「ますあみ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

「南無阿弥陀仏」＝阿弥陀仏に帰依します。例文帳に追加

"Namu Amida Butsu" means to believe in Amida Butsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

網に姫鱒がたくさんかかった。例文帳に追加

We caught a lot of kokanee in the net.  - Weblio英語基本例文集

ポリアミドマスターバッチペレット例文帳に追加

POLYAMIDE MASTER BATCH PELLET - 特許庁

今日は大家さんが網戸の修理にやってきます。例文帳に追加

The landlord will be coming to fix the screen door today.  - Weblio Email例文集

彼女は毎日編み物を楽しんでいます。例文帳に追加

She is enjoying kitting everyday.  - Weblio Email例文集

わたしは子供のころ地引き網をしたことがあります。例文帳に追加

I did beach seining when I was a child.  - Weblio Email例文集

わたしは子供のとき地引き網をしたことがあります。例文帳に追加

I've been dragnet fishing when I was a child.  - Weblio Email例文集

蚊や虫が室内へ侵入しないように網戸があります。例文帳に追加

There are mosquito screens to prevent bugs and mosquitoes from entering inside. - 時事英語例文集

仏教において,阿弥陀仏の居ます五濁や五悪のない国例文帳に追加

imaginary place (the Land of Happiness: in Buddhism)  - EDR日英対訳辞書

アセトアミノフェンはどこにありますか？例文帳に追加

Where is the acetaminophen at? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

セルの網掛けパターン属性を設定します。例文帳に追加

Sets the fill pattern attribute of a cell.  - PEAR

食材を網焼きにしたり，オーブンで焼いたり，蒸したりします。例文帳に追加

They grill, bake or steam the ingredients.  - 浜島書店 Catch a Wave

いまやヒツジは、編み針を十四組同時に使っています。例文帳に追加

She was now working with fourteen pairs at once,  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

とヒツジは、またもや編み針を追加しながら叫びます。例文帳に追加

cried the Sheep, as she took up another pair of needles.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

ヒツジはその間、ずっと編み物を続けています。例文帳に追加

the Sheep went on with her knitting all the while,  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

実は芯を一種の金網でつくることもあります。例文帳に追加

In fact, wicks are sometimes made of a kind of wire gauze.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

私は初心者なので「ガーター編みのマフラー」か「一目ゴム編みのマフラー」から始めようと思います。例文帳に追加

I'm a beginner, so I think I'll start from a 'garter stitch' muffler or a 'knit-one-purl-one stitch' one. - Tatoeba例文

私は初心者なので「ガーター編みのマフラー」か「一目ゴム編みのマフラー」から始めようと思います。例文帳に追加

I'm a beginner, so I think I'll start from a 'garter stitch' muffler or a 'knit-one-purl-one stitch' one.  - Tanaka Corpus

わたしは子供のとき地引き網漁の体験をしたことがあります。例文帳に追加

I did beach seining to catch fish when I was a child.  - Weblio Email例文集

彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。例文帳に追加

She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on. - Tatoeba例文

彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。例文帳に追加

She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.  - Tanaka Corpus

右側の人は人工の髪を自分自身の髪に編み込んであります。例文帳に追加

The person on the right has artificial hair braided into her own hair.  - 浜島書店 Catch a Wave

右側の人は人工の髪を自分自身の髪に編み込んであります。例文帳に追加

The person on the right has artificial hair braided into her own hair.  - 浜島書店 Catch a Wave

他の売店では木工品，キルト，手編みの品を販売しています。例文帳に追加

Other stalls sell woodwork, quilts and hand-knitted goods.  - 浜島書店 Catch a Wave

「さあ見てなさい、こんどは自分一人できちんとピン留めしてみますからね！」例文帳に追加

`Now you shall see me pin it on again, all by myself!'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

とヒツジは、手がいっぱいだったもので髪の毛に編み針を刺しています。例文帳に追加

said the Sheep, sticking some of the needles into her hair, as her hands were full.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

バイオマスからのアミノ酸製造方法および装置例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING AMINO ACID FROM BIOMASS AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

ポリアミドマスターバッチの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING POLYAMIDE MASTERBATCH - 特許庁

ポリアミドマスターバッチの製造方法およびポリアミド樹脂組成物の製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING POLYAMIDE MASTER BATCH, AND METHOD OF MANUFACTURING POLYAMIDE RESIN COMPOSITION - 特許庁

南無阿弥陀仏（なむあみだぶつ、南無阿弥陀佛、南無阿彌陀佛）とは、「南無」はnamo(sanskrit)の音写語で「わたくしは帰依します」と意味し、「阿弥陀如来」は、そのサンスクリット語の「無量の寿命の大仏(amitaayus)」「無量の光明の仏(amitaabha)」の「はかることのできない」という部分のamita(sanskrit)を略出したものである。例文帳に追加

