「もとから」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

どうしてよいか分からなかったので私は助けを求めた。例文帳に追加

Not knowing what to do, I asked for help. - Tatoeba例文

どうしていいのかわからなくて、彼は私に助けを求めた。例文帳に追加

Not knowing what to do, he asked me for help. - Tatoeba例文

どうしたらいいのかわからなかったので助けを求めた。例文帳に追加

Not knowing what to do, I asked for help. - Tatoeba例文

君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。例文帳に追加

You are too clever not to solve the hard problem. - Tatoeba例文

君の指摘、中らずといえども遠からずだね。例文帳に追加

Your point may be a little off target, but it certainly is close. - Tatoeba例文

君の考えは当たらずとも遠からずだ。例文帳に追加

Your guess is almost right. - Tatoeba例文

何をしてよいか分からなかったので、彼に助言を求めた。例文帳に追加

Not knowing what to do, I asked for his advice. - Tatoeba例文

衣服からその迷子の身元が確認された。例文帳に追加

The identity of the lost child was confirmed by its clothes. - Tatoeba例文

わたしはどんなことがあっても貴方から離れない。例文帳に追加

I would not leave you for all the world. - Tatoeba例文

円周から直径を求めることは可能ですか？例文帳に追加

Is it possible to determine the diameter from the circumference? - Tatoeba例文

彼のかばんから何も取り出さなかった。例文帳に追加

I did not take anything from his bag. - Tatoeba例文

子どもたちが私の許から連れ去られた。例文帳に追加

My children were taken away from me. - Tatoeba例文

君がいつもトムと遊んでる理由が分からないんだけど。例文帳に追加

I don't understand why you hang out with Tom all the time. - Tatoeba例文

あなたが何を求めているのかさっぱり分からなかった。例文帳に追加

I had no idea what you were looking for. - Tatoeba例文

トムは家賃滞納により家主から立ち退きを求められた。例文帳に追加

Tom was evicted by his landlord for not paying rent. - Tatoeba例文

僕は数日ぶりに地元から出た。例文帳に追加

I left my local area for the first time in a few days. - Tatoeba例文

供給の源からありえないほど遠い例文帳に追加

impossibly far from sources of supply  - 日本語WordNet

源または原点から何かを引き出すまたは得る行為例文帳に追加

the act of deriving something or obtaining something from a source or origin  - 日本語WordNet

彼は、それからとてもはっきりと彼の元友人を非難した例文帳に追加

he then so resoundingly denounced his former friend  - 日本語WordNet

（化合物）からカルボキシル基を取り除く例文帳に追加

remove a carboxyl group from (a chemical compound)  - 日本語WordNet

誓約から解放されるための許可を求める例文帳に追加

ask for permission to be released from an engagement  - 日本語WordNet

中心から最も遠い点に位置している例文帳に追加

situated at the farthest possible point from a center  - 日本語WordNet

地元住民からの指示を仰いでください例文帳に追加

seek directions from a local  - 日本語WordNet

基本的な要素または源から製作する例文帳に追加

produce from basic elements or sources  - 日本語WordNet

通りがかりの人からの助けを求める例文帳に追加

seek help from casual passers-by  - 日本語WordNet

嫌気またはおそれの基となるものから逃げる例文帳に追加

pull away from a source of disgust or fear  - 日本語WordNet

共通の源から言語の進化の研究に関する例文帳に追加

pertaining to the study of the evolution of languages from a common source  - 日本語WordNet

エチルアルコールの中のヨウ素の溶液からなるチンキ例文帳に追加

a tincture consisting of a solution of iodine in ethyl alcohol  - 日本語WordNet

胴体から最も遠い肢の一部分例文帳に追加

that part of a limb that is farthest from the torso  - 日本語WordNet

権力を持つ人からの助けを求める謙虚な要求例文帳に追加

a humble request for help from someone in authority  - 日本語WordNet

観測されているもの以外の源から来る放射線例文帳に追加

radiation coming from sources other than those being observed  - 日本語WordNet

テンサイの藷糖からとった甘味料例文帳に追加

sugar from sugar beets used as sweetening agent  - 日本語WordNet

親組織から袂を分かった派閥や分派例文帳に追加

a faction or sect that has broken away from its parent organization  - 日本語WordNet

通常の観察者から最も遠い何かの部分例文帳に追加

the part of something that is furthest from the normal viewer  - 日本語WordNet

小さな惑星と太陽から最も遠い既知の惑星例文帳に追加

a small planet and the farthest known planet from the sun  - 日本語WordNet

元あったところから遠い海岸にある巨礫例文帳に追加

a boulder found on a shore remote from its place of origin  - 日本語WordNet

あの地元の店からは補償はもらえなかった例文帳に追加

we were unable to get satisfaction from the local store  - 日本語WordNet

アミノ基をある化合物から他へ移す過程例文帳に追加

the process of transfering an amino group from one compound to another  - 日本語WordNet

彼は、民主党を混乱状態から元に戻した例文帳に追加

he led the Democratic party back from the wilderness  - 日本語WordNet

ベンゾイル酢酸から誘導される1価の基例文帳に追加

the univalent radical derived from benzoic acid  - 日本語WordNet

希土類元素の元である黄色から茶色の鉱物例文帳に追加

a yellow-to-brown mineral that is a source of rare earth elements  - 日本語WordNet

1価の有機基C3H7-で、プロパンから得られる例文帳に追加

the monovalent organic group C3H7- obtained from propane  - 日本語WordNet

エチレンから誘導される1価の化学基例文帳に追加

a univalent chemical radical derived from ethylene  - 日本語WordNet

オフセット(相対位置)は,カウンタの値から求められる例文帳に追加

The offset is derived from the value of the counter  - コンピューター用語辞典

二本以上の木が一つの根元から一緒に生えること例文帳に追加

the condition of more than two trees growing together with same root structure  - EDR日英対訳辞書