「むこうとする」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

前から楽に差し込む事のできる棚を提供する。例文帳に追加

To provide a shelf which can be easily inserted from a forward side. - 特許庁

他方のトリム固定部１２は配管２４を固定する。例文帳に追加

The other of the trim fixing portions 12 fixes a tube 24. - 特許庁

各国の責任と能力に応じて取り組むことのできる仕組みとすることで、バランスのとれた枠組みを構築することは可能と考えます。例文帳に追加

I believe it is possible to establish an equitable framework by making a mechanism which enables each country to take measures according to its responsibility and capability.  - 経済産業省

ベース樹脂中にヨウ素複合体と高双極子能率を有する有機低分子材料とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The antibacterial, highly damping resin molding is produced by incorporating an iodine composite and a low-molecular-weight organic material having a high dipole moment into a base resin. - 特許庁

高所作業を安全に行うことができると共に、コンパクトな大きさに容易に折畳むことができる作業台を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a workbench on which high lift work can be safely performed, and which can be compactly and easily folded. - 特許庁

本発明のレジストパターン形状制御材料は、スルホン基を有する基材樹脂、光酸発生剤、及び溶剤を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The material for controlling a resist pattern profile contains: a matrix resin having a sulfone group; a photo-acid generating agent; and a solvent. - 特許庁

画像を撮像して記録する画像記録装置、特に撮像した画像に所定のデータを埋め込むことが可能なディジタルスチルカメラにおいて、使用者の意図する位置にデータを埋め込むことが可能なカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a camera in which data can be embedded in a position intended by a user in an image recorder for picking up and recording an image, particularly a digital still camera in which prescribed data can be embedded in a picked up image. - 特許庁

音声チップを組み込むことで、ＩＣカード自体が単体で音声情報を出力する機能を有するＩＣカードを提供すること。例文帳に追加

To provide an IC card having a function to singly output audio information by the IC card itself by incorporating an audio chip into the IC card. - 特許庁

プログラムコードを実行するに際し、メモリ使用量を適切に削減することができるようにする。例文帳に追加

To appropriately reduce memory usage when executing a program code. - 特許庁

プログラムコードを実行するに際し、メモリ使用量を適切に削減することができるようにする。例文帳に追加

To properly erase a memory use quantity when executing a program code. - 特許庁

導電性粒子、有機バインダーおよびスルフィド結合と水酸基を有する化合物を含むことを特徴とする樹脂組成物である。例文帳に追加

The resin composition comprises an electroconductive particle, an organic binder and a compound bearing a sulfide bond and a hydroxy group. - 特許庁

ライトスルーモードでありながら高速にデータを書き込むことを可能とするディスクアレイ装置のデータ書込方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a data writing method of a disk array device which makes it possible to write data fast even in a write-through mode. - 特許庁

トランジスタを有するスイッチ回路に過大な流入電流が流れ込むことを抑制する過電流抑制手段を備えた遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine provided with an overcurrent suppression means for suppressing an excessive inflow current from flowing into a switch circuit provided with a transistor. - 特許庁

これにより暗号化する層を周波数空間で他の層に埋め込むことができ、暗号化できる。例文帳に追加

Thus, the layer to be encrypted is embedded in other layers and encrypted in a frequency space. - 特許庁

連続する前後の走行画像の関係を容易に掴むことを可能にする走行画像撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a running image photographing device by which relation between continuous previous or next running images is easily grasped. - 特許庁

美的効果が得られるとともに、扉本体の外側から内側に冷気が入り込むことを防止することができる建築物用扉を提供すること。例文帳に追加

To provide a door for building capable of preventing cold air from entering inside from the outside of a door body, while providing the aesthetic effect. - 特許庁

(1)の一般原則を害することなく，同項に基づく命令は，次の規定を含むことができる。例文帳に追加

Without prejudice to the generality of subsection (1), an order under that subsection may contain provision--  - 特許庁

アルカリ水溶液に多価アルコールを含むことを特徴とするアルカリエッチング液。例文帳に追加

The alkali etchant contains polyhydric alcohol in an alkali aqueous solution and the alkali etching method uses the alkali etchant. - 特許庁

ピロリン酸エステルを含むことを特徴とするキャパシタ用非水電解液である。例文帳に追加

The nonaqueous electrolyte for the capacitor includes pyrophoric acid ester. - 特許庁

本発明のチオレドキシン組成物は、酵母チオレドキシンを含むことを特徴とする。例文帳に追加

This thioredoxin composition is characterized as comprising a yeast thioredoxin. - 特許庁

本発明による導電性ペースは、導電性粒子及び炭素ナノチューブを含むことを特徴とする 。例文帳に追加

The conductive paste contains conductive particles and carbon nanotubes. - 特許庁

また、本発明に係る製品は、本発明の熱可塑性ポリエステル積層体を含むことを特徴とする。例文帳に追加

A product contains the thermoplastic polyester laminate. - 特許庁

また、本発明の難燃性熱可塑性樹脂は、上記記載の難燃性付与剤を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The flame-retardant thermoplastic resin contains the above flame retarder. - 特許庁

無効ピースリスト取得部５０４は、無効ピースリストをトラッカから取得する。例文帳に追加

The invalid piece list acquisition part 504 acquires the invalid piece list from a tracker. - 特許庁

例えば、修正は、変換済みビデオ・イメージの輝度値を変更することを含むことができる。例文帳に追加

For example, the modification may include changing brightness values in the transformed video image. - 特許庁

たくあん、おろし生生姜及びごま油を含むことを特徴とするたくあんドレッシングに係る。例文帳に追加

The pickled Japanese radish dressing contains pickled Japanese radish, grated fresh ginger and sesame oil. - 特許庁

本発明の磁性体粒子(1)は、Ｐｄ、Ｆｅ及びＣｏを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The magnetic substance particle 1 contains Pd, Fe and Co. - 特許庁

本発明に係る浅漬は、野菜類および調味液からなり、ナイシンを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The lightly pickled vegetable is composed of vegetables and a seasoning liquid and contains nisin. - 特許庁

溶融金属ポンプは、ポストをモータ取付プレートに接続するコネクタを含むことができる。例文帳に追加

The molten metal pump can include a connector that connects the post to the motor mount plate. - 特許庁

無効なパケットであると判断した場合には、パケット破棄部２１４が、無効なパケットを破棄する。例文帳に追加

When the check section 213 determines the packets to be invalid packets, a packet discard section 214 discards the invalid packets. - 特許庁

本発明の抗真菌性素材は、植物性炭素繊維を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The antimycotic material is characterized by comprising plant-based carbon fibers as antimycotically active ingredient. - 特許庁

本発明は、DSDデータを取り込むことが可能なパーソナルコンピュータなどに適用することができる。例文帳に追加

The invention can be applied to a personal computer or the like capable of fetching DSD data. - 特許庁

様々なアレンジでファッションとして楽しむことができる擬似毛付きニット帽子を提供する。例文帳に追加

To provide a knit cap with artificial hairs, which is capable of being enjoyed as a fashion by various arrangements. - 特許庁

機器類に容易に組み込むことのできるコンパクトなアクチュエータを提供すること。例文帳に追加

To provide a compact actuator easily installable in a device. - 特許庁

ボトムバルブ装置の組立て時に、コイルばねがチェックバルブにかみ込むことを防止すること。例文帳に追加

To prevent a check valve from being bitten by a coil spring in assembling a bottom valve device. - 特許庁

底面板が撓むことなく、安定して立たせられる自立機能付カートンの提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a carton having the self-standing function that the carton can stably stand without deflecting a bottom plate. - 特許庁

ポリ−γ−グルタミン酸を主成分として含むことを特徴する水溶性潤滑剤。例文帳に追加

This water-soluble lubricant mainly consists of poly-γ-glutamic acid. - 特許庁

科学的根拠に基づいた効果的なウォーキングと、音楽とを同時に楽しむことができる歩数計等を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a pedometer or the like, through which a user can simultaneously enjoy music and effective walking based on a scientific basis. - 特許庁

本発明の一態様は、熱分解過程でヒドラジンを生成する化合物を含むことを特徴とするダイオキシン類分解剤に関する。例文帳に追加

This dioxin-decomposing agent is characterized by containing a hydrazine-producing compound in a thermal decomposition process. - 特許庁

［Ａ］重合体は、カルボキシル基を有する構造単位をさらに含むことが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the [A] polymer further includes a structural unit comprising a carboxyl group. - 特許庁

狭い隙間でも容易に位置調節できて、映像を取り込むことができる観察装置を提供する。例文帳に追加

To provide an observation apparatus capable of being easily positioned in a narrow space and taking in images. - 特許庁

テストパターンを容易に書込むことが可能な半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory in which test patterns can easily be written. - 特許庁

簡単な構造で、アンテナを機器本体にコンパクトに組み込むことができるアンテナ構造を提供する。例文帳に追加

To provide an antenna structure capable of compactly incorporating an antenna in an apparatus body. - 特許庁

入浴装置において質感の異なる二種類の泡層を楽しむことができるようにする。例文帳に追加

To permit a user to enjoy two kinds of foam layers having different textures in bath apparatus. - 特許庁

より多くの光を受光領域に取り込むことができる固体撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solid-state imaging device capable of introducing further more light into a light receiving region. - 特許庁