The 'Namu' of Namu amidabutsu is a transcription of namo (Sanskrit), meaning 'I'm becoming a believer' and 'amidabutsu' employs amita (Sanskrit) is abbreviated from 'amitaayus (Great Buddha with infinite longevity)' and 'amitaabha (Great Buddha with infinite light),' meaning 'immeasurable' in Sanskrit.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酒粕の中の糖分がアミノ酸に変化するため、風味・旨味が増す。例文帳に追加

Because the sugar content of the sakekasu is transformed into amino acids, it increases in flavor and gains umami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ポリアミド樹脂用成形性改良マスターチップの製造方法例文帳に追加

PROCESS FOR PRODUCING MASTER CHIP IMPROVING MOLDABILITY FOR POLYAMIDE RESIN - 特許庁

ポリアリーレンアミドマスターバッチを用いるポリエステル樹脂の製造例文帳に追加

METHOD OF PRODUCING POLYESTER RESIN USING POLYARYLENEAMIDE MASTERBATCH - 特許庁

マス目の大きさ、金網線材の線径、組成を特定する。例文帳に追加

The size of the square, the wire diameter and the composition of a wire gauze material are specified. - 特許庁

私は赤ちゃんの洋服や、帽子、くつしたなど編み物をプレゼントします相手の赤ちゃんのためにプレゼントする場合 例文帳に追加

I will give a gift of knitted garments for your baby such as clothes, hats and socks.  - Weblio Email例文集

阿弥陀如来は、不取正覚の言（ことば）を成就して、現に彼の国にまします。例文帳に追加

Amida Buddha has achieved his purpose and resides in the pure land.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それには阿弥陀如来に深く帰依し、称名念仏する事を勧めます。例文帳に追加

You are recommended to deeply devote yourself to Amida Nyorai (Amitabha Tathagata) and invoke the name of Amida Buddha.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まあ、皆さんの批判が良い刺激にはなりましたけど、今後とも建設的な批判をよろしくお願いいたします。例文帳に追加

Your criticism acted as a stimulant, and I would welcome your constructive criticism.  - 金融庁

シュラスコはさまざまな肉を岩塩で味つけし，炭火で網焼きにします。例文帳に追加

A churrasco includes a variety of meats that are seasoned with rock salt and grilled over a charcoal fire. - 浜島書店 Catch a Wave

あちらこちらに鳥の羽も編みこまれていますが、巣を作る時につぐみたちから抜けたものでしょう。例文帳に追加

There are also a few feathers here and there, which came off the thrushes while they were building.  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

ここに金網があります。炎はこれを通り抜けられません。さあ、これを炎のとても明るい部分にまで下げていくと、金網がふれたところはすぐに炎がなくなって、そこから煙があがってきますね。例文帳に追加

Here is a piece of wire gauze, which will not let the flame go through it; and I think you will see, almost immediately, that when I bring it low enough to touch that part of the flame which is otherwise so bright, that it quells and quenches it at once, and allows a volume of smoke to rise up.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

また、各網同期装置が、第１のマスタ網同期装置の他に第２のマスタ網同期装置を設け、該第１のマスタ網同期装置に装置障害が発生したとき、この装置障害を検出した第２のマスタ網同期装置は、第１のマスタ網同期装置の代わりに網同期マスタの動作を行う。例文帳に追加

Besides, each of network synchronizing device is provided with the second master network synchronizing device in addition to the first master network synchronizing device and when a device error occurs in the first master network synchronizing device, the second master network synchronizing device, which detects this device fault, performs the operation of network synchronizing master is place of the first master network synchronizing device. - 特許庁

網同期装置Ａ４，Ｂ６，Ｃ８が、網同期装置Ｍ２が供給するマスタクロック信号を現用系側を選択して受け取る。例文帳に追加

The network synchronization devices A4, B6, C8 select the active system to receive the master clock signal supplied by the network synchronization device M2. - 特許庁

アルキリデンビスアミドを副生するＮ−（１−アルコキシアルキル）アミド生成のための改良された方法を提供する。例文帳に追加

To provide a improved method for N-(1-alkoxyalkyl)amide production generating alkylidenebisamide as a by-product. - 特許庁

チアミン誘導体の特異な苦味を簡易な方法でマスキングし、服用性良好なチアミン誘導体含有組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a thiamine derivative-containing composition having good administrable properties by masking a specific bitterness of the thiamine derivative by a simple method. - 特許庁