「みこうじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

木造軸組構造体の仕口ダンパー例文帳に追加

JOINT DAMPER FOR WOODEN FRAMEWORK STRUCTURAL BODY - 特許庁

記憶空間の表示を組み込んだ記憶装置例文帳に追加

STORAGE DEVICE INCLUDING STORAGE SPACE INDICATION - 特許庁

複合錠組込み型扉用ロックハンドル装置例文帳に追加

LOCK HANDLE DEVICE FOR COMPOSITE LOCK-INCORPORATING DOOR - 特許庁

木構造軸組構造改革と、そのシステム工法例文帳に追加

INNOVATION IN WOODEN FRAMEWORK STRUCTURE AND ITS SYSTEM CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

網状シートを組込み、空気層を確保した床の構造例文帳に追加

STRUCTURE OF FLOOR SECURING AIR LAYER BY INCORPORATING NETTED SHEET - 特許庁

木造軸組構造における筋かい金物取付け構造例文帳に追加

BRACE MOUNTING STRUCTURE IN WOODEN FRAMEWORK STRUCTURE - 特許庁

無線タグを組込んだ円筒状部材例文帳に追加

CYLINDRICAL MEMBER WITH BUILT-IN RADIO TAG - 特許庁

「助かる見込みは —— そう、十に一つですな」例文帳に追加

"She has one chance in--let us say, ten,"  - O Henry『最後の一枚の葉』

操作表示部６では、ボタンからの入力情報を取り込み、これによる動作状態等を操作表示部７の表示器にて表示する。例文帳に追加

An operation display part 6 fetches input information from a button, and displays an operating status at the display unit of an operation display part 7. - 特許庁

電気掃除機の負荷変動が生じた場合であっても、そのゴミ吸込能力の変動が減少して電気掃除機のゴミ吸込性能が向上する。例文帳に追加

The drive of the voltage converter 33 is controlled by detecting the load conditions of the vacuum cleaner so as to restrain a fluctuation of the dust sucking performance if necessary. - 特許庁

続いてPS3が表示され、標準入力から 1 行の読み込みが行われます。例文帳に追加

The PS3 prompt is then displayed and a line read from the standard input.  - JM

組み込み ID フィールドは必要に応じて読み取り専用で表示されます。例文帳に追加

Embedded ID fields are shown as read-only where appropriate  - NetBeans

特に知恩院の尊照と増上寺の存応は、家康の崇敬を受けた。例文帳に追加

Sonsho in Chion-in and Son'o in Zojo-ji Temple were especially respected by Ieyasu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尊勝院大僧正・忍辱山大僧正とも称される。例文帳に追加

He is also known as Sonshoin Daisojo and Ninnikusen Daisojo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

麹にする蒸米の取り込み、麹室の仕事いっさいを行なう。例文帳に追加

He or she takes care of steamed rice which is used for the koji production, as well as all tasks at a koji-muro (room to produce koji).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は、九条道家の娘、藻壁門院・九条竴子（竴は、立尊）例文帳に追加

His mother was Michiie KUJO's daughter, Sohekimon in Sonshi KUJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近江に生まれたが京都富小路通押小路北・南に住む。例文帳に追加

Born in Omi Province and lived in Oshinokoji Street Kita and Minami, Tominokoji Street, Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

物を載置出来る障子または障子の組子を提供する。例文帳に追加

To provide a sash and a muntin of the sash on which an object can be placed. - 特許庁

産業用機械に組み込まれた表示装置の使い勝手を向上させる。例文帳に追加

To increase the convenience of a display device incorporated in an industrial machine. - 特許庁

木造住宅用軸組工法及びこれに用いる壁パネル例文帳に追加

FRAMEWORK CONSTRUCTION METHOD OF WOODEN HOUSE, AND WALL PANEL FOR USE THEREIN - 特許庁

また、この無線通信機は、上述の表示器が組み込まれている。例文帳に追加

Moreover, the display is incorporated in this radio communication equipment. - 特許庁

表示部（２４）は、登録済みコンテンツを類似度に従い表示する。例文帳に追加

A display part (24) displays the already registered contents conforming to similarity. - 特許庁

有料の番組コンテンツを表示する場合には、ＣＭ画像を表示する。例文帳に追加

When charged program contents are displayed, commercial images are displayed. - 特許庁

（２）信頼性向上のための、組込みシステムの標準化と検証の高度化等例文帳に追加

(2) Standards establishment for embedded software for improved reliability - 経済産業省

組み込みコマンドdirsを使うと、スタック中のディレクトリがスタック順に表示されます。例文帳に追加

HISTCMD The history number, or index in the history list, of the current command.  - JM

bashでは、組み込みコマンドのbindを使って、readline の現在の キー割り当ての表示と変更を行えます。例文帳に追加

Bash allows the current readline key bindings to be displayed or modified with the bind builtin command.  - JM

