| 意味 | 例文 (999件) |
むこうとするの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 44706件
また、有機物は白樺粉を含むことも特徴とする低水素系仮付け用溶接棒。例文帳に追加
The organic material preferably cotains white birch powder. - 特許庁
接合媒体中に密着性を発現する成分及び密着性を発現する成分と密着性が低い粒子を含むことを特徴とする。例文帳に追加
This joined structure is characterized by containing a component exhibiting close adhesion and particles having a low close adhesion with the component exhibiting the close adhesion in a joining medium. - 特許庁
印刷用紙を再利用する際の利便性を向上して、環境問題に対して積極的に取り組むことを支援する印刷装置を提供すること。例文帳に追加
To provide a printing device capable of supporting an aggressive coping with an environmental problem by improving the property of convenience upon re-utilizing a printed paper. - 特許庁
溶接作業者溶接時に発生するヒュームを吸い込むことを防止することができる溶接用ヘルメットを提供する。例文帳に追加
To provide a helmet for welding capable of preventing the inhalation of fume formed on welding, by a welding operator. - 特許庁
内周部材１０１は、半導体ウェハの周囲を取り囲むことが可能な円周長を有する。例文帳に追加
The inner peripheral member 101 has a circumference long enough to encircle the periphery of a semiconductor wafer. - 特許庁
無効なサイト証明書について警告する例文帳に追加
Warn about Invalid site certificates - 研究社 英和コンピューター用語辞典
コード表示8.1:不明なacpiイベントに関する警告を無効化例文帳に追加
Code Listing8.1: Disabling warnings about unknown acpi events - Gentoo Linux
コード表示2.5: リダイレクトの受信を無効にする例文帳に追加
Code Listing2.5: Disable redirect acceptance - Gentoo Linux
\\-acホストベースのアクセス制御機構を無効にする。例文帳に追加
disableshost-based access control mechanisms. - XFree86
局長に対する無効の宣言を求める申請例文帳に追加
Application to Commissioner for declaration for invalidity - 特許庁
無効の宣言を求める申請に対する異議申立例文帳に追加
Opposition to application for declaration of invalidity - 特許庁
ニトリルゴムを含有するゴムコンパウンド例文帳に追加
改善した誘電特性を有するフィルムコンデンサ例文帳に追加
キャッシュエントリを無効化する汎用依存関係モデル例文帳に追加
GENERAL DEPENDENCE MODEL FOR INVALIDATING CACHE ENTRIES - 特許庁
各手段は、システムコントローラ８がその機能を有する。例文帳に追加
A system controller 8 includes a function of each means. - 特許庁
誘電特性を改善したフィルムコンデンサを提供する。例文帳に追加
To provide a film capacitor of improved dielectric characteristics. - 特許庁
対応するＴＬＢエントリが無効化される。例文帳に追加
A corresponding TLB entry is disabled. - 特許庁
複数のキーを具備する操作部と、上記キー操作を無効化するキー操作無効化設定手段と、上記キー操作の無効化を解除するキー操作無効化解除手段とを具備する端末装置において、上記キー操作無効化設定手段は、複数のキー操作無効化方式のうちで、１つのキー操作無効化方式を用いてキー操作の無効化を設定する手段である。例文帳に追加
Terminal equipment is provided with the operation part having a plurality of keys, the key operation invalidation setting means invalidating the key operation and the key operation invalidation releasing means releasing invalidation of the key operation, wherein the key operation invalidation setting means sets invalidation of the key operation by using one key operation invalidation system among a plurality of key operation invalidation systems. - 特許庁
以下の文章は、 FreeBSD用として配布されているKerberosをセットアップする際のガイドとして読むことができます。例文帳に追加
The following instructions can be used as a guide on how to set up Kerberos as distributed for FreeBSD. - FreeBSD
また、この電子写真トナー用樹脂及び着色剤を含むことを特徴とする電子写真トナー。例文帳に追加
The electrophotographic toner contains the resin for an electrophotographic toner, and a colorant. - 特許庁
この電子写真トナー用樹脂及び着色剤を含むことを特徴とする電子写真トナー。例文帳に追加
The electrophotographic toner contains the resin for the electrophotographic toner and a coloring agent. - 特許庁
ポリテトラフルオロエチレンを含むことを特徴とする接触式帯電／除電用導電シート。例文帳に追加
The contact type charging/discharging conductive sheet contains polytetra-fluoroethylene. - 特許庁
骨材は、ガラスビーズ、樹脂ビーズ、球状シリカの少なくとも一つを含む、こととする。例文帳に追加
The aggregate includes at least one of glass beads, resin beads, and spherical silica. - 特許庁
Ｆｅに対してＭｎを０．００５〜２原子％含むことを特徴とする六方晶系フェライト粉末。例文帳に追加
This hexagonal ferrite powder is characterized by containing 0.005-2 atomic % of Mn to Fe. - 特許庁
下記成分（Ａ）〜（Ｄ）を必須成分として含むことを特徴とする美白パウダー。例文帳に追加
This bleaching powder is characterized as comprising the following ingredients (A) to (D) as essential ingredients. - 特許庁
