「やこぶ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

この実験は自分でもやれますよ。例文帳に追加

You may make these experiments yourselves.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

ある行動や試みや分野において共通の関心を持った仲間例文帳に追加

an associate in an activity or endeavor or sphere of common interest  - 日本語WordNet

動物や植物の器官や部分を包む、または覆う構造例文帳に追加

an enveloping structure or covering enclosing an animal or plant organ or part  - 日本語WordNet

部活や講習やアルバイトで忙しかった。例文帳に追加

I was busy with club activities, practice and a part-time job.  - Weblio Email例文集

毎日、部活や講習やアルバイトで忙しかった。例文帳に追加

I was busy everyday with club activities, practice and my part-time job.  - Weblio Email例文集

《諺》 約束はパイの皮のようで破れやすいもの.例文帳に追加

Promises are like piecrust, made to be broken.  - 研究社 新英和中辞典

宿題を全部やってしまったので少しやすみたい。例文帳に追加

I have done all of my homework and I'd like to take a short break. - Tatoeba例文

何かやわらかい物質や場所に下降する例文帳に追加

descend into or as if into some soft substance or place  - 日本語WordNet

声の演出や身振りや話し振りを訓練した話し手例文帳に追加

a public speaker trained in voice production and gesture and delivery  - 日本語WordNet

自分の家や故郷や国などへ行く途中例文帳に追加

the condition of being on one's way back to one's house, hometown or country  - EDR日英対訳辞書

(物事を途中でやめて)一部をやり残す例文帳に追加

to leave a matter unfinished  - EDR日英対訳辞書

(難解な語句や文章を)やさしい言葉で平明に述べる例文帳に追加

to paraphrase a difficult expression with clarity  - EDR日英対訳辞書

朝廷や武家の礼式や典故に詳しい人例文帳に追加

a person who is well acquainted with the ancient court and military practices of Japan  - EDR日英対訳辞書

宿題を全部やってしまったので少しやすみたい。例文帳に追加

I have done all of my homework and I'd like to take a short break.  - Tanaka Corpus

コマンドやライブラリ関数やファイルが、-p1003.2例文帳に追加

If the command, library function or file adheres to a specific implementation such as -p1003.2  - JM

食材や物に付いた滴や水分を落とす事。例文帳に追加

Mizukiri is to drain off water drops and moisture from foodstuffs or objects.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左横書き文章を見やすく読みやすいものにする。例文帳に追加

To make a left horizontal writing text easy to see and easy to read. - 特許庁

キャベツや同類植物の根にこぶやねじれをつくる粘菌に似た菌例文帳に追加

a fungus resembling slime mold that causes swellings or distortions of the roots of cabbages and related plants  - 日本語WordNet

男性用がやや大ぶりで寒色系、女性用がやや小ぶりで暖色系などの違いはあるが、形や使い方の違いはほとんどない。例文帳に追加

Although men's fukusa basami are somewhat bigger and use cold colors while women's fukusa basami are relatively smaller and use warm colors, their shapes and their purposes of use are almost the same.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山伏信仰（やまぶししんこう）とは、古来から日本では山に神霊が宿ると見なして信仰すること。例文帳に追加

Yamabushi Shinko is a belief from the ancient times in Japan, regarding divine spirits that live in the mountains.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コストの項目には、例えば『道路属性コスト』や『道路幅コスト』や『車線数コスト』や『分岐コスト』や『信号機コスト』や『距離コスト』等が挙げられる。例文帳に追加

As items of the cost, for example, 'road attribute cost', 'road width cost', 'cost for the number of lanes', 'branch cost', 'signal cost' and 'distance cost' are enumerated. - 特許庁

翻訳や書き直しの文を原文にもどすこと例文帳に追加

the act of translating back into the original language  - EDR日英対訳辞書

外国語文や古文の翻訳と解釈例文帳に追加

translation and explanation of a writing in a foreign language or of a classical writing  - EDR日英対訳辞書

文明や文化が輝かしく立派なこと例文帳に追加

of a civilization or culture, the state of being splendidly brilliant  - EDR日英対訳辞書

感覚や意識の喪失を引き起こす薬物または物質。例文帳に追加

a drug or other substance that causes a loss of feeling or awareness.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

寿司屋や丼物店で出されることが多い。例文帳に追加

It is often served in sushi restaurants and donburi-mono (single bowl meals) restaurants.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小屋組補強用部材、屋根補強用部材及び屋根構造例文帳に追加

ROOF TRUSS REINFORCING MEMBER, ROOF REINFORCING MEMBER, AND ROOF STRUCTURE - 特許庁

脚や足からの血液や、腹部や骨盤内にある臓器からの血液を運ぶ。例文帳に追加

it carries blood from the legs and feet and from organs in the abdomen and pelvis.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この分野の製品の中ではやや高めの価格設定となっています。メールで書く場合 例文帳に追加

The price of this product is rather expensive compared to the prices of other products of this kind.  - Weblio Email例文集

果安は、乃楽山（ならやま、奈良の山）に陣を敷いた吹負と戦い、これを破った。例文帳に追加

Fukei camped at Mt. Nara, and Hatayasu defeated Fukei's army there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ほや（火舎・火屋）古くは、炭櫃と同様に方形の脚の付いた火鉢や「てあぶり」や香炉をさした。例文帳に追加

In ancient times, a 'hoya' meant a hibachi, 'teaburi' or koro (incense burner) with square legs like a subitsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

役物部の防水施工法および役物部の固着構造例文帳に追加

WATERPROOF CONSTRUCTION METHOD FOR ACCESSORY PART, AND FIXING STRUCTURE OF ACCESSORY PART - 特許庁

殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！例文帳に追加

I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die! - Tatoeba例文

多分この部屋です。例文帳に追加

It is probably this room.  - Weblio Email例文集

この部品は錆び易い。例文帳に追加

These parts rust easily.  - Weblio Email例文集

家具付き貸家 《広告文》.例文帳に追加

Furnished House  - 研究社 新英和中辞典

破ることのできない原則.例文帳に追加

inviolable principles  - 研究社 新英和中辞典

この欲ばりのブタ野郎.例文帳に追加

You greedy pig!  - 研究社 新英和中辞典

この布はすぐに破れる.例文帳に追加

This cloth rips easily.  - 研究社 新英和中辞典

こりゃ危ない山だ例文帳に追加

This is a hazardous speculation.  - 斎藤和英大辞典

レコード破りの飛行例文帳に追加

a record-breaking flight  - 斎藤和英大辞典

猫は夜行性の動物だ。例文帳に追加

Cats are active at night. - Tatoeba例文

今夜は気分が最高だ。例文帳に追加

I feel first-class tonight. - Tatoeba例文

この文を英訳せよ。例文帳に追加

Put this sentence into English. - Tatoeba例文

この布はすぐ破ける。例文帳に追加

This cloth tears easily. - Tatoeba例文