関数は、後述する compgen 組み込みコマンドを含めた、全てのシェルの機能を使ってマッチを生成します。例文帳に追加

The function may use any of the shell facilities, including the compgen builtin described below, to generate the matches.  - JM

組み込みコマンドのhistoryを用いると、履歴リストを表示・編集したり、履歴ファイルを操作できます。例文帳に追加

The history builtin may be used to display or modify the history list and manipulate the history file.  - JM

通常、大量の挿入やクエリを実行している場合のみ、このメソッドを使用する必要があります。例文帳に追加

You normally only need to use this if you are doing a large number of inserts or queries.  - PEAR

このファイルはサーバの起動時に読み込まれ、サーバのリセットの度に再読み込みされる。例文帳に追加

The file is read at server startup and reread at each server reset. - XFree86

福島・勝常寺像（薬師三尊の中尊、坐像、平安時代前期、国宝）例文帳に追加

The statue at the Shojo-ji Temple in Fukushima (the center statue of Yakushi Sanzon, a seated statue, the early Heian period, a national treasure)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良・法隆寺講堂像（薬師三尊の中尊、坐像、平安時代中期、国宝）例文帳に追加

The statue at the lecture hall of the Horyu-ji Temple in Nara (the center statue of Yakushi Sanzon, a seated statue, the middle of the Heian period, a national treasure)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（これが縁で顕尊の死後、息子の准尊が輝元の養女を妻に迎えている）例文帳に追加

This brought an opportunity for Kenson's son Junson to marry with Terumoto's adopted daughter after Kenson's death.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天淳中原瀛真人天皇（あまのぬなはらおきのまひとのすめらみことのかみのまき）天武天皇上例文帳に追加

Amanonunaharaoki no mahito no Sumeramikoto, the Emperor Tenmu, the first volume  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

圓教寺の社僧正、小米の生噛み、小米の生噛み、こん小米のこ生噛み。例文帳に追加

Shoshazan no shasojo (a priest of Shoshazan Engyo-ji Temple), kogome no namagami (crunching uncooked rice fragments), kogome no namagami, kon-kogome no ko-namagami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日子八井命（ひこやいのみこと、生没年不詳）は、日本神話に登場する日本の皇族。例文帳に追加

Hikoyai no mikoto (日子八井命, year of birth and death unknown) was a member of the Imperial family, who appears in the Japanese Myth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稲飯命(いなひのみこと)　稲氷命　彦稲氷命は日本神話に登場する日本の皇族。例文帳に追加

Inahi no mikoto was a member of Japanese Imperial family, who appears in the Japanese Mythology.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神櫛皇子・神櫛別命・五十香彦命（いかひこのみこと）とも。例文帳に追加

His name was also written as 神櫛皇子 and 神櫛別命, and he was called 'Ikahiko no mikoto' (五十香彦命), as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御名部皇女（みなべのひめみこ、皇極天皇6年（660年）?-没年不詳）は、飛鳥時代の皇族。例文帳に追加

Minabe no Himemiko (660 - year of death unknown) was a member of the Imperial Family in the Asuka period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手研耳命（たぎしみみのみこと、生年未詳-神武天皇76年(紀元前585年））は、古墳時代の皇族。例文帳に追加

Tagishimimi no mikoto (year of birth unknown - 585 B.C.), was a member of the Imperial family, who lived during the Kofun period (tumulus period).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五瀬命（いつせのみこと）は、日本神話に登場する日本の皇族である。例文帳に追加

Itsuse no mikoto was a member of Japanese Imperial family, who appears in the Japanese Mythology.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御毛沼命（みけぬのみこと）は、日本神話に登場する日本の皇族である。例文帳に追加

Mikenu no mikoto was a member of Japanese Imperial family, who is mentioned in the Japanese Mythology.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武烈天皇の姉（妹との説もある）にあたる手白香皇女（たしらかのひめみこ）を皇后とした。例文帳に追加

He took Princess Tashiraka, the older (or younger) sister of Emperor Buretsu, as his empress.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市辺押磐皇子（いちのへのおしはのみこ、履中天皇の長子）の第3子。例文帳に追加

Oke no miko (the future Emperor Kenzo) was the third son of Ichinohe no oshiha no miko (who was the eldest son of Emperor Richu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天武天皇の皇子の中で草壁皇子、大津皇子に次ぎ3番目であった。例文帳に追加

Prince Takechi was ranked as the third among the princes of Emperor Tenmu after Prince Kusakabe and Prince Otsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス