「までの間」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

私たちは長年の仲間である。例文帳に追加

We have been mates for years.  - Tanaka Corpus

サリーは職場の仲間です。例文帳に追加

Sally and I work in the same office.  - Tanaka Corpus

あの人たちは釣り仲間です。例文帳に追加

I often go fishing with them.  - Tanaka Corpus

-床の間で最も目立つ部材である。例文帳に追加

-Tokobashira is the most appealing material in tokonoma.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自分の時間を粗末にする者は他人の時間まで粗末にしがちだ.例文帳に追加

Those who are careless about their own time are apt to make light of others'.  - 研究社 新和英中辞典

最後月経期の初日から12週間のまで延びる妊娠時間例文帳に追加

time period extending from the first day of the last menstrual period through 12 weeks of gestation  - 日本語WordNet

この工場の操業期間は12月から5月までです。例文帳に追加

The operation period of this factory is from December until May.  - Weblio Email例文集

その時間までなにをしているのですか。例文帳に追加

What are you doing until that time?  - Weblio Email例文集

商品の到着までどれくらいの時間がかかりますか？例文帳に追加

About how much time will it take for the goods to arrive?  - Weblio Email例文集

そのイベントの開催時間は、10時から17時30分までです。例文帳に追加

The hours for that event is from 10:00AM to 5:30PM.  - Weblio Email例文集

家から会社までの通勤時間はどのくらいですか？例文帳に追加

How long is the commute time from your house to work?  - Weblio Email例文集

今のままではその締め切りに間に合いません。例文帳に追加

The way things are now I won't make it in time for that deadline.  - Weblio Email例文集

私がその空港まで行くのに時間がかかる。例文帳に追加

It takes time to go to that airport.  - Weblio Email例文集

ここからその駅までの時間を教えて下さい。例文帳に追加

Please tell me the time it takes between here and that station.  - Weblio Email例文集

その写真の仕上がりまでは1週間かかります。例文帳に追加

It takes 1 week to finish that photo. - Weblio Email例文集

ここからその駅までどのくらい時間がかかりますか？例文帳に追加

How long does it take from here to that station? - Weblio Email例文集

彼の英国への派遣期間は、２月から５月までです。例文帳に追加

The period for his dispatch to England is from February to May. - Weblio Email例文集

手形の割引率は支払い満期までの時間による。例文帳に追加

The amount of bill discounting depends on the amount of time left before the bill matures. - Weblio英語基本例文集

あの店の営業時間は 10 時から 5 時までだ.例文帳に追加

That store is open from 10 a.m. to 5 p.m.  - 研究社 新和英中辞典

その特許は 3 年間も申請中のままである例文帳に追加

The patent has been pending for three years.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

君はこれまで（この久しい間）どこに居たのか例文帳に追加

Where have you been all this while?  - 斎藤和英大辞典

東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。例文帳に追加

How long is the flight from Tokyo to Hawaii? - Tatoeba例文

世間はいつまでこれらの暴虐を傍観し続けるのか。例文帳に追加

How long can the world stand by and watch these atrocities? - Tatoeba例文

少しの間そのままでお願いします。例文帳に追加

Please remain seated for a few minutes. - Tatoeba例文

ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。例文帳に追加

Bob, help me carry his suitcase to the living room. - Tatoeba例文

そのホテルは冬の間は閉まったままである。例文帳に追加

The hotel remains closed during the winter. - Tatoeba例文

その期間は、世紀の移り変わりにまで及んだ例文帳に追加

The period covered the turn of the century  - 日本語WordNet

20歳から30歳になるまでの人生の期間例文帳に追加

the time of life between 20 and 30  - 日本語WordNet

日の出から日没までの屋外が明るい時間例文帳に追加

the time after sunrise and before sunset while it is light outside  - 日本語WordNet

通常、金曜日の夜から日曜日までの期間例文帳に追加

a time period usually extending from Friday night through Sunday  - 日本語WordNet

1つながりの出来事が再び起きるまでの間隔例文帳に追加

an interval during which a recurring sequence of events occurs  - 日本語WordNet

夕方の勤務時間（午後4時から真夜中までのように）例文帳に追加

the work shift during the evening (as 4 p.m. to midnight)  - 日本語WordNet

夜の間（午前零時から8時までなど）の見張り例文帳に追加

a watch during the night (as from midnight to 8 a.m.)  - 日本語WordNet

感染から病気の症状が現れるまでの期間例文帳に追加

the period between infection and the appearance of symptoms of the disease  - 日本語WordNet

敷地の出入口から玄関までの間例文帳に追加

passage leading toward the entrance of a building, called approach  - EDR日英対訳辞書

人間の肩から手首までの部分例文帳に追加

the part of a human body extending from the shoulder to the wrist  - EDR日英対訳辞書

卯の刻という,午前5時から午前7時までの時間例文帳に追加

a time zone called the time of the Hare in old times of Japan (between five and seven a.m.)  - EDR日英対訳辞書

和服において,襟先から褄先までの間の部分例文帳に追加

of Japanese clothing, every part below the collar  - EDR日英対訳辞書

毎月の21日から月末までの約10日間例文帳に追加

in every month, the ten days from the 21st to the last day of the month  - EDR日英対訳辞書

午後11時から午前1時までの深夜の約2時間例文帳に追加

a time period of about two hours around midnight (from about 11:00 p.m. to about 1:00 a.m.)  - EDR日英対訳辞書

昼食までの間に一時しのぎとしてとる軽い食事例文帳に追加

a light meal eaten to curb hunger  - EDR日英対訳辞書

航空機の離陸から着陸までの時間例文帳に追加

the flight time of an airplane from take-off to landing  - EDR日英対訳辞書

春分から次の春分までの1年間例文帳に追加

a year lasting from one vernal equinox to the next vernal equinox  - EDR日英対訳辞書

病気の感染から発病までの期間例文帳に追加

the incubation of a disease  - EDR日英対訳辞書

レースのスタートからゴールまでの所要時間例文帳に追加

the time that is taken to complete a race  - EDR日英対訳辞書