「もうしたてにん」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

異議申立の提出の公告には，異議申立人の名称又は企業名もまた記載する。例文帳に追加

The advertisement of the filing of an opposition shall also state the name or firm name of the opponent.  - 特許庁

そのような不服申立は，第18条にいう不服申立手数料の納付を免除されるものとする。例文帳に追加

Such appeals shall be exempt from payment of the appeal fee referred to in Section 18.  - 特許庁

彼女に不利な申し立てにはほとんど裏づけがない。例文帳に追加

The allegations against her are practically uncorroborated.  - Weblio英語基本例文集

(g) 規則 17A.48(1)に基づく申請に異議申立てする者例文帳に追加

(g) a person who opposes an application under subregulation 17A.48 (1). - 特許庁

六　審査官の処分に対する異議申立書例文帳に追加

(vi) Written motions objecting to a disposition made by an investigator.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

私はXに何ら異議を申し立てません例文帳に追加

I'll raise no objections to X.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

異議申立人の反論における立証例文帳に追加

OPPONENT'S EVIDENCE IN REPLY - 特許庁

無効の宣言を求める申請に対する異議申立例文帳に追加

Opposition to application for declaration of invalidity - 特許庁

異議申立人に反対陳述書の写しを送付すること。例文帳に追加

send a copy of the counter-statement to the opponent.  - 特許庁

商標登録の出願人に対する異議申立人，例文帳に追加

every person opposing an application for registration of a trade mark;  - 特許庁

(2) 登録申立書に貼付する所定の収入印紙例文帳に追加

2) the prescribed revenue stamp to be affixed on the statement of registration; - 特許庁

規則 13.2 輸入に対する異論申立書－許諾使用者例文帳に追加

13.2 Notice of objection to importation -- authorised users - 特許庁

彼は裁判所に準抗告の申し立てを行った。例文帳に追加

He made a quasi-appeal to the court. - Weblio英語基本例文集

君は自分が申し立てていることに自信がありますか。例文帳に追加

Are you sure of your facts? - Tatoeba例文

離婚のための最初の申し立ての際に発行される判決例文帳に追加

a decree issued on a first petition for divorce  - 日本語WordNet

政府や上役などに申し立てる自分の意見例文帳に追加

a message expressing one's opinion that one submits to the government or one's superior  - EDR日英対訳辞書

上級裁判所に再審の申し立てをする例文帳に追加

to appeal a court case to a higher court  - EDR日英対訳辞書

彼の弁護士は直ちに審理無効の申し立てを行った。例文帳に追加

His lawyer immediately filed a mistrial motion. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

申立人の職場の雰囲気はピリピリするようになった。例文帳に追加

The atmosphere in Claimant's workplace became intense. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

君は自分が申し立てていることに自信がありますか。例文帳に追加

Are you sure of your facts?  - Tanaka Corpus

行政不服審査法による不服申立ての制限例文帳に追加

Limitation of appeal to be filed pursuant to the Administrative Complaint Review Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

判決訂正申立についての裁判例文帳に追加

Judicial Decision on a Motion to Amend Judgment  - 日本法令外国語訳データベースシステム

補償金の額についての異議申立ての制限例文帳に追加

Limitations on objections to the amount of compensation fixed  - 日本法令外国語訳データベースシステム

「異議申立人」については，第6条参照。例文帳に追加

For opponent see section 6.  - 特許庁

(l) 地名表示登録に対する異議申立の宣言例文帳に追加

(l) declaration of opposition to the registration of a geographical indication; - 特許庁

(2) 異議申立書に関する要件は、次の通りである。例文帳に追加

(2) The notice of opposition must: - 特許庁

第二十二条 申請、不服申立て及び申告の提出例文帳に追加

Article 22 Submission of Applications, Appeals and Declarations - 厚生労働省

第3-1-39表　日本が申し立てた紛争案件例文帳に追加

Table 3-1-39 Disputes brought up by Japan - 経済産業省

農民たちは政府の措置に苦情を申し立てた.例文帳に追加

The farmers kicked at [against] the government's measure.  - 研究社 新英和中辞典

申し立てに対する反証を提出する.例文帳に追加

produce proof against an allegation  - 研究社 新英和中辞典

彼は最高裁に再審請求を申し立てた.例文帳に追加

He lodged [filed] an appeal to the Supreme Court for a retrial of his case.  - 研究社 新和英中辞典

彼はその判決について不服を申し立てた.例文帳に追加

He appealed against the court decision.  - 研究社 新和英中辞典

その提案に対して、重大な異議を申し立てた例文帳に追加

raised serious objections to the proposal  - 日本語WordNet

行政処分に対する不服を申し立てること例文帳に追加

the act of protesting an administrative dealing  - EDR日英対訳辞書

申立人は、雇用を確保するために経歴詐称をした。例文帳に追加

The Applicant denies that he provided a falsified resume to secure employment. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

執行文の付与に対する異議の申立ての理由例文帳に追加

Reasons for Objection to Grant of Certificate of Execution  - 日本法令外国語訳データベースシステム

不服申立ての手続における意見の聴取例文帳に追加

Hearing of Opinions through Appeal Procedure  - 日本法令外国語訳データベースシステム

品種登録についての異議申立ての特則例文帳に追加

Special Provisions for application of an Objection to a Variety Registration  - 日本法令外国語訳データベースシステム

異議申立ての手続における意見の聴取例文帳に追加

Hearing of Opinion in Procedures for Objection  - 日本法令外国語訳データベースシステム

研究所による強制執行の申し立てとその余波例文帳に追加

The application for compulsory execution by the Institute and its influences  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は2000年にこの城の権利の申し立てを行った。例文帳に追加

He filed a claim for the castle in the year 2000.  - 浜島書店 Catch a Wave

規則22 異議申立人による応答証拠例文帳に追加

22 Evidence in reply by opponent. - 特許庁

(2) 裁判所への申立の登録に先立って，例文帳に追加

2. If, prior to entry of the petition to the Court, - 特許庁

規則600 出願は一方的に行われる；異議申立例文帳に追加

Rule 600 Application Prosecuted Ex Parte; Protests - 特許庁

(c) 中間命令については，不服申立をすることができない。例文帳に追加

(c) Interlocutory orders shall not be appealable. - 特許庁