「までの間」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

そこまで車で行くのに５時間かかりました。例文帳に追加

It took me five hours to drive there. - Tatoeba例文

そこまで車で行くのに５時間かかりました。例文帳に追加

It took me five hours to drive there.  - Tanaka Corpus

次の人がくるまでの間,代わって他の人間が間合いをうめること例文帳に追加

an act of serving as a stopgap until the next person comes  - EDR日英対訳辞書

あくまでちゃんと時間まで寝かせようと見守っていたのです。例文帳に追加

She stood over them to let them have their sleep out.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

二値画像を二値画像のままで、短い時間で画像間補間する。例文帳に追加

To perform inter-image interpolation in a short time while keeping a binary image without change. - 特許庁

60歳から80歳までの20年間は，生まれてから20歳までの期間と同じ長さなのです。例文帳に追加

The period of 20 years from the age of 60 to 80 is as long as the period from birth to the age of 20.  - 浜島書店 Catch a Wave

空間の一方の端から他の端までの線的な範囲例文帳に追加

the linear extent in space from one end to the other  - 日本語WordNet

10月の体育の日までの3日間秋の特別公開例文帳に追加

In October there is a special series of performances spanning three days ending on Sports Day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学者仲間での新理論の確立.例文帳に追加

the establishment in scholarly circles of a new theory  - 研究社 新英和中辞典

月の11日から20日迄の10日間例文帳に追加

the ten-day period from the 11th to the 20th of a month  - EDR日英対訳辞書

私は日本時間の昨日の夜に起きてそのままです。例文帳に追加

I woke up last night on Japanese time and I've been like that ever since. - Weblio Email例文集

Ｐ１からＰ２までの区間、Ｐ３からＰ４までの区間、Ｐ５からＰ６までの区間、Ｐ７からＰ８までの区間がそれぞれ漁船操業中の区間である。例文帳に追加

The section from P1 to P2, the section from P3 to P4, the section from P5 to P6 and the section from P7 to P8 are each of the respective sections in the operation of a fishing boat. - 特許庁

その空港までどの位の時間がかかりますか。例文帳に追加

How much time does it take to get to that airport?  - Weblio Email例文集

私の兄はこの前の春まで3年間ドイツにいました。例文帳に追加

My older brother was in Germany for three years until this last spring.  - Weblio Email例文集

日の出から日没までの時間の長い日例文帳に追加

a day that has many hours of daylight  - EDR日英対訳辞書

o の i1 から i2 までの間のスライスに vを代入します。例文帳に追加

Assign the sequence object v to the slice in sequence objecto from i1 to i2.  - Python

この歴史的瞬間までの道のりは平坦ではなかった。例文帳に追加

The road to this historic moment was not smooth.  - 浜島書店 Catch a Wave

この資料の提出期限まで、あと残り1時間しかない。例文帳に追加

There is only one hour left before the deadline for submitting these materials.  - Weblioビジネス英語例文

私は今までこの瞬間が来るのを楽しみにしていた。例文帳に追加

I have been excited for this moment to come until now.  - Weblio Email例文集

苗木の成長するまでの間,農作物を栽培する林野例文帳に追加

a combination of forest crops and farm crops  - EDR日英対訳辞書

物事のこれから終了までの時間が長いさま例文帳に追加

of the amount of time that is yet to come, being abundant  - EDR日英対訳辞書

夫の死から再婚までの間彼女は孤独だった例文帳に追加

The intervening years between her husband's death and her remarriage were lonely. - Eゲイト英和辞典

商品の発注から納入までの期間を短縮する。例文帳に追加

To shorten the time from the ordering of merchandise to delivery. - 特許庁

新薬の上市までの期間を2.5年間短縮（ドラッグ・ラグの解消）例文帳に追加

The period until launch of new drugs is shortened to 2.5 years (resolution of drug lag). - 厚生労働省

このホテルからこの空港までの車で何時間かかりますか？例文帳に追加

How long does it take to drive from this hotel to this airport? - Weblio Email例文集

彼は私のゴルフ仲間です。例文帳に追加

He is my golf buddy.  - Weblioビジネス英語例文

彼の通勤時間は車で5分だ。例文帳に追加

His commute time is 5 minutes by car.  - Weblio Email例文集

彼は我々の仲間ではない.例文帳に追加

He's not one of our set.  - 研究社 新英和中辞典

喜びもつかの間であった.例文帳に追加

His joy was short‐lived.  - 研究社 新和英中辞典

ああ嬉しいと思いしは束の間で例文帳に追加

Her joy was short-lived.  - 斎藤和英大辞典

彼はあの仲間では威張っている例文帳に追加

He has influence in their circle―influence over the set.  - 斎藤和英大辞典

彼は犯罪の仲間である。例文帳に追加

He is a partner in crime. - Tatoeba例文

彼は私の仕事仲間である。例文帳に追加

He is my working mate. - Tatoeba例文

彼は私の仕事仲間である。例文帳に追加

He is my colleague. - Tatoeba例文

彼は会社の仲間です。例文帳に追加

He works with me at the office. - Tatoeba例文

彼は我々の仲間ではない。例文帳に追加

He is not of our number. - Tatoeba例文

彼は我々の仲間ではない。例文帳に追加

He's not in our group. - Tatoeba例文

彼は我々の仲間ではない。例文帳に追加

He's not one of us. - Tatoeba例文

私たちは長年の仲間である。例文帳に追加

We've been mates for years. - Tatoeba例文

サリーは職場の仲間です。例文帳に追加

Sally and I work in the same office. - Tatoeba例文

あの人たちは釣り仲間です。例文帳に追加

I often go fishing with them. - Tatoeba例文

彼は希望と絶望の狭間で揺れた。例文帳に追加

He fluctuated between hope and despair. - Tatoeba例文

山でのひやっとする瞬間例文帳に追加

hairy moments in the mountains  - 日本語WordNet

居間で行うのに適したゲーム例文帳に追加

a game suitable for playing in a parlor  - 日本語WordNet

ヘビは爬虫綱の仲間である例文帳に追加

snakes are members of the class Reptilia  - 日本語WordNet