「むきになる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

冗談を言うとむきになる男だ.例文帳に追加

He is forever taking jokes seriously.  - 研究社 新和英中辞典

無期限延期になる例文帳に追加

to be postponed indefinitely―postponed without day―postponed sine die  - 斎藤和英大辞典

後ろ向きになる例文帳に追加

to turn one's back toward one  - 斎藤和英大辞典

無期延期になる例文帳に追加

to be postponed indefinitely―postponed for an indefinite period―postponed without day―postponed sine die  - 斎藤和英大辞典

子供相手にムキになるなよ。例文帳に追加

I took my rival seriously. - Tatoeba例文

顔を下向きにして横になる例文帳に追加

to lie facedown  - EDR日英対訳辞書

君が病気になると皆が悲しむ。例文帳に追加

Everyone is sad when you get sick.  - Weblio Email例文集

無期限延期になる例文帳に追加

to be postponed indefinitely―postponed for an indefinite period―postponed without day―postponed sine die  - 斎藤和英大辞典

向きが反対になること例文帳に追加

the act of going in the opposite direction  - EDR日英対訳辞書

あの人はじきにむきになるからうっかり冗談は言えぬ例文帳に追加

He will take seriously what you say in joke.  - 斎藤和英大辞典

彼らはサッカーの話を始めると感情むき出しになる.例文帳に追加

Passions run high when they start talking about soccer.  - 研究社 新英和中辞典

始め人を欺き欺きするとしまいには己を欺くようになる例文帳に追加

One who begins by deceiving others, will end by deceiving himself.  - 斎藤和英大辞典

始め人を欺き欺きするとついには己を欺くようになる例文帳に追加

If you begin by deceiving others, you will end by deceiving yourself.  - 斎藤和英大辞典

始め人を欺き欺きするとしまいには己を欺くようになる例文帳に追加

If you begin by deceiving others, you will end by deceiving yourself.  - 斎藤和英大辞典

磁石３３，３４は、磁化の向きが逆向きになるように配置されている。例文帳に追加

The magnets 33, 34 are located so that the direction of magnetization get into reversed from each other. - 特許庁

電圧の符号によって、分極方向が上向きまたは下向きになる。例文帳に追加

According to the sign of the voltage, the polarization direction becomes upward or downward oriented. - 特許庁

左から右へ上向きに螺線状になる例文帳に追加

spiraling upward from left to right  - 日本語WordNet

経済は徐々に上向きになると私は楽観している.例文帳に追加

I am bullish about a gradual upturn in the economy.  - 研究社 新和英中辞典

愛または欲求と同様に無気力になる例文帳に追加

languish as with love or desire  - 日本語WordNet

手のひらが下向きになるように前腕または手を向ける例文帳に追加

turn the forearm or the hand so that the palm is directed downwards  - 日本語WordNet

弓形になり、下向きになる大動脈の一部例文帳に追加

the part of the aorta that arches and turns downward  - 日本語WordNet

(基準になるものから)離れずに進む例文帳に追加

to make progress in accordance with a certain standard  - EDR日英対訳辞書

嫌いで憎む気持ちになることができる例文帳に追加

to be able to detest and feel a hatred for something or someone  - EDR日英対訳辞書

無機マトリックスを有する無機組成物であって、前記無機マトリックス内に、無機層状化合物を含有してなる無機組成物である。例文帳に追加

This inorganic composition has an inorganic matrix and contains an inorganic laminar compound in the inorganic matrix. - 特許庁

ホログラム記録材料からなるホログラム記録層２１を有するホログラム記録媒体１１。例文帳に追加

The hologram recording medium 11 has a hologram recording layer 21 comprising the hologram recording material. - 特許庁

夕方近くになるとたいてい風向きが変わる.例文帳に追加

Toward(s) evening the wind usually shifts.  - 研究社 新英和中辞典

左脇が下になるよう向きを変えてください例文帳に追加

turn over on your left side  - 日本語WordNet

年を経て古風な趣になる例文帳に追加

to become to have the flavor of antiquity due to the passage of time  - EDR日英対訳辞書

これで会社全体が上向きになるでしょう。例文帳に追加

Our whole company may be turned around by this. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

裏向きに積まれた札の山がなくなるとゲーム終了。例文帳に追加

When the player draws the last reversed card, the game is over.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このことによって車の向きが変えやすくなる。例文帳に追加

This makes it easy to change the car's direction.  - 浜島書店 Catch a Wave

金曜日はイスラム教徒にとって聖なる日です。例文帳に追加

Friday is the holy day for Muslims.  - 浜島書店 Catch a Wave

撮像レンズの光軸が下向き垂直姿勢になる。例文帳に追加

The optical axis of the imaging lens comes into the downward vertical posture. - 特許庁

このとき、マスクのパターン面９０ａは上向きになる。例文帳に追加

In this process, the pattern face 90a of the mask faces upward. - 特許庁

無期雇用になるための機会が少ない例文帳に追加

Dispatched workers have little chances to have indefinite-term contracts. - 厚生労働省

2004年1月，WBC世界ミニマム級チャンピオンとなる。例文帳に追加

He became the WBC minimumweight champion in January 2004.  - 浜島書店 Catch a Wave

これによって、新ゲーム機で旧ゲーム機用のゲームをプレイすることが可能になる（Ｓ６）。例文帳に追加

Thus, the game for the old game machine can be played on the new game machine. - 特許庁

これにより、ゲーム機で発せられた音声を、ゲーム機上で容易に頒布することが可能となる。例文帳に追加

Thus, the voice emitted from the game machine can easily be distributed on the game machine. - 特許庁

マグネットトラック５の位置に応じてむき出しになるコイル４が発生する。例文帳に追加

A coil 4 which is bared in accordance with a position of a magnet track 5 is generated. - 特許庁

ここで、上記固定ロッドは、両端部の距離が上向きに延びていくにつれて漸進的に大きくなるように上向きに折り曲げられてなる。例文帳に追加

The fixation rod 135 is bent upwardly so that a distance between both end parts gradually increases as the fixation rod 135 is extended upwardly. - 特許庁

この空気分子は溝に入射後、向き１に激力を及ぼすこととなる。例文帳に追加

The air molecules apply impulsive force in the direction 1 after being made incident to the groove. - 特許庁

そして、ノズル２が、紫外線によって劣化しない無機材料によってなる。例文帳に追加

The nozzle 2 is formed of an inorganic material not degraded by ultraviolet rays. - 特許庁

そして、両フィルム基板２１、２２の間に液晶３０を封止してなる。例文帳に追加

Then a liquid crystal 30 is sealed between both film substrates 21, 22. - 特許庁

給油装置本体１２は、バルブ機構２６、カム機構２８、チェッカーアーム機構３０よりなる。例文帳に追加

The lubrication device body 12 is composed of a valve mechanism 26, a cam mechanism 28, and a checker arm mechanism 30. - 特許庁

縦向きおよび横向きの両方の場合に、観察者に立体画像と、異なる観察位置にある観察者には、各々異なる画像を提供する。例文帳に追加

To provide an observer with a stereoscopic image when an image display device is placed in both of vertical and horizontal directions and to provide observers at different observing positions with different images, respectively. - 特許庁