「までの間」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

そのゲームはクリアまでに50時間くらいかかる。例文帳に追加

It takes about 50 hours to clear that game.  - Weblio Email例文集

そのゲームをやり終わるまでに50時間くらいかかる。例文帳に追加

It takes about 50 hours to finish that game.  - Weblio Email例文集

大阪からハワイまでどの位時間がかかりますか。例文帳に追加

How much time does it take from Osaka to Hawaii?  - Weblio Email例文集

水曜日から土曜日までの間にお電話ください。例文帳に追加

Please call between Wednesday and Friday.  - Weblio Email例文集

ここは一週間前まで僕たちのアトリエだった。例文帳に追加

Here was our studio until a week ago.  - Weblio Email例文集

そこに行くまでにはどの位時間がかかりますか。例文帳に追加

How much time does it take to go there?  - Weblio Email例文集

そこまではどれくらいのお時間がかかりますか？例文帳に追加

About how much time does it take to get there?  - Weblio Email例文集

私はその駅まで歩いている時間がありません。例文帳に追加

I don't have time for walking to that station.  - Weblio Email例文集

私の家から学校までは電車で一時間かかります。例文帳に追加

It takes one hour from my house to school by train.  - Weblio Email例文集

私の到着は6時までに間に合わない。例文帳に追加

My arrival will not make it by 6 o'clock.  - Weblio Email例文集

私はこの瞬間がいつまでも続いて欲しいと願う。例文帳に追加

I want this moment to last forever.  - Weblio Email例文集

そこに行くまでにはどのくらい時間が掛かりますか？例文帳に追加

Around how much time does it take to go there?  - Weblio Email例文集

そのピザが出来るまでどれくらい時間がかかりますか。例文帳に追加

How much time will it take until the pizza is finished?  - Weblio Email例文集

彼の足が完治するまで3週間かかるだろう。例文帳に追加

It will probably take 3 weeks for his leg to completely heal.  - Weblio Email例文集

私の就業時間は10時から6時までです。例文帳に追加

The time that I work is from 10 o'clock to 6 o'clock.  - Weblio Email例文集

彼はその町を旅立つまで一週間滞在した。例文帳に追加

I stayed a week in that town until he began his trip.  - Weblio Email例文集

あなたはこれまで多くの時間を練習に費やしてきた。例文帳に追加

I have spent a lot of time on practice until now.  - Weblio Email例文集

あなたの勤務時間は何時から何時までですか。例文帳に追加

From what time until what time are your office hours?  - Weblio Email例文集

あなたは土曜日は何時までフリーの時間がありますか？例文帳に追加

What time do you have free time til on Saturday?  - Weblio Email例文集

その公園に着くまでには約２時間かかります。例文帳に追加

It takes about 2 hours to get to that park.  - Weblio Email例文集

私はその書類を入手するまで3週間かかりました。例文帳に追加

it took me 3 week until I got that document. - Weblio Email例文集

それが終わるまであとどのくらい時間がかかりますか。例文帳に追加

How much longer will it take for you to finish that? - Weblio Email例文集

私はその駅を出発するまであと2時間あります。例文帳に追加

There is 2 more hours until I depart from that station. - Weblio Email例文集

その仕事が終わるまであと何時間ですか？例文帳に追加

How many hours to go until that job is finished? - Weblio Email例文集

彼はその時まで札幌に３０年間住んでいました。例文帳に追加

He was living in Sapporo for thirty years until then. - Weblio Email例文集

今までどれだけ時間を使ってきたと思っているのか？例文帳に追加

How much time do you think that you have used so far?  - Weblio Email例文集

21時まで仕事をしたら、仕事の仲間と夕食を食べます例文帳に追加

I'll work until 9 p.m., then eat dinner with my colleagues from work.  - Weblio Email例文集

それを時間までに仕上げるのはたいへんだろう.例文帳に追加

It will take some doing to finish it in time.  - 研究社 新英和中辞典

ここからその町まで(車で) 1 時間かかる.例文帳に追加

The town is an hour [an hour's drive] from here.  - 研究社 新英和中辞典

ここから公園までどのくらい(時間が)かかりますか.例文帳に追加

How long does it take from here to the park?  - 研究社 新英和中辞典

その契約は 10 年間[4 月から 12 月まで]効力をもつ.例文帳に追加

The contract runs for ten years [from April to December].  - 研究社 新英和中辞典

夏季の間だけ(軽井沢まで)臨時列車が運転される.例文帳に追加

Extra trains are run (to Karuizawa) during the summer season.  - 研究社 新英和中辞典

エリザベス 1 世は 1558 年から 1603 年までの間君臨した.例文帳に追加

Queen Elizabeth I reigned from 1558 till 1603.  - 研究社 新英和中辞典

島までボートでこいでかなりの時間がかかる.例文帳に追加

It's a long row to the island.  - 研究社 新英和中辞典

その考えが理解されるまでには長い時間がかかった.例文帳に追加

The idea took a long time to sink in.  - 研究社 新英和中辞典

子供を世間の荒波からいつまでも守ってはやれない.例文帳に追加

You can't shelter the children from real life forever.  - 研究社 新英和中辞典

小田原から東京までの間ずっと立ち通しだった.例文帳に追加

I was kept standing all the way from Odawara to Tokyo.  - 研究社 新和英中辞典

次の交代時間まで私はここでかんづめだ.例文帳に追加

I'm tied down here until I am relieved.  - 研究社 新和英中辞典

この仕事を間違いなく明日までに仕上げてくれたまえ.例文帳に追加

Don't fail [Be sure] to finish this work by tomorrow.  - 研究社 新和英中辞典

大きなワシは羽根の先から先まで二間もある例文帳に追加

A large eagle will measure 12 feet from tip to tip of its wings.  - 斎藤和英大辞典

大きなワシは羽根の端から端まで二間もある例文帳に追加

A large eagle will measure twelve feet from tip to tip of its wings.  - 斎藤和英大辞典

約束の時間までに行かにゃならぬ例文帳に追加

I must be there by the appointed time.  - 斎藤和英大辞典

十二時から一時まで一時間の休みがある例文帳に追加

We have an hour's recess from 12 to 1.  - 斎藤和英大辞典

次の汽車が出るまでにはまだたくさん間がある例文帳に追加

We have plenty of time before the next train leaves  - 斎藤和英大辞典

次の汽車が出るまでにはまだたくさん間がある例文帳に追加

It will be a long while before the next train leaves.  - 斎藤和英大辞典