「みしこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

レンズ付きフィルム用データ写し込み装置において、鮮明なデータ写し込みを実現すること。例文帳に追加

To realize the distinct imprinting of data in a data imprinting device for film with a lens. - 特許庁

接着樹脂のはみ出し防止構造及びそのはみ出し防止構造を有する容器例文帳に追加

PROTRUSION PREVENTION STRUCTURE OF ADHESIVE RESIN AND CONTAINER HAVING THE SAME - 特許庁

債権消し込み処理装置、債権消し込み処理方法、コンピュータ・プログラム及び記録媒体例文帳に追加

CREDIT ERASURE PROCESSOR, CREDIT ERASURE PROCESSING METHOD, COMPUTER PROGRAM AND RECORD MEDIUM - 特許庁

カメラ用データ写込み装置およびこれを備えたカメラ並びに写込み装置用日時設定装置例文帳に追加

DATA IMPRINTING DEVICE FOR CAMERA, CAMERA EQUIPPED THEREWITH AND DATE-SETTING DEVICE FOR IMPRINTING DEVICE - 特許庁

差込みコネクタケーシング内に差込みコネクタ接点挿入体を固定する装置例文帳に追加

DEVICE FIXING SPIGOT CONNECTOR CONTACT INSERT IN SPIGOT CONNECTOR CASING - 特許庁

複数本の差込みピンの差込み操作には、治具を用いることが望ましい。例文帳に追加

It is desired that a repairing tool may be used for the inserting operation of the plurality of insertion pins. - 特許庁

差込み処理等を行うときに、差込みフォーム又は処理結果のセキュリティ性の向上を図る。例文帳に追加

To improve the insert form or the security of a processing result when performing insert or the like. - 特許庁

押し込み型の結合と押し込み型の結合で２つの要素を接続するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a push-fit coupling and a method for connecting two elements with the push-fit coupling. - 特許庁

汚れ防止された差込み接続装置のためのソケット及び差込み接続装置例文帳に追加

SOCKET FOR DIRT-PREVENTED INSERTION CONNECTION EQUIPMENT, AND INSERTION CONNECTION EQUIPMENT - 特許庁

吊ケーブルの一次押込み方法及び装置、吊ケーブルの押込み方法及び装置例文帳に追加

PRIMARY PUSH-IN METHOD AND DEVICE FOR HANGING CABLE, AND PUSH-IN METHOD AND DEVICE FOR HANGING CABLE - 特許庁

シート材搬送機構における巻き込み防止構造、および巻き込み防止構造を備えた印字装置例文帳に追加

STRUCTURE OF PREVENTING CATCH IN SHEET MATERIAL CONVEYING MECHANISM, AND PRINTER HAVING THE STRUCTURE - 特許庁

仕込み図の作成と仕込み作業とが一括して行われる調光操作卓を提供する。例文帳に追加

To provide a light control console performing drafting of a preparation map and preparing work simultaneously. - 特許庁

保持体６は、差し込み物を保持する保持部６０と、差し込み防止部６３，６４とを備える。例文帳に追加

The holding body 6 is provided with a holding section 60 holding the material to be inserted and insertion preventing sections 63 and 64. - 特許庁

スライダー３の後部に撓み部を形成し、この撓み部に突起３Ｃを設ける。例文帳に追加

A deflective part is formed at the rear part of the slider 3, and the protrusion 3C is provided to the deflective part. - 特許庁

正確に実施された電気的な差込み接続を検出するための差込み検査装置例文帳に追加

PLUG-IN INSPECTING DEVICE FOR DETECTING ELECTRICAL PLUG-IN CONNECTION CORRECTLY CONDUCTED - 特許庁

落し込み式調理器具の配管接続部の構造及び落し込み式調理器具例文帳に追加

STRUCTURE OF PIPE COUPLING PART OF DROP-FIT COOKING APPARATUS AND DROP-FIT COOKING APPARATUS - 特許庁

振込申込受付システム、振込申込受付方法、およびコンピュータプログラム例文帳に追加

TRANSFER REQUEST RECEIVING SYSTEM, TRANSFER REQUEST RECEIVING METHOD, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

道路標識ポール差し込み具１０を、道路標識ポール差し込み具受け具２０にねじ込む。例文帳に追加

The road sign pole insertion device 10 is screwed into the road sign pole insertion device receiving device 20. - 特許庁

負荷除荷試験で得られた試験力と押し込み深さとの関係に基づき、最小の押し込み深さｈｍｉｎと最大の押し込み深さｈｍａｘの間の押し込み深さ範囲に対応した補正式、最小の押し込み深さｈｍｉｎより小さい押し込み深さ範囲に対応した補正式、および最大の押し込み深さｈｍａｘより大きい押し込み深さ範囲に対応した補正式をそれぞれ算出する。例文帳に追加

A correction formula, corresponding to an indentation depth range between the minimum indentation depth hmin and the maximum indentation depth hmax, a correction formula corresponding to an indentation depth range smaller than the minimum indentation depth hmin, and a correction formula corresponding to an indentation depth range larger than the maximum indentation depth hmax are calculated, respectively, based on the relation between a test force and the indentation depth acquired by the load removal test. - 特許庁

商品又はサービスの申込み受付装置及び申込み受付方法とそのプログラム例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR RECEIVING APPLICATION FOR COMMODITY OR SERVICE AND PROGRAM THEREFOR - 特許庁

債権消し込み処理方法、債権消し込み処理装置、コンピュータ・プログラム及び記録媒体例文帳に追加

CREDIT NEGATION METHOD, CREDIT NEGATION DEVICE, COMPUTER PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

ア）申込みの最終段階の画面上において、申込み内容が表示される場合。例文帳に追加

(a) At the final offer stage, the offer contents are displayed on the screen.  - 経済産業省

「月並みほど詩にとって最悪なことはありませんし、この作品はまったく月並みそのものといっていい」例文帳に追加

'Nothing worse in poetry than mediocrity, and he certainly does not go beyond this.'  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

この状態から差し込み片３を差し込み穴４に押し込むと、差し込み片３はガイド部４ｂよりも開口長の大きい固定部４ａに移動しながら差し込み穴４内に進入する。例文帳に追加

In this state, the insertion flap 3 is pushed into the insertion hole 4, thereby causing the insertion flap 3 to enter the insertion hole 4 while moving to a fixing portion 4a greater in opening length than the guide 4b. - 特許庁

米麹、蒸し米、仕込み水を用いて黒酢を製造する方法であって、該仕込み水として海洋深層水を用いることを特徴とする。例文帳に追加

This method is for producing black vinegar by using malted rice, steamed rice, and the preparation water is provided by using deep-sea water as the preparation water. - 特許庁

このように組付けると、差込み片１３は、差込み片１３の先端部は抱え込み用凸部３３を抱き込んだ状態で掛止される。例文帳に追加

Thus attached, the tip part of the insertion piece 13 is fixed embracing the projection 33. - 特許庁

私は雷が少し怖いです。例文帳に追加

I am a little afraid of thunder.  - Weblio Email例文集

私は取り乱し、混乱した。例文帳に追加

I was confused and distracted. - Weblio Email例文集

私はそのセミナーへ申し込んだ。例文帳に追加

I applied for that seminar. - Weblio Email例文集

私はその申込書に記入した。例文帳に追加

I filled out that application form. - Weblio Email例文集

水増し雇用で行われる仕事例文帳に追加

a featherbedded job  - Weblio英語基本例文集

直接行って[手紙で]申し込む.例文帳に追加

apply personally [by letter]  - 研究社 新英和中辞典

申込書に必要事項を書き入れる.例文帳に追加

fill out an application  - 研究社 新英和中辞典

エージェント指向プログラミング例文帳に追加

agent-oriented programming  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

勅なればいとも畏し例文帳に追加

My Lord's command I shall obey;  - 斎藤和英大辞典

芸は道によって賢し例文帳に追加

“Every man to his trade.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

申込の期日がもう切れました例文帳に追加

The time for application is up.  - 斎藤和英大辞典

商売は道によりて賢し例文帳に追加

“Every man to his trade.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

結婚の申込を承諾する例文帳に追加

to consent to a proposal  - 斎藤和英大辞典

溢れるほど申込がある例文帳に追加

We are deluged with offers―flooded with offers.  - 斎藤和英大辞典

襟を正す例文帳に追加

to put oneself straight―（つつしみかしこむの意味なら）―be awed  - 斎藤和英大辞典

商売は道によって賢し例文帳に追加

“Every man to his trade.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

ミッシリ子どもを仕込む例文帳に追加

to give a boy a severe training  - 斎藤和英大辞典

抜き身を提げて押し込んだ例文帳に追加

He forced his way into the house, drawn sword in hand.  - 斎藤和英大辞典

お申込次第規則書を送ります例文帳に追加

The prospectus will be sent on application.  - 斎藤和英大辞典