「むきょく」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

いくつかの抗菌剤を含む局所薬品のための商号例文帳に追加

trade name for a topical drug containing several antibacterials  - 日本語WordNet

各外向き凸部25も上向き斜面25b及び下向き斜面25cを有して三角形状をなしている。例文帳に追加

Each outward convex part 25 has an upward slope 25b and a downward slope 25c also and has a triangle shape. - 特許庁

ゲーム機用操作装置、ゲーム機本体、ゲーム機用操作装置の制御方法及び記録媒体例文帳に追加

OPERATING DEVICE FOR GAME MACHINE, GAME MACHINE BODY, METHOD OF CONTROLLING OPERATING DEVICE FOR GAME MACHINE AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

そして、この第１の無機膜および素子基板上に第２の無機膜を設け、第２の無機膜で第１の無機膜の端部を覆った。例文帳に追加

Then, a second inorganic film is installed on this first inorganic film and the element board, and the end part of the first inorganic film is covered by the second inorganic film. - 特許庁

第二条　食品安全委員会（以下「委員会」という。）の事務局に、事務局次長一人を置く。例文帳に追加

Article 2 (1) The secretariat of the Food Safety Commission (hereinafter referred to as the "Commission") shall establish one deputy-secretary general.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

無機黒色顔料、該無機黒色顔料を用いた塗料及び樹脂組成物、農業用マルチフィルム例文帳に追加

BLACK INORGANIC PIGMENT, COATING MATERIAL AND RESIN COMPOSITION EACH USING THE INORGANIC BLACK PIGMENT, AND MULTIFILM FOR AGRICULTURAL USE - 特許庁

この腕傾き検知は、距離Ｌ１及び距離Ｌ２を比較することによって、腕の傾きを水平、下向き、上向きの３種類に区分する。例文帳に追加

In this arm inclination detection, the arm inclination is classified into three types; horizontal, downward and upward by comparing the distance L1 with the distance L2. - 特許庁

下向き検出センサ２２からは、レンズ１４の向きが鉛直下向きから３０°の範囲内であれば下向き検出信号Ｓ２出力される。例文帳に追加

A downward sensor 22 outputs a downward detection signal S2 when a direction of a lens 14 is within a range of 30 degrees from a perpendicular downward line. - 特許庁

傾き算出装置は、第１の傾き情報と第２の傾き情報とを用いて入力装置の傾きを算出する。例文帳に追加

The inclination calculator calculates the inclination of the input device, using the first inclination information and the second inclination information. - 特許庁

精力や活力の欠如や無気力から来る不活発例文帳に追加

inactivity resulting from lethargy and lack of vigor or energy  - 日本語WordNet

内閣や府省庁などの長に直属する事務機関例文帳に追加

the administrative institution that works with high government officials  - EDR日英対訳辞書

湾曲した厚みは、真空側の方に内向きに、真空側から離れて外向きに、又は、内向き及び外向き夫々の方向に向けられ得る。例文帳に追加

The curved thickness is directed inward at a vacuum side, directed outward as is separates from the vacuum side, or directed inward and outward directions. - 特許庁

二重被覆ケーブルの皮むき作業を行う場合でも、当該皮むき作業の作業時間を短縮することができる二重被覆ケーブル皮むき器を提供する。例文帳に追加

To provide a stripper for a double-jacket cable, which can reduce the time for stripping work even when stripping double-jacket cables. - 特許庁

猟犬は闘争本能をむき出しにして, クマに襲いかかった.例文帳に追加

The hounds, showing their fighting instinct, attacked the bear.  - 研究社 新和英中辞典

胸をむき出しにする、またはそのような裸を特徴とするさま例文帳に追加

having the breasts uncovered or featuring such nudity  - 日本語WordNet

舌が異常なほど下向きになっている、または逆向きになっている例文帳に追加

abnormal downward or back placement of the tongue  - 日本語WordNet

一　外国刑（二以上あるときは、そのいずれか）が無期であるとき　無期例文帳に追加

(i) Life, when the foreign punishment (or, if there are two or more punishments, either of them) is imprisonment for life.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

顕微干渉計クランプ部の傾き較正方法および傾き較正用治具例文帳に追加

TILT CALIBRATING METHOD OF MICRO-INTERFEROMETER CLAMP SECTION, AND TOOL FOR TILT CALIBRATION - 特許庁

光沢発現層に無機超微粒子および一価の無機酸を含有させる。例文帳に追加

The gloss developing layer includes inorganic ultrafine particles and a monovalent inorganic acid. - 特許庁

有機無機複合材料は、有機樹脂中に無機微粒子が分散している。例文帳に追加

The organic-inorganic composite material has inorganic particles dispersed in an organic resin. - 特許庁

レクルト材料は、斯界に知られた無機又は無機化合物を包含する。例文帳に追加

The RECLT material contains a known inorganic or organic compound. - 特許庁

電圧の符号によって、分極方向が上向きまたは下向きになる。例文帳に追加

According to the sign of the voltage, the polarization direction becomes upward or downward oriented. - 特許庁

無機皮膜付き製品並びにそのための無機塗料及びその製造方法例文帳に追加

ARTICLE WITH INORGANIC FILM, INORGANIC COATING MATERIAL THEREFOR, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁

ゲーム機システム、ゲーム機システムの制御方法及び記録媒体例文帳に追加

GAME MACHINE SYSTEM, CONTROL METHOD OF GAME MACHINE , AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

ゲーム機、ゲーム表示方法、ゲームプログラム、及びプログラム記憶媒体例文帳に追加

GAME MACHINE, GAME DISPLAY METHOD, GAME PROGRAM, AND PROGRAM STORAGE MEDIUM - 特許庁

無機質系塗料用組成物及び無機質塗膜の形成方法例文帳に追加

INORGANIC SUBSTANCE-BASED COATING COMPOSITION AND METHOD FOR FORMING INORGANIC SUBSTANCE FILM - 特許庁

デテント脱進機並びにこれを用いた調速・脱進機及び時計例文帳に追加

DETENT ESCAPEMENT, GOVERNOR/ESCAPEMENT USING THE SAME, AND TIMEPIECE - 特許庁

無機質水性塗料組成物およびそれを用いた無機塗膜形成方法例文帳に追加

INORGANIC WATER-BASED COATING MATERIAL COMPOSITION AND FORMATION OF INORGANIC COATING FILM USING THE SAME - 特許庁

機器システム、機器制御プログラム、および、プログラム記録媒体例文帳に追加

APPARATUS SYSTEM, APPARATUS CONTROL PROGRAM, AND PROGRAM RECORDING MEDIUM - 特許庁

傾き演算手段３は、原曲線の接線の傾きを算出する。例文帳に追加

A gradient computation means 3 calculates the gradient of a tangent to the original curve. - 特許庁

（資料）WTO事務局資料から経済産業省作成。例文帳に追加

Source: Compiled from WTO Secretariat documents by METI. - 経済産業省

地域貿易協定当事国は必要なデータをWTO事務局に提出し、WTO事務局が事実報告書を作成する。例文帳に追加

The WTO Secretariat prepares a factual presentation of the RTA. - 経済産業省

地図の図については、北を上にして作成し、地図上の文字については、北向き（上向き）と南向き（下向き）の二重に表記する。例文帳に追加

The map is created by making north upward regarding a figure of the map, and double description of northward (upward) and southward (downward) is performed regarding a letter on the map. - 特許庁

従来のシャコのむき身の製造法とは違い、生に近い状態のシャコのむき身が製造でき、食材としての利用範囲が広がる。例文帳に追加

The shucked squilla in the state near to the raw state can be produced thereby different from a conventional method for producing the shucked squilla, and the utilizing range thereof as a food is widened. - 特許庁

「局長」とは，商標局長(Commissioner of Trade Marks)をいい，商標局長補(Assistant Commissioner of Trade Marks)を含む。例文帳に追加

Commissioner means the Commissioner of Trade Marks; and includes an Assistant Commissioner of Trade Marks - 特許庁

車両の少なくとも一部の傾き角を制御する補助傾き制御システムを設ける。例文帳に追加

An auxiliary inclination control system for controlling an inclination angle of at least a part of the vehicle is provided. - 特許庁

着色無機顔料内包粒子及び無機顔料を含有するメークアップ化粧料例文帳に追加

PARTICLE INCLUDING COLORED INORGANIC PIGMENT AND MAKEUP COSMETIC CONTAINING INORGANIC PIGMENT - 特許庁

財務局等職員の犯則調査例文帳に追加

Investigation into a Criminal Case by Officials of a Finance Bureau, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

事務局として少納言局と弁官が付属する。例文帳に追加

The bureaus Shonagonkyoku and Benkan were placed under the Daijokan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

距離計測装置、距離計測システム、距離計測方法例文帳に追加

DISTANCE MEASURING DEVICE, DISTANCE MEASURING SYSTEM, AND DISTANCE MEASURING METHOD - 特許庁

距離測定プログラム、距離測定装置、距離測定方法例文帳に追加

PROGRAM, APPARATUS AND METHOD FOR MEASURING DISTANCE - 特許庁

リチウム極１６は負極集電体２３に接合されるリチウム極集電体２６を有する。例文帳に追加

The lithium electrode 16 has a lithium electrode collector 26 joined to the negative electrode collector 23. - 特許庁

蓄電デバイスにはリチウム極が設けられ、リチウム極は負極に対して接続される。例文帳に追加

A lithium electrode is installed at the energy storage device, and the lithium electrode is connected to the negative electrode. - 特許庁

(h) 「局長」とは，法務局長をいう。例文帳に追加

(h) "Director" means the Director of the Bureau of Legal Affairs; - 特許庁

国際事務局により登録された国際原産地名称例文帳に追加

International appellations of origin registered by the International Bureau - 特許庁