「みかは」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

昨日、私は道を歩いていて事故をみかけた。例文帳に追加

Yesterday, as I was walking along the street, I saw an accident.  - Tanaka Corpus

その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。例文帳に追加

The old lady smiled at her granddaughter.  - Tanaka Corpus

しかし、農園主は彼に微笑みかけました。例文帳に追加

But the farmer smiled at him.  - Tanaka Corpus

小鼓方と大鼓方は床几（しょうぎ）を用いる。例文帳に追加

The small hand drummers and the big drummers can use the floor desk.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

単に「ミカン」と言う場合も、普通はウンシュウミカンを指す。例文帳に追加

When it is simply called "mikan," it usually means unshu mikan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-酒粕のみか、または味噌と混ぜて用いる。例文帳に追加

Made using only sakekasu or sakekasu mixed with miso (fermented soy bean paste).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

異称は大炊御門宮（おおいみかどのみや）。例文帳に追加

He was also called Oimikado no Miya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛刀は太刀　和泉守兼定（いずみのかみかねさだ）例文帳に追加

His favorite swords were the sword, Izumi no Kami Kenesada  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『みかけハこハゐがとんだいゝ人だ』例文帳に追加

"Mikake ha Kowai ga Tonda Ii Hito Da" (At first glance he looks very fierce, but he is actually a kind person)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊丹（仮駅）～伊丹間は単線で運転再開。例文帳に追加

Between Itami provisional station and Itami Station, the operation was restarted with a single-track.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タケミカヅチ（タケミカヅチオ）は、日本神話に登場する神。例文帳に追加

Takemikazuchi is a god that appears in Japanese mythology.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（天皇を指す場合には「あきつみかみ」と読む。例文帳に追加

(When the word '明神' is used to describe Emperors, it is pronounced as 'Akitsumikami.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酸素富化空気又は窒素富化空気の供給装置例文帳に追加

OXYGEN RICH AIR OR NITROGEN RICH AIR SUPPLYING DEVICE - 特許庁

また、結合相はニッケルのみからなることが好ましい。例文帳に追加

The bonding phase preferably consists of only nickel. - 特許庁

さらに、肉骨粉は、牛のみからなるものである。例文帳に追加

Further, the meat and bone meal comprises only that of cow. - 特許庁

発泡紙カップの製造方法及び発泡紙カップ例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF EXPANDED PAPER CUP, AND EXPANDED PAPER CUP - 特許庁

柑橘類は、温州みかんの果皮である。例文帳に追加

The citrus fruit is pericarp of Citrus unshiu. - 特許庁

出隅壁又は入隅壁の角仕上げ用埋込定規例文帳に追加

EMBEDDED RULER FOR FINISHING PROTRUDED CORNER WALL OR RECESSED CORNER WALL - 特許庁

また、機能層３は有機系材料のみからなる。例文帳に追加

A functional layer 3 is formed only of an organic material. - 特許庁

その子は大男に微笑みかけ、こう言いました。例文帳に追加

And the child smiled on the Giant, and said to him,  - Oscar Wilde『わがままな大男』

するとかれらはつかみかかり、間合いを詰めてきます。例文帳に追加

Then they gripped and closed with me again.  - H. G. Wells『タイムマシン』

陛下はお望みかしら、一枚写真を残します。例文帳に追加

I leave a photograph which he might care to possess;  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

県の花はミカン、県の旗はミカンの花をあしらっている。例文帳に追加

The prefectural flower is mikan and the flag of the prefecture is featuring the flower of the mikan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

君から離れることは出来ない。例文帳に追加

I cannot leave you.  - Weblio Email例文集

君から離れることは出来ない。例文帳に追加

I cannot part with you.  - Weblio Email例文集

そこは海から 6 マイル離れている.例文帳に追加

The place is six miles distant from the sea.  - 研究社 新英和中辞典

彼はこの見方に反対した.例文帳に追加

He opposed himself to this view.  - 研究社 新英和中辞典

その花は方々で見かける.例文帳に追加

The flower can be seen here and there.  - 研究社 新和英中辞典

蜜柑は初め支那から渡ったものだ例文帳に追加

The orange was first brought from China.  - 斎藤和英大辞典

実価はその半分と見てよかろう例文帳に追加

Its true value may be put at half the sum.  - 斎藤和英大辞典

僕は片時も君から目を離さない。例文帳に追加

I'll be watching you. - Tatoeba例文

物事は見かけで判断しないこと。例文帳に追加

Don't judge a book by its cover. - Tatoeba例文

見かけで物事を判断してはだめだ例文帳に追加

Don't judge things from the outside. - Eゲイト英和辞典

毎日走ることには見返りがある例文帳に追加

It's worth running everyday. - Eゲイト英和辞典

彼女は番組から外された。例文帳に追加

She was voted off the show. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

僕は片時も君から目を離さない。例文帳に追加

I'll be watching you.  - Tanaka Corpus

居所は、蛤御門之外とした。例文帳に追加

The family residence was located outside the Hamaguri Gomon Gate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右の耳から入って左の耳から出てしまう例文帳に追加

“Go in at one ear, come out at the other.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

右の耳から入って左の耳から出てしまう例文帳に追加

Come in at one ear, and go out at the other.  - 斎藤和英大辞典

右の耳から入って左の耳から出てしまう例文帳に追加

to come in at one ear and go out at the other  - 斎藤和英大辞典

右の耳から入って左の耳から出てしまう例文帳に追加

“Come in at one ear, go out at the other.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

痛みか痛みに反応して、引き起こされる例文帳に追加

caused by or in response to pain  - 日本語WordNet

右の脇腹の痛みから始まりました。例文帳に追加

It started out with right side pain. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

愛知県で栽培されるハウスみかんのブランド。例文帳に追加

This is a Mikan brand grown in greenhouses in Aichi Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

側面の1面のみから前後面に渡す形で貼る方法例文帳に追加

The way to paste from only one side to back and forth  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス