「みこうじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

標準入力から読み込む例文帳に追加

read from the standard input  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

病人は療治の見込が無い例文帳に追加

The invalid is past cure  - 斎藤和英大辞典

病人は療治の見込が無い例文帳に追加

It is all over with him  - 斎藤和英大辞典

病人は療治の見込が無い例文帳に追加

It is all up with him  - 斎藤和英大辞典

病人は療治の見込が無い例文帳に追加

He is a gone case.  - 斎藤和英大辞典

（特に処女である）未婚の少女例文帳に追加

an unmarried girl (especially a virgin)  - 日本語WordNet

江戸時代の未公認の遊女屋例文帳に追加

an unlicensed brothel in the 'Edo' Period of Japan  - EDR日英対訳辞書

読み込み不可、書き込み可能、実行可能例文帳に追加

No read, write, execute  - FreeBSD

読み込み可能、書き込み可能、実行不可例文帳に追加

Read, write, no execute  - FreeBSD

コード表示3.12:sqlファイルから読み込む例文帳に追加

Code Listing3.12: Sourcing an sql file  - Gentoo Linux

尊天むすび伝法式（4月上旬）例文帳に追加

Soten musubidenpo Ceremony (early April)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

悪王子社（素戔嗚尊の荒魂）例文帳に追加

Akuojisha (the ara-tama of Susanoo-no-mikoto)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「天皇の詔を奉じる。例文帳に追加

I receive the Mikotonori of the Emperor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京十社（準勅祭社）例文帳に追加

Tokyojussha/Tokyo Ten Shrines (Jun-Chokusaisha)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

壁紙工事用カット定規例文帳に追加

CUTTING RULER FOR WALLPAPER WORK - 特許庁

土砂揚重積み込み装置例文帳に追加

EARTH AND SAND LIFTING LOADING APPARATUS - 特許庁

携帯用樹脂管差込工具例文帳に追加

PORTABLE RESIN PIPE INSERTING TOOL - 特許庁

（工場長現地化への取り組み）例文帳に追加

(Appointment of locals as plant managers) - 経済産業省

富小路通（平安京の富小路は現在の麩屋町通にあたる）例文帳に追加

Tominokoji-dori Street (Tominokoji-dori Street of Heiankyo corresponds to present-day Fuyamachi-dori Street.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

倭姫命（やまとひめのみこと）は、日本神話中の登場人物。例文帳に追加

Yamatohime no Mikoto is a character in Japanese Mythology.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は大草香皇子（おおくさかのみこ。仁徳天皇の皇子）。例文帳に追加

The father of Prince Mayowa was Imperial Prince Okusaka, (Okusaka no Miko; he was a prince of the Emperor Nintoku.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿雅皇女（あがのひめみこ、648年以降～709年?）は、天智天皇の皇女。例文帳に追加

Aga no himemiko (648 - c. 709) was a princess of the Emperor Tenchi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿閇皇子（あべのみこ、648年以降-生没年不詳）は、天智天皇の皇子。例文帳に追加

Abe no miko (648 - year of death unknown) was a prince of the Emperor Tenchi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

風味向上されたチョコレート類及びチョコレートの風味向上方法例文帳に追加

CHOCOLATE IMPROVED IN FLAVOR, AND METHOD FOR IMPROVING FLAVOR OF CHOCOLATE - 特許庁

四道将軍（しどうしょうぐん）は、『日本書紀』に登場する皇族（王族）の将軍で、大彦命（おおびこのみこと）、武渟川別（たけぬなかわわけのみこと）、吉備津彦命（きびつひこのみこと）、丹波道主命（たんばみちぬしのみこと）の4人を指す。例文帳に追加

The term "Shido-shogun" refers to four imperial (royal) generals who appeared in the Nihon Shoki (the Chronicle of Japan), namely Obiko no mikoto, Takenunakawa wake no mikoto, Kibitsuhiko no mikoto and tanbamichi nushi no mikoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、市辺押磐皇子（いちのへのおしはのみこ、仁賢天皇・顕宗天皇の父）とその弟の御馬皇子（みまのみこ）をも謀殺した。例文帳に追加

In addition, he murdered Prince Ichinohe no Oshihano (father of the Emperor Ninken and the Emperor Kenzo) and his younger brother Prince Mima.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同母弟に穴穂皇子（あなほのみこ、後の安康天皇）、大泊瀬稚武皇子（おおはつせのわかたけるのみこ、後の雄略天皇）など。例文帳に追加

His younger brothers-uterine included Anaho no miko (later Emperor Anko) and Ohatsuse no wakatakeru no miko (later Emperor Yuryaku).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大津皇子（おおつのみこ、663年（天智天皇2年）-686年10月25日（朱鳥元年10月3日(旧暦)））は天武天皇皇子。例文帳に追加

Prince Otsu (663 - October 28, 686) was a prince of Emperor Tenmu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「御輿」は「輿」に「御」を付けたものであるが、通常はさらに「御」をつけて「おみこし」と呼ばれる。例文帳に追加

Mikoshi' is made up with a word 'koshi (litter)' with an honorific prefix 'mi' but it is usually referred to as 'omikoshi' with an additional honorific prefix 'o.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稚日女尊（わかひるめのみこと）は、日本神話に登場する神(神道)である。例文帳に追加

"Wakahirume no mikoto" is a god (Shinto) appearing in Japanese Mythology.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

空気をのみこむこと（通常、その後げっぷをすること、不快さと鼓腸が起こる）例文帳に追加

swallowing air (usually followed by belching and discomfort and flatulence)  - 日本語WordNet

液体を飲みこむことを嫌がるなどの人間における狂犬病の症状例文帳に追加

a symptom of rabies in humans consisting of an aversion to swallowing liquids  - 日本語WordNet

船倉という,上甲板の下にあって船荷を積みこむ所例文帳に追加

a place under the deck of a ship used to store cargo, called hold  - EDR日英対訳辞書

filenamefilename ファイルを読み込む。 filename が '-' ならば標準入力からデータを読み込む。例文帳に追加

Read from the file filename and from standard input if filename is '-'.  - XFree86

中御前-誉田別命（ほんだわけのみこと・第15代応神天皇）例文帳に追加

1. Naka no gozen - Hondawake-no- mikoto (The 15th Emperor Ojin)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道臣命（みちのおみのみこと）は記紀に登場する人物。例文帳に追加

Michinoomi no mikoto was a figure who appears in "Kojiki" (The Records of Ancient Matters) and "Nihonshoki" (Chronicles of Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

継体天皇と手白香皇女（たしらかのひめみこ）との間の息子である。例文帳に追加

Emperor Kinmei is the son of Empror Keitai and Pincess Tashiraka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また『日本書紀』では、名を檜隈高田皇子（ひのくまのたかたのみこ）と言う。例文帳に追加

Also in "Nihonshoki," his name was called Hinokuma no Takata no Miko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

履中天皇の孫、市辺押磐皇子（いちのへのおしはのみこ）の子。例文帳に追加

He was a grandson of Emperor Richu and a son of Ichinohe no oshiha no miko (the term miko refers to imperial prince).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妃：桜井弓張皇女（さくらいのゆみはりのひめみこ、桜井玄王。例文帳に追加

Empress: Sakurai no Yumihari no Himemiko (also written as 桜井玄王.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竹田皇子（たけだのみこ、生没年不詳）は、飛鳥時代の皇族。例文帳に追加

Takeda no miko (date of birth and death unknown) was a member of the Imperial Family in the Asuka period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は中蒂姫命（なかしひめのみこと。履中天皇の皇女）。例文帳に追加

The mother of Prince Mayowa was Princess Nakashi, (中蒂姫命, Nakashi no Mikoto; she was a princess of the Emperor Richu.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

磯城皇子（しきのみこ、7世紀後半頃)は、飛鳥時代の皇族。例文帳に追加

Shiki no miko (around the latter half of the seventh century) was a member of the Imperial Family who lived in the Asuka period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紀皇女（きのひめみこ生没年不明）は、飛鳥時代の皇族。例文帳に追加

Ki no himemiko (year of birth and death unknown) was a member of the Imperial Family who lived in the Asuka period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五百城入彦皇子（いおきいりびこのみこ）は、古墳時代の皇族。例文帳に追加

Iokiiribiko no miko was a member of the Imperial family who lived during the Kofun period (tumulus period).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス