「ゆしゅつきせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

表示演出の演出内容が遊技者に有利な演出内容となる迄の間、第１の音声を継続し、かつ、繰り返し出力し、音声演出によって興趣の向上を図ることができる遊技機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a game machine wherein amusement is improved with voice performance by keeping a first voice and repeatedly outputting it until the contents of display performance becomes advantageous to the player. - 特許庁

いずれかの情報出力条件の成立に基づき遊技機固有情報を出力しているときには、他の情報出力条件の成立に基づく遊技機固有情報の出力が規制されてもよい。例文帳に追加

When the intrinsic information of the game machine is output on the basis of materialization of any one of the information output conditions, output of the intrinsic information of the game machine which is based on the other information output condition may be restricted. - 特許庁

起動検出回路５においてＣＰＵ４が正常に起動していないことを検出し、その検出出力をタイマー回路８により監視する。例文帳に追加

When the circuit 5 detects that a CPU 4 has not started normally, a time circuit 8 monitors a detection output. - 特許庁

多孔質に形成された検出部の焼結・緻密化を抑制してその検出性能を高く維持することのできる酸素濃度検出素子を提供する。例文帳に追加

To provide an oxygen concentration detection element capable of maintaining its detection performance highly by suppressing sintering- identification of a detection part formed porously. - 特許庁

溶融樹脂の混練性を高めるとともに射出性能を向上させるようにした射出成型機用プランジャ式射出シリンダを提供する。例文帳に追加

To provide a plunger type injection cylinder for an injection molding machine in which the kneading property for a molten resin is enhanced and the injection performance is improved. - 特許庁

地点デマンド算出部１３は、算出された正規化交通量、正規化占有率、および正規化濃度に基づいて、地点デマンドを算出する。例文帳に追加

A point demand calculation part 13 calculates a point demand on the basis of the calculated normalized traffic volume, normalized occupation rate and normalized concentration. - 特許庁

「平成13年１月10日以降の出願」には、原出願の出願日が平成13年１月10日以降の分割出願、原出願の出願日が平成13年１月10日以降の変更出願、及び、優先権主張（パリ条約による優先権主張、パリ条約の例による優先権主張、及び、特許出願に基づく優先権主張（いわゆる国内優先））を伴う平成13年１月10日以降の出願を含む。例文帳に追加

“Applications filed on January 10, 2001 or later” include divisional applications in accordance with Article 44 of the Patent Act whose original applications are filed on January 10, 2001 or later, converted applications in accordance with Article 46 of the Patent Act whose original applications are filed on January 10, 2001 or later, and applications claiming priority (under the Paris Convention, priority declared as governed by the Paris Convention and priority based on patent application, etc.) filed on January 10, 2001 or later.  - 特許庁

インクに所定の静電力を作用させ、インク液滴を吐出させるインク吐出手段と、インク液滴の自発吐出特性を検出する吐出状態検出手段と、吐出状態検出手段によって検出された自発吐出特性に応じて、インク液滴の吐出条件を制御する吐出条件制御手段とを有することにより、上記課題を解決する。例文帳に追加

This inkjet recording apparatus comprises an ink ejection means for ejecting the ink droplet by making a predetermined electrostatic force apply on ink, an ejection state detecting means for detecting the spontaneous-ejection characteristics of the ink droplet, and an ejection condition control means for controlling an ejection condition of the ink droplet depending on the spontaneous-ejection characteristics ejected by the ejection state detecting means. - 特許庁

ＭＣＵ５は、引き戻し動作の前後における出力信号Ｖｏｕｔをつなぎ合わせて、補正出力信号Ｖｏｕｔ’を出力する。例文帳に追加

The MCU 5 outputs a correction output signal Vout' by piecing together the outputs signals Vout before and after the bringing-back operation. - 特許庁

これは、「輸出の生産機会の損失」、つまり輸出で生じるはずの「波及効果」の内、輸入による流出分が増加したことによるものである。例文帳に追加

Figure 2-1-3-6 summarizes inducement of “spillovers” by exports, “outflow of spillovers” by imports, the “balance of spillovers” and the “degree of self-sufficiency in spillovers” based on these points. - 経済産業省

ヒハツ抽出物、トウガラシ抽出物、鉄及びユビキノンを含有する、冷え性改善用組成物。例文帳に追加

The formulation for ameliorating a cold sensitivity propensity comprises a Piper longum extract, a capsicums extract, iron, and ubiquinone. - 特許庁

ユッカ抽出物及びキラヤ抽出物の複合組成物を含有する固形食品例文帳に追加

SOLID FOOD CONTAINING COMPOSITE COMPOUND OF YUCCA EXTRACT AND QUILLAJA EXTRACT - 特許庁

演出制御コマンドは、主基板３１のＣＰＵ５６が実行する遊技進行に応じて送出される。例文帳に追加

The performance control command is transmitted according to game progression executed by the CPU 56 of the main substrate 31. - 特許庁

なお、韓国メーカーは欧州への輸出が成功し、インドが輸出拠点となっている。例文帳に追加

The South Korean manufacturer succeeded in exports to Europe and now India is served as an exporting base. - 経済産業省

射出機構部２は、射出シリンダ４とノズル５とを有し一体となって形成された射出ユニット３３と、射出ユニット３３を射出成形装置１に対して支持する支持部材１７とを有している。例文帳に追加

The injection mechanism part 2 includes an injection cylinder 4, a nozzle 5, both integrally forming an injection unit 33, and a support member 17 supporting the injection unit 33 to the injection molding machine 1. - 特許庁

