「までの間」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

正月8日から14日までの期間例文帳に追加

the time period from January 8 to January 14  - EDR日英対訳辞書

夜明けより正午までの間例文帳に追加

the period of daylight before noon  - EDR日英対訳辞書

以前から今までの間例文帳に追加

a time period of the past to the present  - EDR日英対訳辞書

生まれてから今までの間例文帳に追加

the time period from a person's birth to the present  - EDR日英対訳辞書

朝から暮れまでの時間例文帳に追加

the period of time from morning till night  - EDR日英対訳辞書

ある場所へ行くまでの間に例文帳に追加

on the way to a place  - EDR日英対訳辞書

日暮れから朝までの間例文帳に追加

the period from evening to morning  - EDR日英対訳辞書

昔から今までの間例文帳に追加

the period of time from the distant past until the present  - EDR日英対訳辞書

生後4週間までの新生児例文帳に追加

a newborn infant less than four weeks old  - EDR日英対訳辞書

朝から日暮までの間例文帳に追加

time during a day (time between dawn to dusk)  - EDR日英対訳辞書

正午から日没までの時間帯例文帳に追加

the period between midday and sunset  - EDR日英対訳辞書

朝から夕方までの間例文帳に追加

of a period of time, from morning to night  - EDR日英対訳辞書

1月から12月までの365日間例文帳に追加

the state of there being 365 days from January to December  - EDR日英対訳辞書

正午から夜12時までの間例文帳に追加

of the post meridian, the time extending from noon until 24:00 hours  - EDR日英対訳辞書

ある場所へ行くまでの間例文帳に追加

the time that passes while in route to a place  - EDR日英対訳辞書

生まれてから死ぬまでの間例文帳に追加

the period between birth and death  - EDR日英対訳辞書

揺りかごから墓場まで，一生の間例文帳に追加

from the cradle to the grave - Eゲイト英和辞典

寝付くまでに時間がかかるのです。例文帳に追加

It takes time before I fall asleep. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ポジションが埋まるまでの期間は？例文帳に追加

How long until the position gets filled? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それでは来週の同じ時間まで。例文帳に追加

See you same time next week. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

5分間そのままでいて下さい。例文帳に追加

Please stay as it is for 5 minutes. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

%estimate% は、完了までの予測時間です。例文帳に追加

%estimate% - an estimation of how long the progress will take.  - PEAR

的までの距離：三～五間（約5.4～9m）例文帳に追加

The distance to the target: approx. 5.4 to 9m  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1558年から1569年までの期間を指す。例文帳に追加

It points to the period from 1558 to 1569.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最大120名までの大広間。例文帳に追加

It is a large room with the capacity for up to 120 people.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「これはロンドン時間のままですね。例文帳に追加

"You have kept London time,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

少しの間、かれは黙ったままでいた。例文帳に追加

for a moment he was silent.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

彼は会社の仲間です。例文帳に追加

He's a friend from work. - Tatoeba例文

この部屋は貸間です。例文帳に追加

This room is for rent. - Tatoeba例文

彼は気の合う仲間である例文帳に追加

he's an agreeable fellow  - 日本語WordNet

彼は私たちの仲間です例文帳に追加

He is our companion. - Eゲイト英和辞典

この部屋は貸間です。例文帳に追加

This room is for rent.  - Tanaka Corpus

この後者が土間である。例文帳に追加

The latter area constitutes a doma.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出産まで残り1週間です。例文帳に追加

You are going to have a baby next week. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

試験中例文帳に追加

（試験の続く間は）―during the examination―（試験のすまぬ間は、答案を出すまでは）―pending the examination  - 斎藤和英大辞典

人間も動物の仲間です。例文帳に追加

Humans too are friends of the animals. - Tatoeba例文

次の列車までに２時間の合間があった。例文帳に追加

There was a two hour's interval to the next train. - Tatoeba例文

妊娠までの28週間目からの拡張期間例文帳に追加

time period extending from the 28th week of gestation until delivery  - 日本語WordNet

夜間の勤務時間（真夜中から午前8時までのように）例文帳に追加

the work shift during the night (as midnight to 8 a.m.)  - 日本語WordNet

次の人がくるまでの間,代わって間合いをうめる人例文帳に追加

a person that serves as a stopgap until the next person comes  - EDR日英対訳辞書

次の列車までに２時間の合間があった。例文帳に追加

There was a two hour's interval to the next train.  - Tanaka Corpus

5月から8月中旬までの間の期間限定販売。例文帳に追加

Only sold from May to mid-August.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

航行は，２月26日から28日までの間の約56時間かかった。例文帳に追加

The trip took about 56 hours from Feb. 26 to 28.  - 浜島書店 Catch a Wave

あのビルまで車でどのくらい時間がかかりますか。例文帳に追加

How much time does it take to drive to that building?  - Weblio Email例文集

ここから私のおじの家まで車で２時間かかります。例文帳に追加

It's a two-hour drive from here to my uncle's house. - Tatoeba例文