「やべえ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。例文帳に追加

You are always to knock before entering my room.  - Tanaka Corpus

契約書に署名する前にざっと目を通すべきである。例文帳に追加

You should look over the contract before you sign it.  - Tanaka Corpus

君は部屋代を前もって払うべきだ。例文帳に追加

You should pay your rent in advance.  - Tanaka Corpus

サインする前に契約をよく調べねばならない。例文帳に追加

You must look over the contract before you sign it.  - Tanaka Corpus

エレクトロニクスの分野で彼に肩を並べる者はいない。例文帳に追加

He has no equal in the field of electronics.  - Tanaka Corpus

石山本願寺の堂舎はすべて炎上する。例文帳に追加

The halls and buildings of Ishiyama Hongwan-ji Temple were all burned down.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日枝神社(田辺市)（和歌山県田辺市）例文帳に追加

Hiejinja (Tanabe City) (Tanabe City, Wakayama Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

堀部安兵衛、中津川祐範：市川染五郎(7代目)例文帳に追加

Yasube HORIBE, Yuhan NAKATSUGAWA: Somegoro ICHIKAWA (VII)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし家康はこれを制して述べたという。例文帳に追加

However, Ieyasu reportedly told them as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三河にいた時、夏に家康は麦飯を食べていた。例文帳に追加

When residing in Mikawa, he ate boiled barley in summer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

将校達は「近衛は弱腰で役に立たない。｣と述べた。例文帳に追加

They said 'Konoe is weak-kneed and useless.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安(あ)倍(べ)首相が世界経済フォーラムで基調講演例文帳に追加

Abe Gives Keynote Speech at World Economic Forum - 浜島書店 Catch a Wave

トンネル拡幅工法および延伸ベルトコンベヤ例文帳に追加

TUNNEL WIDENING METHOD AND EXTENSION BELT CONVEYOR - 特許庁

医薬用色別ベレーゲン衛生ゴム栓例文帳に追加

COLOR HYGIENIC RUBBER PLUG FOR MEDICAL PURPOSE - 特許庁

——『権兵衛（ゴンベ）が山ほりゃ、カラシをほじくる』」例文帳に追加

--"The more there is of mine, the less there is of yours."'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

どうやったらもっと効率的に英語を勉強できますか？例文帳に追加

How can I study English more efficiently?  - Weblio Email例文集

一人の演者がそれらの全てをやります。例文帳に追加

A single performer will be doing all of that.  - Weblio Email例文集

彼は私の英会話の練習や勉強を助けてくれる。例文帳に追加

He helps me with my English conversation practice and studying.  - Weblio Email例文集

私は英語の勉強時間を増やすのに苦労しています。例文帳に追加

I am struggling to increase my English study time.  - Weblio Email例文集

この服は米国や欧州の燕尾服に相当します。例文帳に追加

These clothes are comparable to the swallow-tail coats of North America and Europe. - Weblio Email例文集

私は最近、やっと英語の勉強を始めました。例文帳に追加

I finally started studying English recently. - Weblio Email例文集

あなたはそうやって英語が喋れるようになりましたか？例文帳に追加

Did you come to be able to speak English by doing that? - Weblio Email例文集

彼は学校をやめて家で勉強をさせられた.例文帳に追加

He was taken from school and taught at home.  - 研究社 新英和中辞典

彼は気前よく息子の渡航費を全て払ってやった.例文帳に追加

He generously paid all the travel expenses for his son.  - 研究社 新和英中辞典

弁士は演説半ばにして行きなやんだ例文帳に追加

The speaker broke down in the midst of his speech.  - 斎藤和英大辞典

彼女はエレベーターの中で性的いやがらせを受けた。例文帳に追加

She was sexually harassed in an elevator. - Tatoeba例文

祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。例文帳に追加

My grandfather would often read and study at this desk. - Tatoeba例文

世界中の山でエベレストほど高い山はない。例文帳に追加

Mt. Everest is the highest mountain in the world. - Tatoeba例文

子供の声はたやすく識別することが出来ます。例文帳に追加

You can identify children's voices without any problem. - Tatoeba例文

英語の勉強のやる気をおこさせる。例文帳に追加

I'll get up your drive for English study. - Tatoeba例文

エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。例文帳に追加

Mt. Everest is higher than any other mountain in the world. - Tatoeba例文

エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。例文帳に追加

Mount Everest is, so to speak, the roof of the world. - Tatoeba例文

資格や権益、権利を別の人に移す書類例文帳に追加

document transferring title or right or claim to another  - 日本語WordNet

米国液体単位で4クォートや3.785リットルと同じ例文帳に追加

United States liquid unit equal to 4 quarts or 3.785 liters  - 日本語WordNet

塩水選という,稲や麦の種子の良否選別方法例文帳に追加

a method of {selecting} grains of rice and wheat known as {salt water selection}  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,幕府や藩が売買に関与した米例文帳に追加

in the 'Edo' period of Japan, rice trading that was controlled by the shogunate and the feudal local governments  - EDR日英対訳辞書

江戸時代末期,日本にやってきた欧米の船例文帳に追加

a ship from the West that came to Japan in the last years of the Edo period  - EDR日英対訳辞書

一度染めた物を,別の色や柄に改めて染める例文帳に追加

to dye something again with another color and pattern  - EDR日英対訳辞書

染めてある物を,別の色や柄に改めて染める例文帳に追加

to re-dye something in another color and pattern  - EDR日英対訳辞書

死者の枕辺や埋葬した上に置く石例文帳に追加

a stone laid over or erected near a grave  - EDR日英対訳辞書

米を精白するときに得られる粉米や胚芽など例文帳に追加

germ or rice powder that is gained by refining rice  - EDR日英対訳辞書

目上の人や年長者に対する弁明例文帳に追加

the excuse for an older person  - EDR日英対訳辞書

目上の人や年長者に対して弁明する例文帳に追加

to defend oneself to an older person  - EDR日英対訳辞書

旅行や卒業の前に行う送別会例文帳に追加

a farewell party held before a trip or a graduation  - EDR日英対訳辞書

江戸幕府が旗本や御家人に分割支給した米例文帳に追加

rice stipend supplied to direct retainers and vassals by Japan's Edo Shogunate - EDR日英対訳辞書