「ゆうえつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

駆動電圧を抑えつつ、所望の特性を有する振動子、および、かかる振動子を備える電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide an oscillator having desired characteristics while suppressing a driving voltage, and electronic equipment provided with the oscillator. - 特許庁

コストの増大を抑えつつ、高い柔軟性を有する包材、及びこの包材を用いた発熱体、並びにその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wrapping material having high flexibility while suppressing the increase in cost; a heat generating body using the wrapping body; and its manufacturing method. - 特許庁

この構成を有する画像復号装置により、回路規模の増加を抑えつつ、複数のデータストリームの同時再生を可能とする。例文帳に追加

It is possible to simultaneously reproduce a plurality of the data streams with the image decoding device having such a constitution while suppressing the circuit scale increase. - 特許庁

有料道路を不正に通行した車両に対して後から強制的に料金徴収するための証拠資料をコストを抑えつつ残す。例文帳に追加

To keep evidences for later forcible toll collection from drivers of vehicles which have illegally passed a toll road, at a low cost. - 特許庁

機能性インクＭの消費を抑えつつ、高アスペクト比を有する高解像度パターンを効率よく形成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of effectively forming a high-resolution pattern having a high aspect ratio while holding down a consumption of a function ink M. - 特許庁

Ｖ入賞そのものに対する期待感を遊技者に与えつつも、Ｖ入賞した際には大当たりに対する期待感を与えること。例文帳に追加

To give a player a sense of expectancy for a jackpot when a V-winning is established while giving the player a sense of expectancy for the V-winning itself. - 特許庁

損失の増大を抑えつつ、高圧側浮遊オフセット電圧の変動に伴う誤動作を防止できるレベルシフト回路を提供する。例文帳に追加

To provide a level shift circuit that can prevent malfunction attended with fluctuations in a high level floating offset voltage while suppressing increase in the loss. - 特許庁

円筒物据え付け装置は、円周方向に位置決め線４０ａを有する円筒物４０を着脱自在に据え付けることができるものである。例文帳に追加

This cylindrical object installation device can detachably install the cylindrical object 40 having a positioning line 40a in the circumferential direction. - 特許庁

騒音発生源を有する装置から発生する騒音が周囲に放出されることを、コストの上昇を抑えつつ、可能とする。例文帳に追加

To release noise produced from an apparatus having a noise producing source to the circumference while suppressing cost rise. - 特許庁

全体の重量の増加を抑えつつ、ユーザが蓋部に座っても十分耐えうる強度を有するクーラーボックスを提供する。例文帳に追加

To provide a cooler box having a strength capable of sufficiently withstanding even when a user sits on a lid part while suppressing an increase in the weight of the whole. - 特許庁

船体強度の低下を抑えつつ十分な摩擦抵抗低減効果を有する摩擦抵抗低減船を提供する。例文帳に追加

To provide a frictional resistance reduction type ship having a sufficient frictional resistance reduction effect while suppressing the lowering of hull strength. - 特許庁

光量損失を良好に抑えつつ走査露光に好適な照度分布を有する照明領域を形成することのできる照明光学装置。例文帳に追加

To provide an illuminating optical device, capable of forming an illuminating region, provided with illuminance distribution suitable for scan alignment, while satisfactorily suppressing light quantity loss. - 特許庁

装置の大型化を抑えつつ、シンクロナイザーリングの軸方向移動範囲を有効に確保し得る同期噛合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a synchromesh device capable of effectively securing an axial movement range of a synchronizer ring while suppressing enlargement of the device. - 特許庁

スピンドルモータへの磁場の作用を抑えつつ、磁気ディスクのデータを有効に消去することのできるディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disk device which can effectively erase data on a magnetic disk while suppressing the operation of a magnetic field on a spindle motor. - 特許庁

また、情報閲覧者が閲覧した情報に対して有益性を評価した場合には、その評価に応じてポイントを付与する。例文帳に追加

When the information browser evaluates worthwhileness to the browsed information, points are given in response to evaluation. - 特許庁

製造コストの増大を抑えつつ点検作業性および防犯性を高めることができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine which can enhance the inspection workability and the crime prevention performance with restricting the further increase in the production costs. - 特許庁

レイアウト面積の増大を極力抑えつつ、良好なアイソレーション特性を有するアンテナスイッチ回路装置を提供する。例文帳に追加

To provide an antenna switching circuit device with an excellent isolation characteristic while suppressing an increase in the layout area to the utmost extent. - 特許庁

コスト増を抑えつつ高精度の平行移動と長いストロークを有するリニアアクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide a linear actuator with an accurate parallel movement and a long stroke while restraining cost increase. - 特許庁

サイクルに伴う容量低下や、高温での信頼性の低下を抑えつつ、高い動作電圧を有する非水電解質二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte solution secondary battery with a high operating voltage through restraint of capacity deterioration accompanying charge and discharge cycles and lowering of reliability at high temperature. - 特許庁

製造コストを抑えつつ、種々の識別情報を発信可能な配線基板と、このような配線基板を備える遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a wiring board capable of transmitting various identification information while suppressing a manufacture cost and a game machine provided with such a wiring board. - 特許庁

チップ内部に形成する素子数の増加を抑えつつ性能の向上が図れて小型化に有利となる積層チップ部品を提供すること例文帳に追加

To provide a laminated chip component that can improve performance, while suppressing an increase in the number of elements formed inside the chip, so as to be advantageous for miniaturization. - 特許庁

部品点数を抑えつつ、形成が容易な軸部を有する動力伝達ユニットを実現することにある。例文帳に追加

To realize a power transmission unit having a shaft section capable of easily forming while restraining the number of components. - 特許庁

電流のリップルを抑えつつ、小型化を図ることのできる回路構成を有した一体型電動圧縮機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an integrated electric compressor having a circuit constitution which can be reduced in size while suppressing a ripple of a current. - 特許庁

複数の揺動部を備えつつ全体のサイズを小型化することが容易となる構成を有する揺動構造体を提供する。例文帳に追加

To provide an oscillating structure having constitution capable of compactifying easily the whole size while having a plurality of oscillation parts. - 特許庁

光通信機能を有する電子表示器において、全体の大きさを抑えつつ、広い表示領域を確保することが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for securing a wide display area in an electronic indicator having an optical communication function while suppressing the overall size. - 特許庁

有料道路を不正に通行した車両に対して後から強制的に料金徴収するための証拠資料を、コストを抑えつつ残す。例文帳に追加

To keep, at low cost, evidentiary materials for later forcible toll collection from drivers of vehicles which have illegally passed a toll road. - 特許庁

バックアップ機能を備えつつ、回路保護機能を有効に働かせることが可能な電力供給制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply control device, capable of allowing a circuit protection function to work effectively, while securing a backup function. - 特許庁

部品点数を低く抑えつつ、一人でも容易に棚板の取付を行うことが可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which enables even a single person to easily attach a shelf plate while the number of components is suppressed to be low. - 特許庁

車体固定部を有するプロテクタの製造コストを抑えつつ、車体固定部の強度を高く保持できる。例文帳に追加

To hold the strength of a vehicle body fixing portion high while suppressing the manufacturing cost of a protector having the vehicle body fixing portion. - 特許庁

画素からの信号又はこれに応じた信号を増幅する増幅部の占有面積を抑えつつ、前記増幅部のゲインの絶対値を小さくする。例文帳に追加

To reduce an absolute value of a gain of an amplification part which amplifies signals from pixels or signals according to them while suppressing occupied area of the amplification part. - 特許庁

バックライトを有するカラー液晶表示装置において、消費電力の増大を抑えつつ表示をより一層明るくする。例文帳に追加

To brighten display still more while suppressing increase in power consumption in a color liquid crystal display device having a backlight. - 特許庁

バッファオーバーフローのときでも失われるコマンドを最小限に抑えつつコマンドを再構成できるサブ基板を備える遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine having a sub board capable of reconstructing commands while minimizing commands that are lost, even in a buffer overflow. - 特許庁

Ｔａ_２Ｏ_５含有量を抑えつつ、耐失透性の優れた高屈折率低分散光学ガラスを提供する。例文帳に追加

To provide a high refractive index low dispersion optical glass excellent in anti-devitrification property while restrained in the quantity of Ta_2O_5. - 特許庁

ワイヤー流れを最小限に抑えつつ、より高い効率、より低い温度及びより少ない浪費を有する電子部品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an electronic component having higher efficiency, lower temperature, and less waste while minimizing a wire flow. - 特許庁

ユーザがＷｅｂサイト等のページを積極的に閲覧していなくてもＷｅｂサイト等のページ閲覧へ誘導する。例文帳に追加

To lead a user to browsing pages of a Web site or the like even if not actively browsing the pages of the Web site or the like. - 特許庁

色収差を抑えつつ、光学系全長を短くすることができる結像光学系及びそれを有する電子撮像装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming optical system and an electronic imaging apparatus having the same which can shorten an optical system overall length while reducing chromatic aberration. - 特許庁

セキュリティレベルの低下を抑えつつ、簡易な方法で、居住者の階床間移動の自由度を高めることのできるエレベータ装置の提供。例文帳に追加

To provide an elevator device which can raise the degree of freedom in movement between resident floors with a simple method while suppressing deterioration of security level. - 特許庁

整合回路の規模を抑えつつ、２段の整合回路を付加したのと同等の広帯域特性を有する９０度ハイブリッド回路を得る。例文帳に追加

To provide a 90-degree hybrid circuit having a broadband characteristic equivalent to addition of a two-stage matching circuit while restraining the scale of a matching circuit. - 特許庁

前輪を左右に備えつつ、滑らかな走行フィーリングを得ることができるフロント２輪式鞍乗型車両を提供する。例文帳に追加

To provide a two-front wheel type saddle-riding type vehicle capable of obtaining smooth traveling feeling while including front wheels on right and left sides. - 特許庁

歪みの発生を抑えつつ、所望の曲げ角度を有する金属板を容易に得ることができる金属板の加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of machining a metallic plate, by which the metallic plate having a desired bending angle is obtained easily while suppressing the generation of strain. - 特許庁

プロジェクタの電磁波の外部放出を抑えつつ回路構成の自由度を向上させる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology of improving the degree of freedom of a circuit configuration while suppressing external release of electromagnetic wave of a projector. - 特許庁

キーホールの形成を抑えつつワークを溶融加工することができるレーザ装置及びレーザ光の調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide a laser device capable of performing fusion processing on a work while suppressing formation of a keyhole, and to provide a method of adjusting laser light. - 特許庁

消費電力を極力抑えつつ種類の異なる有用な情報を十分に受信することができる携帯電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a portable electronic apparatus capable of sufficiently receiving pieces of useful information different in types while minimizing power consumption. - 特許庁

タッチパネル付きで薄さとフレキシブル性とを備えつつ、耐屈曲性を有しかつ信頼性の高い電気光学装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an electro-optical device which includes thinness as well asl flexibility with a touch panel, while having flexibility and high reliability. - 特許庁

製造者や購入者などの負担をできるだけ抑えつつ、返品理由の傾向を表す情報を取得することが可能となる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of obtaining information on a tendency of article return reasons with as little burden imposed on manufacturers and purchasers as possible. - 特許庁