ＳｎＯ含有ガラス粉末と還元性物質粉末を含むことを特徴とする。例文帳に追加
The sealing material is characterized in that it contains glass powder containing SnO and powder of reducing material. - 特許庁
分岐ポリカーボネート系樹脂を含むことを特徴とする熱板加熱溶着用樹脂。例文帳に追加
The resin for hot-plate thermal welding contains a branched polycarbonate resin. - 特許庁
本発明の紫外線遮蔽用オーバーコート剤は、薄片状酸化チタンを含むことを特徴とする。例文帳に追加
さらに、常温で液体の潤滑油にリン脂質を１〜３０質量％含むことも特徴とする。例文帳に追加
Furthermore, in the lubricating oil being liquid at room temperature, 1-30 mass% of phospholipid is contained. - 特許庁
本発明は、色材、水、水溶性のポリロタキサンを含むことを特徴とするインクジェット用インクである。例文帳に追加
This invention relates to inkjet ink containing colorants, water, and soluble polyrotaxane. - 特許庁
ホスファフェナントレン誘導体（Ｘ）を含むことを特徴とする難燃性電磁波シールド接着フィルム。例文帳に追加
The flame retardant electromagnetic wave shielding adhesive film contains a phosphaphenanthrene derivative (X). - 特許庁
搬送された記録紙が分離部材の先端とローラとの間に入り込むことがないようにする。例文帳に追加
To make transported recording paper not enter into between the front end of a separation member and a roller. - 特許庁
波止場の車止めに、緩むことなく強固に取り付け可能な釣り竿保持具を提供することである。例文帳に追加
To provide a holding tool for a fishing rod firmly mountable on a car stop of a wharf. - 特許庁
支柱と取っ手の間に手を挟むことがない防音壁の開閉扉を提供する。例文帳に追加
To provide an opening-closing door of a soundproof wall without nipping a hand between a column and a grip. - 特許庁
カルシウム粉と有用微生物培養液とを混和し加熱して、抗酸化性カルシウム粉を作製する。例文帳に追加
This anti-oxidative calcium powder is produced by mixing the calcium powder with the useful microorganism-cultured liquid and then heating. - 特許庁
３枚以上のカードを取り扱う場合でも、複数枚のカードを確実に取り込むことができるようにする。例文帳に追加
To certainly take in a plurality of cards even when handling three or more cards. - 特許庁
移動端末に組み込むことを可能とし、容易に他局信号からの干渉信号を除去する。例文帳に追加
To provide an interference eliminating device that can be assembled with a mobile terminal and easily eliminate interference signals from other station signals. - 特許庁
大小大きさの異なる既存のコンテナを効率よく積み込むことができる搭載方法を提供する。例文帳に追加
To provide a loading method capable of efficiently loading various sizes of existing containers. - 特許庁
付加情報を埋め込むことができないブロックを減らすことができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加
To provide an image forming apparatus capable of reducing blocks which can not embed additional information. - 特許庁
本方法は、また、膝の医用画像（単数または複数）を生成することを含むこともできる。例文帳に追加
The method may also include generating a medical image(s) of the knee. - 特許庁
また、カーボンナノホーンを酸化処理する工程を含むことを特徴とする親水性カーボンナノホーンの製造方法を提供する。例文帳に追加
A method for producing the hydrophilic carbon nanohorn includes a process of subjecting the carbon nanohorn to oxidizing treatment. - 特許庁
本発明はまた、本方法を実施するようにプログラムされた処理リソースを含むことを特徴とする携帯移動端末にも関する。例文帳に追加
This portable mobile terminal is also characterized to include a processing resource programmed so that this method can be executed. - 特許庁
本発明の複合粒子は、希土類元素を有する半導体粒子と、前記半導体粒子と異なる無機化合物の粒子とを含むことを特徴とする。例文帳に追加
The composite particle includes a semiconductor particle having rare earth element and an inorganic compound particle different from the semiconductor particle. - 特許庁
電話をかけるとき，ユーザーはこのロボットにそうするよう頼むことができる。例文帳に追加
To make a phone call, the user can just ask the robot to do it. - 浜島書店 Catch a Wave
本発明の環境中アレルゲン低減化組成物は、シリコーン化合物を含むことを特徴とする。例文帳に追加
The allergen-reducing composition in environment or the allergen-reducing agent in environment contains a silicone compound. - 特許庁
支持体、及びその上に、ポリイミドを含む外層を含むことを特徴とする定着器構成部分。例文帳に追加
The fixing device component parts include a support and an outer layer containing polyimide thereon. - 特許庁
本発明の免疫促進剤は、動物の心臓またはその抽出物を含むことを特徴とする。例文帳に追加
The immunostimulant includes a heart of an animal, or its extract. - 特許庁
また、本発明の積層板は、上述のプリプレグを１枚以上含むことを特徴とするものである。例文帳に追加
The laminated board comprises one or more sheets of the prepreg. - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
