「ゆしゅつきせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

冷機始動時に有害物質の排出を抑制できること。例文帳に追加

To inhibit the discharge of harmful substances during cold starting. - 特許庁

射出成形機のための液圧駆動ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic drive unit for an injection molding machine. - 特許庁

油状液体から金属成分を抽出除去する方法例文帳に追加

METHOD FOR EXTRACTING AND REMOVING METAL COMPONENT FROM OILY LIQUID - 特許庁

周期性を有する動きの検出方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DETECTING PERIODIC MOVEMENT - 特許庁

音声出力機能を有する通信機器の検査方法例文帳に追加

METHOD FOR INSPECTING COMMUNICATION DEVICE WITH VOICE OUTPUT FUNCTION - 特許庁

コーヒー抽出器の注湯軌跡制御装置例文帳に追加

CONTROLLER FOR HOT WATER SUPPLY LOCUS OF COFFEE BREWER - 特許庁

９．成長を創出する産業金融・企業会計例文帳に追加

9. Industrial finance to produce growth - 経済産業省

一般公衆向け情報を出力する出力装置を専有するユーザ以外の第三者に出力装置を利用させる為の出力制御を行う出力制御システムおよび出力制御方法を提供できるようにする。例文帳に追加

To provide a power control system and a power control method carrying out power control for usage of an output device by a third party other than a user owning the output device outputting information directed to the general public. - 特許庁

演出制御手段は、遊技状態が非特定遊技状態に設定されたときに、遊技状態不確定演出にて演出態様の制御を行う。例文帳に追加

When a game state is set to a non-specific game state, a presentation control unit controls a presentation mode in an indefinite game state presentation. - 特許庁

油圧シリンダ装置およびこの油圧シリンダ装置を使用した射出成形機の射出ユニット例文帳に追加

HYDRAULIC CYLINDER DEVICE AND INJECTION MOLDING UNIT OF INJECTION MOLDING MACHINE WITH USAGE OF HYDRAULIC CYLINDER DEVICE - 特許庁

また、歪み抽出器１０７を用いて、入力信号の歪みを発生して該歪みを抽出する。例文帳に追加

The amplifier 1 also generates the distortion of the input signal using a distortion extractor 107 to extract the distortion. - 特許庁

良好な定着性と吐出性を有する水性インク組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous ink composition having good fixability and dischargeability. - 特許庁

楕円曲線生成装置は、算出部と生成部とを有する。例文帳に追加

The elliptic curve generation device has a calculation part and a generation part. - 特許庁

そして、システム制御部２は、上記検出手段がＶＢＵＳ電位ローを検出したらＶＢＵＳ出力回路４によりＶＢＵＳ出力をオンにさせ、ＶＢＵＳ電位ハイを検出したらＶＢＵＳ出力をオフにさせる。例文帳に追加

The system control section 2 turns on VBUS output by means of a VBUS output circuit 4 when a VBUS potential low is detected by the detection means, and turns off VBUS output when a VBUS potential high is detected. - 特許庁

遊技機の演出制御方法及び遊技機の表示制御装置例文帳に追加

PERFORMANCE CONTROL METHOD OF GAME MACHINE AND DISPLAY CONTROL DEVICE OF GAME MACHINE - 特許庁

排出切換部材９０を、穀粒排出口１５を開放する排出許容姿勢と、排出許容姿勢よりも上向きで穀粒排出口１５を閉鎖する排出阻止姿勢とに揺動切換自在に構成する。例文帳に追加

The dispensing changeover member 90 is composed so as to freely shake and change over to an dispensing-permitting posture for opening the grain dispensing port 15 and an dispensing-preventing posture directed upward from the dispensing-permitting posture to close the grain dispensing port 15. - 特許庁

基本周波数検出部３は有声音検出部２で有声音と判別された音声区間に存在する基本周波数の検出を行う。例文帳に追加

A fundamental frequency detecting section 3 detects the fundamental frequencies existed in the voiced interval that is discriminated to be voiced sound in the section 2. - 特許庁

演出制御手段の制御による遊技演出を同調させることができる一方で、一部の演出制御手段の制御による遊技演出を他の演出制御手段の制御による遊技演出と独立させることもできる遊技機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a game machine by which game representation which is controlled by representation controlling means can be synchronized on one hand and game representation controlled by some representation controlling means can be made independent from game representation controlled by another representation controlling means on the other hand. - 特許庁

選択される文献情報は、親出願と分割出願、国内優先権主張出願とその基礎出願のような関連性を有する。例文帳に追加

The selected literature information has relevance between parent application and divisional application, and between national priority claim application and basic application thereof, or the like. - 特許庁

演出内容特定装置、遊技媒体貸出装置、演出制御基板、遊技機、演出内容特定方法、出力信号制御方法、演出内容特定プログラム、および出力信号制御プログラム例文帳に追加

DEVICE FOR SPECIFYING CONTENT OF PRESENTATION, GAME MEDIUM DISPENSER, PRESENTATION CONTROL BOARD, GAME MACHINE, METHOD OF SPECIFYING CONTENT OF PRESENTATION, METHOD OF CONTROLLING OUTPUT SIGNAL, PROGRAM FOR SPECIFYING CONTENT OF PRESENTATION, AND PROGRAM FOR CONTROLLING OUTPUT SIGNAL - 特許庁

輸出国における輸出規制および輸入国における輸入規制の該非判定を効率よく行うと共に、輸出に係る必須ドキュメントの提供サポートを行なう輸出管理システムおよび輸出管理方法、輸出管理プログラム、並びにそのプログラムを記録した記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide an export management system, an export management method, and an export management program used for efficiently executing appropriateness decision for export regulation in an exported country and import regulations in an imported country, and for executing provision support for essential documents related to export; and to provide a recording medium with the program recorded. - 特許庁

ネジ部を有する射出成形品用金型、製造方法及び射出成形品例文帳に追加

DIE FOR INJECTION MOLDED ARTICLE HAVING SCREW PART AND MANUFACTURING METHOD OF INJECTION MOLDED ARTICLE AND INJECTION MOLDED ARTICLE USING THE SAME - 特許庁

不正始動検出装置１９０の不正始動検出時に、ＣＰＵ２１はアシスト制御を無効化する。例文帳に追加

The CPU 21 invalidates the assist control when an illegal start detector 190 detects an illegal start. - 特許庁

そして、ＧＵＩ制御部１９は、置換処理部１７により生成された出力情報を出力する。例文帳に追加

The GUI control unit 19 outputs the output information generated by the replacement processing part 17. - 特許庁

芯材を有する成形品と、射出プレス成形方法および射出成形機例文帳に追加

MOLDED OBJECT WITH CORE, INJECTION PRESS-MOLDING METHOD AND INJECTION MOLDING MACHINE - 特許庁

液体を輸送することができる構成要素を製造する射出成形方法例文帳に追加

INJECTION MOLDING METHOD FOR MANUFACTURING COMPONENT ELEMENT CAPABLE OF CONVEYING LIQUID - 特許庁

生産切替え機能を有する射出成形機の制御装置例文帳に追加

CONTROLLER OF INJECTION MOLDING MACHINE WITH PRODUCTION CHANGE-OVER FUNCTION - 特許庁

審査官は、拒絶理由通知後に出願人が提出した意見書（補正書の提出がある場合は補正書）を反映して出願を再審査する。例文帳に追加

Taking account of any amendments proposed, or arguments made, by the applicant in reply to the notice of grounds for rejection, the examiner should examine the application again.  - 特許庁

優れた電子放出特性を有する電子放出部材、電子放出装置及び電子放出部材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electron emission member and an electron emitting device which have excellent electron emission characteristics, and a method of manufacturing the electron emission member. - 特許庁

基部は、脚部の突出方向に向かって突出形成された突出部１４を有し、突出部の表裏面には凹部１５が形成されている。例文帳に追加

The base has a projecting part 14 projecting toward the projecting direction of the leg part, and a recessed part 15 is formed on the front and the back of the projecting part. - 特許庁

可撓性を有する容器の吐出部位に複数個の吐出口頸部を形成し、各吐出口頸部の吐出口の開口形状を互いに異ならせる。例文帳に追加

The container has a flexible spout on which a plurality of spout necks are formed, and each spout neck has the discharge opening of different shape. - 特許庁

出願人の請求により，如何なる特許出願も，当該出願人が行った先の出願に基づく優先権を享受することができる。例文帳に追加

At the request of the applicant, any patent application may enjoy the priority of earlier applications filed by that applicant.  - 特許庁

一体成形された突出部を有する金属成形物の製造方法及び一体成形された突出部を有する金属成形物を成形するための成形装置例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD AND FORMING DEVICE OF METAL PRODUCT HAVING INTEGRATED PROJECTING PART - 特許庁

近隣ＵＲＬ抽出部が、部分ＵＲＬ生成部によって生成された部分ＵＲＬを含む近隣ＵＲＬをネットワーク上から抽出する。例文帳に追加

A neighborhood URL extraction part extracts from a network a neighborhood URL including the partial URL generated by the partial URL generation part. - 特許庁

有毒化学品輸出入規制に基づく輸入手続の改善例文帳に追加

Improvement of Import Regulation on toxic chemicals - 経済産業省

高精度のアシンメトリの検出及び補正を実現し、最尤検出の検出性能を向上できる情報信号再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information signal reproducing device capable of highly precisely detecting and compensating asymmetry and enhancing detection performance of maximum likelihood detection. - 特許庁

ユーザの姿勢を検出する場合に、姿勢検出の精度を向上できる姿勢検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a posture detection device capable of improving accuracy of posture detection, when detecting a user's posture. - 特許庁

対共産圏輸出統制委員会という国際機関例文帳に追加

an international organization called {The Coordinating Committee for Export to Communist Areas}  - EDR日英対訳辞書

輸出強制ライセンスは，非排他的である。例文帳に追加

An export compulsory licence is non-exclusive.  - 特許庁

焼結機のダイオキシン放出抑制方法例文帳に追加

METHOD FOR SUPPRESSING DIOXIN EMISSION FROM SINTERING MACHINE - 特許庁

送信出力制御機能を有するホットスタンバイ方式例文帳に追加

HOT STANDBY SYSTEM HAVING TRANSMISSION OUTPUT CONTROL FUNCTION - 特許庁

非揮発性有機ハロゲン化合物の検出方法例文帳に追加

DETECTION METHOD OF NONVOLATILE ORGANIC HALOGEN COMPOUND - 特許庁

同極性出力機能を有する投影集光システム例文帳に追加

PROJECTION CONDENSING SYSTEM HAVING SAME POLARITY OUTPUT FUNCTION - 特許庁

金属射出成形機の溶融装置例文帳に追加

MELTING APPARATUS FOR METAL INJECTION FORMING MACHINE - 特許庁

基板精度の検出機能を有する露光装置例文帳に追加

EXPOSURE APPARATUS HAVING FUNCTION OF DETECTING SUBSTRATE ACCURACY - 特許庁