌、乳癌、膀胱癌、肺癌、結腸癌、卵巣癌、未分化大細胞リンパ腫及びメラノーマを含む様々な種類の癌の治療、及びアルツハイマー病の治療における治療薬として有用であるＲＮＡｉ配列。例文帳に追加

The RNAi sequences are useful as therapeutics in the treatment of cancers of various types, including prostate cancer, sarcomas such as osteosarcoma, renal cell carcinoma, breast cancer, bladder cancer, lung cancer, colon cancer, ovarian cancer, undifferentiated large cell lymphoma and melanoma, and Alzheimer's disease. - 特許庁

プロピレングリコール濃縮物および／またはヒトの膀胱の移行上皮癌におけるＮＡＤ（Ｐ）Ｈ：キノンオキシドレダクターゼ−１（ＮＱＯ１）、シトクロムＰ４５０オキシドレダクターゼ（Ｐ４５０Ｒ）およびグルコーストランスポーター１（Ｇｌｕｔ−１）タンパク質の発現を利用して、個々に標的化した膀胱癌処置を提供すること。例文帳に追加

To provide a treatment for individually targeted bladder cancer by taking advantage of propylene glycol concentrations and/or NAD(P)H:quinone oxidoreductase-1 (NQO1), Cytochrome P450 Oxidoreductase (P450R) and Glucose transporter 1 (Glut-1) protein expressions in human bladder transitional cell carcinoma. - 特許庁

iiib期では、がんが骨盤壁まで拡がっていて、なおかつ/または腫瘍が尿管（腎臓と膀胱をつないでいる管）を閉塞させるのに充分な大きさにまで成長している。例文帳に追加

in stage iiib, cancer has spread to the pelvic wall and/or the tumor has become large enough to block the ureters (the tubes that connect the kidneys to the bladder).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

予め酵素処理や微生物処理を行うことなく製造することができる、骨粗鬆症、更年期障害、乳癌及び動脈硬化等の予防効果を有するイソフラボンアグリコン含有加工食品を提供する。例文帳に追加

To obtain a processed food product containing an isoflavone aglycone, producible without performing enzymatic treatment and microorganism treatment beforehand and having preventive effects on osteoporosis, menopausal disorders, breast cancer, arteriosclerosis, and the like. - 特許庁

疾患の例は癌、例えば肺、乳房、結腸、前立腺、膵臓、肺、肝臓、甲状腺、腎臓、脳、精巣、胃、消化管、腸、脊髄、洞、膀胱、尿路および卵巣の癌である。例文帳に追加

Examples of diseases are cancer such as lung, breast, colon, prostate, pancreas, lung, liver, thyroid, kidney, brain, testes, stomach, alimentary tract, intestine, bowel, spinal cord, sinuses, bladder, urinary tract or ovaries cancers. - 特許庁

β−グルクロニダーゼ阻害活性を有する生薬及び化合物を探索し、天然物であるため副作用の少ないβ−グルクロニダーゼ阻害剤、引いては、膀胱癌や大腸癌の発生を低減させうる薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide a β-glucuronidase inhibitor which is a naturally occurring substance and therefore has few side effects and a drug which can reduce development of bladder cancer or colon cancer by searching crude drugs and compounds having β-glucuronidase inhibitory activity. - 特許庁

本発明では、塩分濃度が1％から2％の水中に、オゾンマイクロバブルの圧壊により形成されて安定化して存在するオゾンナノバブルが含有されている組成物を膀胱癌増殖抑制用として提案している。例文帳に追加

A composition for inhibiting bladder cancer proliferation includes nanobubbles, which are formed by crushing ozone microbubbles and stably exist, in water with a salinity concentration of 1-2%. - 特許庁

サバイビンを認識する抗体を含有することを特徴とする腫瘍診断剤およびこれらを利用したグリオーマ、膀胱癌等の腫瘍関連疾患の診断方法。例文帳に追加

The tumor diagnosis agents contain an antibody for identifying a survivin, a glioma utilizing them and the diagnosis method of the disease associated with the tumor such as a bladder cancer, are provided. - 特許庁

尿路上皮癌の発生リスク及び予後不良リスク並びに腎盂・尿管癌の膀胱内再発リスクを決定するための新規な方法を提供する。例文帳に追加

To provide new methods for determining the risk of onset of urothelial carcinoma and prognostic defect risk, or recurrence risk in bladder of renal pelvis-ureteral cancer. - 特許庁