「もとから」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、送信元の通信装置から送信先の通信装置へ向けて送出された通信制御信号を処理する信号処理装置に関する。例文帳に追加

The present invention relates to a signal processing apparatus which processes a communication control signal transmitted toward the communication equipment of a transmission destination from communication equipment of a transmission source. - 特許庁

アルコキシシラン化合物、水、有機溶媒、及び鋳型材を含むシリカ系組成物を、基材上に湿式製膜した後、２２０℃以下で加熱することにより、屈折率が１．４０以下のシリカ体を製造するシリカ体の製造方法。例文帳に追加

The silica body having refractive index of ≤1.40 is produced by wet-film-forming a silica-based composition containing an alkoxysilane compound, water, an organic solvent and a template material on the base material and after that, heating at ≤220°C. - 特許庁

携帯電話端末３では、サーバー１から提供された加入者個人情報を格納し、該格納された加入者個人情報に基づいて通信サービスを受けられるよう、利用モードを切替える。例文帳に追加

The cellular phone terminal 3 stores the subscriber personal information provided by the server 1 to switch an application mode so that the communication service is available on the basis of the stored subscriber personal information. - 特許庁

従来のＰＥＴフィルムよりも高い水蒸気バリア性を有し、ＰＥＮ単体から組成されるフィルムと同等程度の水蒸気バリア性を有する安価なバリア基材用ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyester film for an inexpensive barrier substrate having a moisture barrier property that is higher than that of a conventional PET film and a moisture barrier property almost equal to that of a film composed of a PEN single substance. - 特許庁

従来の選別機はトロンメルの回転を停止させても、トロンメル内の被選別物がそのまま排出口から外にダラダラと排出されてしまう。例文帳に追加

To eliminate the following problem: in a conventional trommel sorter, matters to be sorted in a trommel is discharged outside as it is in drops from an outlet even when rotation of the trommel is stopped. - 特許庁

少なくとも木材パルプと融点が５０℃以上１１０℃未満のワックスとを含むスラリーを抄紙した基紙からなり、前記ワックスの紙中含有率が０．００５質量％以上０．１質量％未満の範囲である。例文帳に追加

The backing paper for wallpaper comprises base paper obtained by papermaking slurry containing at least wood pulp and wax having a melting point of ≥50°C and <110°C in which the content of the wax in paper is ≥0.005 mass% and <0.1 mass%. - 特許庁

Ｔ型プレート４８が一番下まで下がった状態では、チップホルダ４７は、垂直状態から反時計回りに９０°回動して水平状態になる。例文帳に追加

In the state where the T-shaped plate 48 is lowered to the lowest position, the chip holder 47 is rotated by 90° counterclockwise from a vertical state into a horizontal state. - 特許庁

撮影画像から白領域の形状パラメータ（円形度）を算出するという簡単な処理で要素を認識し、要素間の単純な関係を求めることでマーカーを検知することができる。例文帳に追加

The marker can be detected by recognizing the elements in a simple process such as calculating a shape parameter (circularity) of a white area from a photographed image and acquiring a simple relationship between the elements. - 特許庁

新規な基材による物理的刺激、例えば機械的刺激及び／又は電気的刺激を用いる、細胞の分化誘導方法、細胞の分化誘導装置、及び未分化細胞からの分化細胞の産生方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for inducing cell differentiation using a physical stimulation by a new substrate, for example, mechanical stimulation and/or electric stimulation, an apparatus for inducing cell differentiation, and a method for producing differentiated cells from undifferentiated cells. - 特許庁

コンパレータ１２１〜１２８は、着目画素からの間隔がｎ画素（ｎは１以上の整数）あり、且つ範囲がｍ画素（ｍは１以上の整数）ある周囲画素群の画素値と、着目画素の画素値とに基づいて、ノイズを検出する。例文帳に追加

Comparators 121-128 detect noise based on a pixel value of a surrounding pixel group whose interval from a focused pixel is n pixels (n is an integer of 1 or more) and whose range is m pixels (m is an integer of 1 or more), and a pixel value of the focused pixel. - 特許庁

さらに、サーバの消費電力に基づいて、電源装置から入力される直流電源電圧とサーバ内で生成する直流電源電圧とを、任意の負荷率に対して電源効率が高くなるように選択する。例文帳に追加

Furthermore, a DC power supply voltage input from a power unit and a DC power supply voltage generated in the server are selected so that power supply efficiency can be increased with respect to an arbitrary load rate based on the power consumption of the server. - 特許庁

本発明によれば、デジタル・サブトラクション・アンギオグラフィーで得られた画像から造影剤流入領域に基づく領域を得る仕組みを提供する。例文帳に追加

To provide a technique that obtains a region based on a contrast-agent injection region from an image that is obtained by digital subtraction angiography. - 特許庁

すなわち、冷媒であるヘリウムガスをロータコアＲＣの基端側と末端側から対向する方向に供給するようにしたので、軸方向に延在する長尺のロータコアＲＣを均一に冷却することができる。例文帳に追加

In other words, since the helium gases being refrigerants are fed to opposing directions from the base end side and the terminal end side of the rotor core RC, the lengthy rotor core RC extending in the axial direction is uniformly cooled. - 特許庁

また、画像生成部５０は、前記Ｂモード走査時における前記超音波プローブからの出力に基づいて、前記走査領域に関するＢモード画像のデータを生成する。例文帳に追加

The image generating unit 50 generates data of a B-mode image associated with the scanning region based on the output from the ultrasonic probe in the B-mode scanning. - 特許庁

反りの大きさ及び反りのパターンが既知の検定用試料を用いて静電チャックに対する吸着実験を行い、吸着状態が「不良」から「良好」に変化するときの臨界印加電圧を求める。例文帳に追加

An experiment is conducted on the sucking performance of the electrostatic chuck by using a testing sample with the known magnitude and pattern of warping to find out a critical application voltage at which the sucking state is changed from "bad" to "good". - 特許庁

表面結合基を使用することにより板状物の表面１２ａに開始剤分子を固定化すること、および板状物の表面に固定された開始剤の開始部位から重合することを伴う。例文帳に追加

The method involves the followings: immobilizing an initiator molecule onto the surface 12a of the plate-like body by using surface coupling groups, initiating polymerization from initiating sites of the initiator anchored on the surface of the plate-like body. - 特許庁

レシーバ１０は、スイッチ２１と２２を含み、スイッチのそれぞれは、切換信号２０１に基づき複数の映像信号のうちから１つの映像信号を選択して出力する。例文帳に追加

The receiver 10 includes switches 21 and 22, each of which selects and outputs one of the plurality of video signals based on a switching signal 201. - 特許庁

記録材の先頭の余白部分が狭くても、トナー像の転写に影響を及ぼすことなく、高抵抗の中間転写体から記録材を分離できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device separating a recording material from an intermediate transfer body having high resistance without affecting transfer of toner image adversely even if a blank part at a head of the recording material is narrow. - 特許庁

プリンター１の制御部１０は、センサーユニット９の検出結果に基づき、印刷位置Ａにおける記録紙３の基準通過領域Ｃからのはみ出し方向Ｄおよびはみ出し幅Ｅを算出する。例文帳に追加

Based on the detection result of a sensor unit 9, the control section 10 of the printer 1 calculates a protrusion direction D and protrusion width E of recording paper 3 at a printing position A from a reference passage area C. - 特許庁

コンテンツ検索部２０３は、メモリ２１０から読み出したキーワード情報に基づいて関連するコンテンツを検索し、検索コンテンツ関連情報をコンテンツ出力部２０４に出力する。例文帳に追加

A content retrieval section 203 retrieves the relating contents on the basis of the keyword information read from the memory 210, and outputs retrieved content relating information to a content output section 204. - 特許庁

主鎖が主としてメソゲン基とスペーサーの繰り返し単位からなり、主として鎖状よりなる熱可塑性樹脂および特定量の繊維状充填剤を少なくとも配合した組成物。例文帳に追加

In the composition, at least a thermoplastic resin having a main chain mainly comprising a repetition unit of a mesogen group and a spacer and mainly comprising a chain form; and a specific amount of a fibrous filler, are formulated. - 特許庁

本発明のポリシング装置は重要度毎のパケット履歴情報と、監視帯域および分配比重から得られる分配帯域に基づいて遵守／違反判定できるため、各重要度の帯域を制御できる。例文帳に追加

The policing device can determine the compliance/violation based on the packet history information for each importance level and the distribution band obtained from the monitoring band and distribution weighting whereby the policing device can control the band of respective degree of importance. - 特許庁

