「もとから」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

だからあなたは何も取ってはいけない。例文帳に追加

So you should not take anything. - Weblio Email例文集

私は今横浜から地元へ向かいます。例文帳に追加

I leave for my hometown now from Yokohama. - Weblio Email例文集

私は今横浜から地元へ向かっています。例文帳に追加

I'm leaving for my hometown now from Yokohama. - Weblio Email例文集

あなたから確認を求められた点について回答します。例文帳に追加

I will answer the questions you have asked confirmation for.  - Weblio Email例文集

私たちはこれからも共に歩み続ける。例文帳に追加

We will continue to walk to together.  - Weblio Email例文集

でも、灯台からの眺めはとてもきれいでした。例文帳に追加

But, the view from the lighthouse was very pretty.  - Weblio Email例文集

これからは英語が話せる人材が求められている。例文帳に追加

Talented people who can speak English will be requested from now on.  - Weblio Email例文集

私はこれからも友達を大切にしたい。例文帳に追加

I want to treat my friends well in the future as well.  - Weblio Email例文集

その病院は家からとても遠いです。例文帳に追加

That hospital is very far from the house.  - Weblio Email例文集

私の地元は都内から2時間ほどの所にあります。例文帳に追加

My hometown is in a place that is about two hours away from the city.  - Weblio Email例文集

私はあなたが何を求めているのか分からない。例文帳に追加

I don't know what you are asking for.  - Weblio Email例文集

その場所はここからとても遠い所でした。例文帳に追加

That place was in a place very far from here.  - Weblio Email例文集

あなたが何を求めているのか分からない。例文帳に追加

I don't know what you are asking for.  - Weblio Email例文集

あなたの求めるものが何か分からなかった。例文帳に追加

I didn't know something about your request.  - Weblio Email例文集

彼からの情報に基づいてそれを修正した。例文帳に追加

I revised that based on the information from him.  - Weblio Email例文集

おそらくあなたの元に鈴木さんから連絡が来るだろう。例文帳に追加

There may perhaps be a call from Mr. Suzuki for you.  - Weblio Email例文集

私も貴方からメールを頂いてとても嬉しいです。例文帳に追加

I'm also very happy to receive an email from you.  - Weblio Email例文集

私たちはあなたからの退職願の提出を求めます。例文帳に追加

We'd like you to hand in your letter of resignation.  - Weblio Email例文集

私はあなたから退職願の提出を求めます。例文帳に追加

I'd like your letter of resignation.  - Weblio Email例文集

この図面はあなたから貰ったデータを基に作りました。例文帳に追加

This illustration is made based off of the data received from you. - Weblio Email例文集

足の親指の爪が根元から折れました。例文帳に追加

The nail on her big toe is broken from the base.  - Weblio Email例文集

私たちはこれからも共に過ごしましょう。例文帳に追加

Let's continue being together. - Weblio Email例文集

私はこれからも、友達を大切にしたいです。例文帳に追加

I would like to continue cherishing my friends. - Weblio Email例文集

あなたから確認を求められた点について回答します。例文帳に追加

I will answer your inquiry.  - Weblio Email例文集

その店は山本さんの昔からの馴染みの店です例文帳に追加

Mr. Yamamoto has long been a regular of that store.  - Weblio Email例文集

私はソフトウェアを知るのに彼から助言を求めた.例文帳に追加

I asked help from him in learning the software.  - 研究社 新英和中辞典

彼の病気も遠からず全快するだろう.例文帳に追加

He will recover before long.  - 研究社 新和英中辞典

彼の病気も遠からず全快するだろう.例文帳に追加

It will not be long before he gets well.  - 研究社 新和英中辞典

ここからは山が麓までよく見える.例文帳に追加

From here I can see the whole mountain, right down to the base.  - 研究社 新和英中辞典

僕は下宿屋生活に飽きたから家を持とうと思う例文帳に追加

I am tired of lodging-house life, and am going to begin housekeeping.  - 斎藤和英大辞典

（疑いが晴れたから）安心して立ち去れ（元引導を渡す言葉）例文帳に追加

Depart in peace!  - 斎藤和英大辞典

君の臆測は当たらずといえども遠からずだ例文帳に追加

You have guessed very nearly right  - 斎藤和英大辞典

君の臆測は当たらずといえども遠からずだ例文帳に追加

Your conjecture is not far from the mark.  - 斎藤和英大辞典

出版元から一部を取り寄せよう例文帳に追加

I will write to the publishers for a copy.  - 斎藤和英大辞典

あの人は素まじめでしゃれを言ってもわからない例文帳に追加

He is a matter-of-fact man, and can not enter into a joke.  - 斎藤和英大辞典

本を出版元から使いをやって取り寄せましょう例文帳に追加

I will send to the publishers for a copy.  - 斎藤和英大辞典

その源を探ると仏教から起こっている例文帳に追加

Its origin can be traced back to Buddhism.  - 斎藤和英大辞典

儲けただけ損をしたから元の木阿弥例文帳に追加

I have lost what I gained, and am no richer than I was.  - 斎藤和英大辞典

下宿住いに飽きたから家を持とうかと思う例文帳に追加

I am tired of lodging-house life, and think of keeping house.  - 斎藤和英大辞典

彼はあんなことを言ったから、むちで打たれるのも当然だ。例文帳に追加

He wants whipping for saying that. - Tatoeba例文

彼の身元は我々には分からなかった。例文帳に追加

His parentage was unknown to us. - Tatoeba例文

彼がそんなことをすればしかられても当然です。例文帳に追加

He may well get scolded for doing that. - Tatoeba例文

足元に注意して下さい。床がすべりやすいから。例文帳に追加

Watch your step. The floor is slippery. - Tatoeba例文

足元に気をつけてください。床が滑りますから。例文帳に追加

Watch your step. The floor is slippery. - Tatoeba例文

私も遠からずおとなになるだろう。例文帳に追加

I will also become a grown-up before long. - Tatoeba例文