例文 (999件) |
みこうじの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10804件
耳小骨という,中耳の中にある小骨例文帳に追加
the small bones in the eardrum, called {ossicular chain} - EDR日英対訳辞書
交通渋滞を見越して私は歩くことにした例文帳に追加
In expectation of a traffic jam, I decided to walk. - Eゲイト英和辞典
この会社は建設工事受注の殺到を見込んでいる。例文帳に追加
The company anticipates a rush of construction orders. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
中小未公開企業株式取得等事業例文帳に追加
Business of Acquiring Shares, Etc. of Unlisted Small or Medium Sized Enterprises - 日本法令外国語訳データベースシステム
/boot/loader.help を読み込み、ヘルプメッセージを表示します。例文帳に追加
コード表示3.2: modprobeを使用してカーネルモジュールを読み込む例文帳に追加
Code Listing3.2: Using modprobe to load a kernel module - Gentoo Linux
コード表示3.10:データを読み込む例文帳に追加
Code Listing3.10: Loading in our data mysql LOAD DATA LOCAL INFILE '~/records.txt' INTO TABLE developers;Query OK, 3 rows affected (0.00 sec)Records: 3 Deleted: 0 Skipped: 0 Warnings: 0 - Gentoo Linux
rc-updateaddacpiddefaultを実行して起動時に読み込まれるようにします。例文帳に追加
Run rc-update add acpid default to load it on startup. - Gentoo Linux
コード表示2.5:sudoを使用したシステムアップデートの試み例文帳に追加
Code Listing2.5: Attempt to update the system using sudo - Gentoo Linux
の場合は、標準入力から読み込む。例文帳に追加
the standard input is read. - JM
が一つも与えられないと標準入力から読み込む。例文帳に追加
to standard output, breaking long lines. - JM
が一つも与えられないと標準入力から読み込む。例文帳に追加
concatenating the result and writing it to standard output - JM
が一つも与えられないと標準入力から読み込む。例文帳に追加
to standard output, reversing the records (lines by default). - JM
例 62-1BibTex ファイルを読み込み、パース結果を配列で表示する例文帳に追加
Example 62-1. Loading a BibTex File and printing the parsed array - PEAR
dbhash (標準 モジュール) dbm (組み込み モジュール),[Link],[Link],[Link]例文帳に追加
sunaudiodev (組み込み モジュール),[Link] SUNAUDIODEV (標準 モジュール)例文帳に追加
SUNAUDIODEV (standard module),[Link] - Python
filename に `\\-' を指定すると、標準入力から読み込みが行われる。例文帳に追加
彼の二種の尊形は、二種の事を成就す。例文帳に追加
The two conditions to Honzon make two things possible. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
寛永寺(東京)本尊 薬師三尊立像(重文)例文帳に追加
Yakushi triad standing statue, the principal image at Kanei-ji Temple (Tokyo) (important cultural property). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
父は近江国円照寺の僧大涛。例文帳に追加
His father was Daito, a priest of Ensho-ji Temple, in Omi Province. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
従兄弟にあたる覚尊僧正の室に入り、出家。例文帳に追加
He entered the room of his cousin, Kakuson sojo, to become a priest. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
歌集に『行尊大僧正集』がある。例文帳に追加
His personal collection of poetry was entitled "Gyoson Daisojo shu." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
十王(じゅうおう)は、地獄(仏教)の10尊の裁判官である。例文帳に追加
Juo are the 10 judges of the hell (Buddhism). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
阿弥陀三尊坐像(国宝)-往生極楽院の本尊。例文帳に追加
Statue of Amitabha flanked by two attendants (National Treasures): Housed within Ojo Gokuraku-in Hall. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
尊覚親王・・・後陽成天皇皇子例文帳に追加
Imperial Prince Sonkaku, the Prince of Emperor Goyozei - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
尊賞親王・・・霊元天皇皇子例文帳に追加
Imperial Prince Sonsho, the Prince of Emperor Reigen - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
尊映親王・・・京極宮家仁親王王子例文帳に追加
Imperial Prince Sonei, the Prince of the Imperial Prince Kyogokunomiya Yakahito - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
尊誠親王・・・伏見宮貞敬親王王子例文帳に追加
Imperial Prince Sonsei, the Prince of the Imperial Prince Fushiminomiya Sadayoshi - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
4月23日・24日の御忌法要時のみ公開される。例文帳に追加
It is open to the public only during Buddhist memorial services for Honen that are held on April 23 and 24. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
草壁皇子(天武天皇第二皇子)の長子。例文帳に追加
He was the firstborn child of Prince Kusakabe no miko (the second son of Emperor Tenmu). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天武天皇皇子の大津皇子の正妃。例文帳に追加
She was the lawful wife of Prince Otsu, a prince of Emperor Tenmu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
死後、正一位が贈られ、相模国を封じられた。例文帳に追加
After his death, he was presented with Shoichii (Senior First Rank) and Sagami Province. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |