「むいみな」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

これは無意味な質問でしょうが、興味があります。例文帳に追加

I am sure this is a pointless question but I am curious. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

だが俺はお前のとって永遠に無意味なまま。例文帳に追加

But for you I'll always be insignificant.  - Tanaka Corpus

無上涅槃はすなはちこれ無為法身なり。例文帳に追加

Supreme nirvana is the eternal dharma-body.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「皆様が雨に濡れて寒いのではと案じています」例文帳に追加

I am worrying that everyone must feel cold in the rain.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雷の如く奔り、風の如く飛び、神武命世なり」。例文帳に追加

He ran like the thunder, flew like the wind and showed greatest military virtue of that time, similar to gods,'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中世芸能を読む（岩波セミナーブックス、2002）例文帳に追加

Chusei Geino wo Yomu (Iwanami Seminar Books of Iwanami Shoten, Publishers, 2002)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新潟県南魚沼市六日町坂戸例文帳に追加

Sakado, Muika-machi, Minamiuonuma City, Niigata Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無意味な贈り物だ、と彼女は思った——例文帳に追加

Rather a senseless present she felt——  - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

——無一文の若い田舎地主にあてた手紙なんだ。例文帳に追加

-- which were written to an impecunious young squire in the country.  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

プリズム１は、第２外面１２１と第３外面１３３とを有する平行平面板とみなされる。例文帳に追加

The prism 1 consists of a parallel planar plate having a second outer face 121 and a third outer face 133. - 特許庁

光学機能を有するＭＥＭＳデバイスが歪みなく実装された光スイッチデバイスを提供する。例文帳に追加

To provide an optical switch device for mounting an MEMS device having an optical function without any distortion. - 特許庁

ちょうどみなさんもご承知かもしれない、あの寒い自信のない早朝の雰囲気を感じていたのです。例文帳に追加

I was feeling that chill, uncertain, early-morning feeling you may have known.  - H. G. Wells『タイムマシン』

ぼくは、他の車がやってくるのを待ち望みながら窓の外を無意識に目を向けはじめた。例文帳に追加

and I began to look involuntarily out the windows for other cars.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

僕らはみな、ベン・ガンの宝物がある家の近くのラム入り江まで漕いで行った。例文帳に追加

We all pulled round again to Rum Cove, the nearest point for Ben Gunn's treasure-house;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

アルミナ粒子は遷移アルミナからなることが好ましく、アルミナ粒子の平均粒子径は１μｍ以下であることが好ましい。例文帳に追加

The alumina particles are preferably composed of transition alumina, and the average particle diameter of the alumina particles is preferably ≤1 μm. - 特許庁

そして、アルミナは、平均粒径が１μｍ未満のアルミナと、平均粒径が１μｍ以上のアルミナを含有する。例文帳に追加

The alumina contains alumina whose average particle size is <1 μm and alumina whose average particle size is ≥1 μm. - 特許庁

雷発生位置測定システム１は、雷放射観測装置１１０と雷発生位置標定装置１０とで構成される。例文帳に追加

A thunder occurrence position measurement system 1 is constituted of: thunder radiation observation devices 110; and a thunder occurrence position orientation device 10. - 特許庁

タウンハウス１２は、南を向いた南面１２Ａと、北を向いた北面１２Ｂを有している。例文帳に追加

A town house 12 has a south surface 12A facing the south and a north surface 12B facing the north. - 特許庁

この抽出処理において、無意味な状態系列は無意味状態削除部１０で削除される。例文帳に追加

Any meaningless state system is deleted by a meaningless state deleting part 10. - 特許庁

東を向いているときに南側の体の端に向かう例文帳に追加

a turn toward the side of the body that is on the south when the person is facing east  - 日本語WordNet

アラスカから南カリフォルニアにかけての湿った海岸地方にすむイモリ例文帳に追加

newt of humid coast from Alaska to southern California  - 日本語WordNet

反復句を繰り返される間、使われる一組の無意味な音節例文帳に追加

a set of nonsensical syllables used while humming a refrain  - 日本語WordNet

この値は未定義・不明・無関係・無意味なセクション参照の印となる。例文帳に追加

This value marks an undefined, missing, irrelevant or otherwise meaningless section reference.  - JM

無意味な NEWS ファイルを配布物から削除しました。 これは単なる ChangeLog のコピーでした。例文帳に追加

Remove pointless NEWS file from distribution, clone of ChangeLog.  - PEAR

教相の裏付けのない、事相は無意味な動作になってしまうという。例文帳に追加

Jiso, without any support of Kyoso, simply becomes a meaningless activity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源信広開一代教偏帰安養勧一切例文帳に追加

Genshin, having broadly elucidated the teachings of Shakyamuni's lifetime, Wholeheartedly took refuge in the land of peace and urged all to do so;  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は藤原南家の流れを汲む伊豆国の豪族伊東祐家。例文帳に追加

His father was Sukeie ITO who was a member of gozoku (local ruling family) in Izu Province descended from the Southern House of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原南家の流れを汲む伊豆の有力豪族。例文帳に追加

He was a member of the local ruling family of Izu Province, who followed the Southern House of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それを誇りとして「九十九髪茄子」を鎧につけ戦場に赴いていた。例文帳に追加

He was so proud that he put it on his armor when he went to the war fronts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

諱は好在、字は道牛、号(称号)は無逸または見道斎。例文帳に追加

His imina (a personal name) was Kozai, his family name was Dogyu, and his alias was Muitsu or Kendosai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特許クレームの独立クレームには，無意味な特徴を含めてはならない。例文帳に追加

An independent claim of patent claims shall not contain insignificant features.  - 特許庁

アルミナ−シリカ系繊維６の繊維径のバラツキは±３μｍ以内である。例文帳に追加

Dispersion in the fiber diameter of the alumina-silica fiber 6 is within ±3 μm. - 特許庁

被写体画像データに無意味な画像補正処理を行うことを回避すること。例文帳に追加

To avoid meaningless image correction processing to subject image data. - 特許庁

周囲に利用者がいない場合に、利用者への無意味な報知を制限する。例文帳に追加

To restrict meaningless notification to a user when there is no user in the surroundings. - 特許庁

アルミナ自立基板２の厚みは２３０μｍ以上である。例文帳に追加

The thickness of the alumina self-supporting substrate 2 is 230 μm or more. - 特許庁

簡易な構成で電源ＯＮ時の無意味な発光を防止する。例文帳に追加

To prevent unnecessary light emission when powered-ON with simple constitution. - 特許庁

無意味な測位動作を停止することにより消費電力を削減する。例文帳に追加

By halting meaningless positioning operation, power consumption is reduced. - 特許庁

３００ｎｍ以下の結晶子径から成る繊維状アルミナ成型材にアルミナ前駆体を含浸せしめ、焼成することにより繊維状アルミナ表面及び繊維状アルミナ間に結晶子径３００ｎｍ以下のアルミナ微結晶を形成し、よって、樹脂アルミナ複合材中におけるアルミナフィラ充填量を増加させることにより形成する。例文帳に追加

A resin molding material is formed by impregnating an alumina precursor into a fibrous alumina molding material having the crystallite diameter of ≤300 nm and firing to form alumina fine crystals having the crystallite diameter of ≤300 nm on the surface of the fibrous alumina or among the fibrous alumina to increase the quantity of the alumina filler to be filled in the resin alumina composite. - 特許庁

本発明のアルミナドープジルコニアナノ粒子透明分散液は、アルミナをジルコニアに固溶してなる分散粒径が１ｎｍ以上かつ２０ｎｍ以下のアルミナドープジルコニアナノ粒子を、分散媒中に分散した。例文帳に追加

The transparent dispersion liquid of alumina-doped zirconia nanoparticles is prepared by dispersing alumina-doped zirconia nanoparticles in a dispersion medium, the nanoparticles comprising zirconia including a solid solution of alumina, and having a dispersion particle diameter of 1 nm or more and 20 nm or less. - 特許庁

アルミナ繊維の繊維中に含む不純物として、ＮａとＫの合計量が３００ｐｐｍ以下、Ｆｅが２００ｐｐｍ以下、Ｃｕが２ｐｐｍ以下、Ｎｉが２ｐｐｍ以下、Ｃａが５０ｐｐｍ以下、Ｍｇが１０ｐｐｍ以下である。例文帳に追加

The alumina mat has ≤300 ppm total amount of Na and K, ≤200 ppm Fe, ≤2 ppm Cu, ≤2 ppm Ni, ≤50 ppm Ca and ≤10 ppm Mg as impurities contained in the alumina fiber. - 特許庁

平均孔径５０ｎｍ以下の微細孔を有するα‐アルミナからなるアルミナ分離膜、又はα‐アルミナを主骨格とするアルミナ分離膜の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a preparation method for an alumina separation membrane which comprises α-alumina having micropores with an average pore diameter of 50 nm or less or has a main skeletal structure consisting of α-alumina. - 特許庁

発明は，農業を含む何れかの種類の産業において実施又は使用可能な場合は，産業上の利用可能性があるとみなされる。例文帳に追加

An invention shall be considered susceptible of industrial application if it can be made or used in any kind of industry, including agriculture.  - 特許庁

実用新案は，農業を含む何れかの産業分野において作り又は使用することができる場合は，産業上利用可能であるとみなす。例文帳に追加

The utility model shall be considered susceptible of industrial application if it can be made or used in any kind of industry, including agriculture.  - 特許庁

発明は，農業を含む何れかの産業において製造され又は使用される場合は，産業上利用の可能性があるものとみなす。例文帳に追加

An invention shall be considered as susceptible of industrial application if it can be made or used in any kind of industry, including agriculture.  - 特許庁

発明が農業を含む何れかの産業分野において製造又は使用できる場合は，当該発明は産業上利用し得るとみなされる。例文帳に追加

An invention shall be regarded as susceptible of industrial application when its object can be manufactured or used in any form of industry, including agriculture. - 特許庁