これにより、大入賞口装置７５が一旦開放動作を開始しても、その時点では当該開放動作が大当りに基づいて実行されたものであるか否かが分からない。例文帳に追加

This does not make a game player know whether or not the opening of the jackpot port apparatus 75 has been performed on the basis of a jackpot at this point when the jackpot port apparatus 75 once starts opening. - 特許庁

画像形成装置は、新しい現像器２４が装着されてからの印字枚数をカウントしており、設定した設定情報に基づいて、印字枚数に対応する露光量を設定する。例文帳に追加

The image forming apparatus counts the number of printed sheets after the new developing device 24 is attached, and sets exposure amount corresponding to the number of printed sheets based on the set setting information. - 特許庁

サブＭＰＵ８２は、主制御装置からのコマンドに基づいて所定期間分の演出の内容を決定するとともに、その内容に従った発光制御を各種発光部４４ａ〜４４ｋに対して行う。例文帳に追加

A subordinate MPU 82 determines the content of presentation for a prescribed period based on a command from a main control device and executes light emission control according to the determined content for various light emission parts 44a-44k. - 特許庁

脳波復元信号は、脳波信号から脳波信号及び筋電信号に基づき、独立成分分析（ＩＣＡ）により算出されるように構成されている。例文帳に追加

The electroencephalogram restoration signal is configured to be calculated from the electroencephalogram signal based on the electroencephalogram signal and the mioelectric signal by an independent component analysis (ICA). - 特許庁

レバー支持部１２ｅに、スライドドアに設けられる操作ハンドルに操作に基づいてラチェットがラッチから離脱する方向へ回動するように、ラチェットに直接または間接的に連係される連係レバー２１を枢支する。例文帳に追加

A linkage lever 21 directly and indirectly linked to a ratchet is pivotally supported on the lever supporting portion 12e so that the ratchet can be turned in the direction of disengagement from the latch on the basis of an operation of an operation handle provided on the sliding door. - 特許庁

通信端末装置１００Ａと通信端末装置１００Ｂは、中継通信装置２００から提供された設定情報に基づいて、相互に直接通信を行うことができる。例文帳に追加

Based on the setting information provided from the relay communication apparatus 200, the communication terminal device 100A and the communication terminal device 100B can directly communicate with each other. - 特許庁

クライアント側切換判定統合手段２０は、各クライアント装置からの判定結果全てが切換可であれば、変更チャネルの組み合わせに基づくチャネル切換を可とする。例文帳に追加

A client side switching determination integration means 20 enables the channel switching based on the combination of changed channels possible when all determination results from the client devices are affirmative. - 特許庁

さらに、ＬＥＤ３５で発した光を、導光部５０によって鏡１５の下方側から照射することができるので、キャビネット１０の使用者の手元付近を明るくすることができる。例文帳に追加

Furthermore, the vicinity of hands of the user of the cabinet 10 can be made bright, since the light emitted with the LED 35 can be irradiated from the lower side of the mirror 15 by the light guide section 50. - 特許庁

また、ＣＰＵ２１は、加速度センサ値が第１の閾値αに達してから第２の閾値βになるまでの時間間隔情報に基づいてノートオンイベントに含ませる音量レベルを算出する。例文帳に追加

Further, the CPU 21 calculates a sound volume level to be included in the note on event, based on information on time interval between a time when the acceleration sensor value reaches the first threshold α and a time when the acceleration sensor value reaches the second threshold β. - 特許庁

その上端に設けられた下支持面２１，２１は、垂直片１５の先端から基端に向けて水平状態で直線状に延長し、両下支持面２１，２１は同一高さである。例文帳に追加

The lower support surfaces 21, 21 arranged at the upper ends of the pieces are linearly extended in a horizontal state from the front ends to the base ends of the vertical pieces 15 and are the same in height. - 特許庁

制御装置１０は、１つの指令に応じてマニピュレータＭ１を駆動制御し、指定距離に基づいてレーザ変位センサＬＳを、第１センシング点から第２センシング点に移動させる。例文帳に追加

A control device 10 performs drive control of a manipulator M1 according to one instruction, moves a laser displacement sensor LS based on designation distance from a first sensing point to a second sensing point. - 特許庁

メイン収音信号生成部２１は、収音信号に基づいて、目的方向に最大収音感度を有しハイパーカーディオイド特性からなるメイン収音信号Ｙ_Ｍ（ｔ）を生成する。例文帳に追加

A main sound collecting signal generating unit 21 generates a main sound collecting signal Y_M(t) having the maximum sound collecting sensitivity in a target direction and having a hyper-cardioid characteristic on the basis of the sound collecting signal. - 特許庁

光送信部１２０は、送信すべき情報に基づいた光信号を放射する１個の発光素子１２１と、発光素子から放射された光信号を集光して放射する発光素子用レンズ１２２とを含む。例文帳に追加

The optical transmitting section 120 includes one light-emitting element 121 for radiating an optical signal based on information to be transmitted, and a lens 122 for the light-emitting element for converging and radiating the optical signal radiated from the light-emitting element. - 特許庁

画像形成装置は、新しい現像器２４が装着されてからの印字枚数をカウントしており、設定した設定情報に基づいて、印字枚数に対応する現像バイアス値を設定する。例文帳に追加

The image forming apparatus counts the number of printed sheets after the new developing device 24 is attached, and sets a developing bias value corresponding to the number of printed sheets based on the set setting information. - 特許庁

パターン抽出部５２は、期間毎に作成されたデータセット間において送信元情報および送信先情報が共通するパケットデータを時系列順に当該データのセットの各々から抽出する。例文帳に追加

The pattern extraction unit 52 extracts the packet data in chronological order which have the same source information and destination information among the data sets created for each of the periods, from each of the data sets. - 特許庁

ＮＯｘセンサコントローラ１０（車両用被制御部品の制御装置）は、ＥＣＵ３０（外部装置）から受信したデータに基づいて、ＮＯｘセンサ２０（車両用被制御部品）の制御を行う。例文帳に追加

An NOx sensor controller 10 (controller of the controlled component for the vehicle) controls an NOx sensor 20 (controlled component for the vehicle) based on data received from an ECU 30 (external device). - 特許庁

また、警告処理は、記憶部１３に記憶されているカードリストに基づいて行うので、異なるカードを挿入する毎に操作を行う必要がないことから、手間も少なくなる。例文帳に追加

The on-board device performs the warning processing on the basis of the card list stored in a storage unit 13, which eliminates the necessity to operate for each insertion of different cards, therefore, the time and effort are also reduced. - 特許庁

シミュレーション部３２は、情報取得部３１から供給された情報と、モデル情報記憶部３３に記憶されているモデル情報に基づいて時差ボケのシミュレーションを行う。例文帳に追加

A simulation unit 32 performs simulation of jet lag based on the information supplied from the information acquisition unit 31 and model information stored in a model information storage unit 33. - 特許庁

スコア算出手段１ｃにより、ワード抽出手段１ｂによって情報から抽出された単語に付与されるスコアが記憶手段１ｅに基づいて算出される。例文帳に追加

A score assigned to the word extracted from the information by the word extraction means 1b is calculated by a score calculation means 1c, based on a storage means 1e. - 特許庁

調停回路１０８は、低レイテンシが求められるＣＰＵ等のマスタ１０１からのリードライト要求を一定間隔で受け付けることで、マスタ１０１が低レイテンシでメモリアクセスを行う。例文帳に追加

An arbitration circuit 108 is configured to accept a read/write request from a master 101 such as a CPU for which low latency is required with a fixed interval so that the master 101 can perform memory access with low latency. - 特許庁

この負荷電流供給回路６１０おいて、設定トランジスタ６１１は、維持制御信号線２０３からの維持制御信号に基づいて、一定の保持電圧を保持容量６１３に設定する。例文帳に追加

In the load current supply circuit 610, a setting transistor 611 sets a constant holding voltage in a holding capacitor 613, based on a preservation control signal from a preservation control signal line 203. - 特許庁

再利用度生成部６２１は、再利用候補区間解析部６１２から供給された解析結果に基づいて、再利用候補区間の実行結果が再び利用される度合いを示す再利用度を生成する。例文帳に追加

A reuse degree generation unit 621, based on an analysis result fed from the reuse candidate section analysis unit 612, generates a reuse degree showing the reusing degree of an execution result of the reuse candidate section. - 特許庁

本発明は、複数種類のネットワークと接続することができるとともに、それぞれのネットワークからの信号を一時的に記憶した後に、その送信元に応じて振り分けて処理ができる監視制御装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a monitor and control apparatus that can be connected to various types of networks and processes signals, which have been temporarily stored, from the networks according to senders. - 特許庁