「ゆうえつ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

自由な発言を抑えつける.例文帳に追加

strangle free speech  - 研究社 新英和中辞典

(相手を)押えつけて自由を奪う例文帳に追加

to restrain someone of something from moving  - EDR日英対訳辞書

莉央と彼女の弟の優(ゆう)(手(て)越(ごし)祐(ゆう)也(や))はこの新婚夫婦を騒動に巻き込む。例文帳に追加

Rio, with her younger brother Yu (Tegoshi Yuya), causes some trouble for the newlyweds.  - 浜島書店 Catch a Wave

時代を超越してきれいな女優例文帳に追加

a timelessly beautiful actress  - Weblio英語基本例文集

男性優越主義のブタ野郎.例文帳に追加

a male chauvinist pig  - 研究社 新英和中辞典

友人の数を数え尽した例文帳に追加

I have boxed the compass of my friends.  - 斎藤和英大辞典

彼は優越感を持っている。例文帳に追加

He has a superiority complex. - Tatoeba例文

優越か権威である位置から例文帳に追加

from a position of superiority or authority  - 日本語WordNet

数か量における優越例文帳に追加

a superiority in numbers or amount  - 日本語WordNet

力または影響の優越性例文帳に追加

superiority in power or influence  - 日本語WordNet

傲慢な優越感のある態度例文帳に追加

an attitude of arrogant superiority  - 日本語WordNet

優越的地位の濫用防止例文帳に追加

Prevention of Abuse of Superior Bargaining Position  - 金融庁

Ⅷ－１－２ 優越的地位の濫用防止例文帳に追加

VIII-1-2 Prevention of Abuse of Superior Bargaining Position  - 金融庁

女優の情報を閲覧できます例文帳に追加

You can view the information on actresses.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

意匠登録簿の保有及び閲覧例文帳に追加

keeping of and access to the Design Register - 特許庁

遊技機のセット板据付構造例文帳に追加

SET PLATE INSTALLATION STRUCTURE OF GAME MACHINE - 特許庁

ケーブルが有する芯線の数を抑えつつ、有効なノイズ対策を行う。例文帳に追加

To perform effective noise countermeasures while suppressing the number of core lines that a cable has. - 特許庁

法に対する優越感を持つ有力者に任せる例文帳に追加

trust magnates who felt themselves superior to law  - 日本語WordNet

他に対して特権的な優越権や支配権を有する階級例文帳に追加

a rank having especially privileged rights  - EDR日英対訳辞書

核兵器を保有する国が増えつつある.例文帳に追加

The countries that possess nuclear weapons are increasing in number.  - 研究社 新和英中辞典

おさえつけて,自由に動けないようにする例文帳に追加

to push a person down and prevent him or her from moving freely  - EDR日英対訳辞書

押えつけて自由を奪うようにさせる例文帳に追加

to make a person bring something under control  - EDR日英対訳辞書

据付足及び該据付足を有する筐体例文帳に追加

MOUNTING LEG AND CASING HAVING MOUNTING LEG - 特許庁

遊技者が他の遊技者に対して優越感を味わうことができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which enables a player to enjoy superiority over other players. - 特許庁

遊技機の表示体の絵付方法及び遊技機の表示体例文帳に追加

METHOD OF DECORATING DISPLAY BODY OF GAME MACHINE, AND DISPLAY BODY OF GAME MACHINE - 特許庁

《諺》 有能な人を抑えつけておくわけにはいかない 《有能な人は必ず頭角を現わすものだ》.例文帳に追加

You can't keep a good man down.  - 研究社 新英和中辞典

消費電力等を抑えつつ有効に機能するメダルセレクタを備える遊技台を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine with a token selector for effectively functioning while suppressing power consumption or the like. - 特許庁

有効閲覧のうち、閲覧時間が上限閾値時間より長い閲覧をさらに除外したものを有効閲覧としてを抽出することを含む。例文帳に追加

The browse from which the browse having a browsing time longer than an upper threshold time is further removed out of the effective browse is extracted as the effective browse. - 特許庁

彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。例文帳に追加

He wishes to resign on the grounds that his health is failing. - Tatoeba例文

彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。例文帳に追加

He wishes to resign on the grounds that his health is failing.  - Tanaka Corpus

映像閲覧装置及びそれを有する映像閲覧システム例文帳に追加

VIDEO BROWSING APPARATUS AND VIDEO BROWSING SYSTEM HAVING THE SAME - 特許庁

電力消費を抑えつつ有用な情報収集を行う。例文帳に追加

To collect useful information while suppressing power consumption regarding an information collecting system. - 特許庁

コスト上昇を抑えつつ、優れた耐久性を有する構造を実現する。例文帳に追加

To provide a structure excellent in durability, while keeping costs from rising. - 特許庁

効果的なランキングを表示することにより、遊技者に優越感を与え得る遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine that gives a player a feeling of superiority by displaying an effective ranking. - 特許庁

遊技中に現在遊技を行っている遊技機に関する機種情報を遊技者により閲覧可能な遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine in which model information about the game machine with which a game is performed at present can be browsed by a player during the game. - 特許庁

遊技者に連続大当たり回数を増加させることに対する興味を与えつつ、遊技者に有利な遊技状態が終了しても遊技者の遊技意欲を維持させることが可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine for maintaining a player's motivation for playing a game even after a game state advantageous to the player is ended while interesting the player in an increase in the number of continuous jackpot winnings. - 特許庁

彼は父の友人でプロ棋士の幸(こう)田(だ)柾(まさ)近(ちか)(豊(とよ)川(かわ)悦(えつ)司(し))に引き取られた。例文帳に追加

He was taken in by his father's friend, Koda Masachika (Toyokawa Etsushi), a professional shogi player. - 浜島書店 Catch a Wave

閲覧度合評価部１３０は有効閲覧に基づいて、コンテンツの閲覧の度合いを評価する。例文帳に追加

A browsing degree evaluation part 130 evaluates the degree of browse for the content, based on the effective browse. - 特許庁

日本は満洲において優越的地位を占めている例文帳に追加

Japan holds a predominant position in Manchuria.  - 斎藤和英大辞典

他人に対して優越感を持ってはいけない。例文帳に追加

You should not feel superior to other people. - Tatoeba例文

政治的な理由については検閲によって発表しない例文帳に追加

suppress by censorship as for political reasons  - 日本語WordNet

神によって創造性を連想させるずば抜けた優越例文帳に追加

being of such surpassing excellence as to suggest inspiration by the gods  - 日本語WordNet

認識された権威あるいは優越性の例文帳に追加

of recognized authority or excellence  - 日本語WordNet

彼は白人の優越と恩着せがましさが嫌いだった例文帳に追加

he hated the white man's superiority and condescension  - 日本語WordNet

ヨーロッパとヨーロッパ人の優越性に対する信念例文帳に追加

belief in the preeminence of Europe and the Europeans  - 日本語WordNet