剛性が大きい枠構造体を有する射出成形機を提供する。例文帳に追加

To provide an injection molding machine having a frame structural body of large rigidity. - 特許庁

また、実行中の変動表示ゲームの所定期間に遊技球検出手段（演出制御装置４０）で、遊技球を検出した場合に第一特殊演出を選択し、遊技球を検出しない場合に第二特殊演出を選択する特殊演出選択手段（演出制御装置４０）を備える。例文帳に追加

This game machine further includes special performance selection means (a performance control device 40) selecting a first special performance when game ball detection means (the performance control device 40) detects a game ball in a predetermined period of the variable display game under execution, and selecting a second special performance when detecting no game ball. - 特許庁

検出装置は、構成可能なベースを有するユニバーサル検出器６を備え、ユニバーサル検出器６は、プリント回路６００と、検出器の上に配置されたアダプター７を備え、検出器の異なるパラメータを構成する。例文帳に追加

The detecting device includes a universal detector 6 having a configurable base, and the universal detector 6 includes a printed circuit 600 and an adaptor 7 arranged on the detector and constitutes different parameters of the detector. - 特許庁

抗炎症組成物に、その有効成分としてノブドウ抽出物、好ましくは水溶性有機溶媒、含水水溶性有機溶媒又は水を抽出溶媒とした抽出処理により得られたノブドウ抽出物を含有させる。例文帳に追加

Ampelopsis extracts, preferably ampelopsis extracts provided by extraction treatment using a water-soluble organic solvent, a hydrate water-soluble organic solvent or water as the extraction solvent, are added to antiinflammatory compositions. - 特許庁

複雑な形状を有する製品形状においても、射出成形時の成形欠陥発生を抑制できる射出成形用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for injection molding capable of suppressing the generation of molding defects at the time of injection molding even in a product shape having a complicated shape. - 特許庁

植物由来抽出物の抽出作業の簡易化を図ることができるとともに、抽出装置の構成を簡易化することができる植物由来抽出物の抽出方法及び抽出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an extraction method of vegetable-derived extract and an extraction apparatus of the same, simplified in extraction work of the vegetable-derived extract and in structure of the extraction apparatus. - 特許庁

植物由来抽出物の抽出作業の簡易化を図ることができるとともに、抽出装置の構成を簡易化することができる植物由来抽出物の抽出方法及び抽出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an extraction method for a plant-derived extract whereby the extraction operation for the plant-derived extract can be facilitated and the construction of an extraction apparatus can be simplified; and the extraction apparatus used therefor. - 特許庁

光電子放出板１を、基板上に、バリア性を有しかつ光照射することにより光電子を放出する放出膜を有する構成とした。例文帳に追加

In the photoelectron emission plate 1, an emission film which has barrier properties and releases photoelectrons by being irradiated with light is provided on a substrate. - 特許庁

Ｃ型肝炎ウイルスが感染した細胞の培養上清中に漏出した前記細胞由来の成分を検出する検出工程を有する。例文帳に追加

The method contains a detection step to detect a component derived from a cell infected with hepatitis C virus and leaked into a culture supernatant of the infected cell. - 特許庁

有効成分として銀杏葉抽出物、トウキ抽出物及び酵母抽出物を含有する皮膚弾力増進用化粧料組成物。例文帳に追加

The subject skin elasticity enhancing cosmetic composition contains Ginkgo biloba leaf extract, Angelica acutiloba extract, and yeast extract as active ingredients. - 特許庁

出力波形補正部は、出力波形補正値を記憶するためのメモリを有している。例文帳に追加

The output waveform correcting section has a memory for storing an output waveform correction value. - 特許庁

光出力制御機能を有する導波路型光素子及びその光出力制御方法例文帳に追加

WAVEGUIDE OPTICAL ELEMENT HAVING OPTICAL OUTPUT CONTROL FUNCTION AND ITS OPTICAL OUTPUT CONTROL METHOD - 特許庁

微生物放出工程は、カプセルから微生物を菌床内に放出する（ステップＳ３）。例文帳に追加

In the microbes discharging process, the microbes are discharged from the capsule into the mushroom bed (step S3). - 特許庁

色生成部２０は領域検出回路２１および誤差最小色度検出回路２２を有する。例文帳に追加

A color generation part 20 includes: an area detection circuit 21; and an error minimum chromaticity detection circuit 22. - 特許庁

経時の濃度変動を抑制しつつ、ユーザの所望する画像出力精度で画像出力すること。例文帳に追加

To output an image with an accuracy of image output desired by a user, while suppressing a temporal density variation. - 特許庁

表示制御コマンドデータは、遊技制御基板３１における出力ポート５７１から出力される。例文帳に追加

Display control command data are outputted from the output port 571 of a game control board 31. - 特許庁

枠体の不正開放検出装置、不正開放検出プログラム及び遊技機例文帳に追加

FRAUDULENCE OPENING DETECTING DEVICE FOR FRAME BODY, FRAUDULENT OPENING DETECTING PROGRAM, AND GAME MACHINE - 特許庁

成形キャビティ２内に溶融樹脂を射出し、射出成形同時転写を行う。例文帳に追加

A molten resin is injected into a molding cavity 2 to carry out injection molding simultaneous transfer. - 特許庁

発熱量算出式生成ユニット、発熱量算出装置、及び、発熱量測定システム例文帳に追加

HEATING VALUE CALCULATION EXPRESSION GENERATION UNIT, HEATING VALUE CALCULATION DEVICE, AND HEATING VALUE MEASURING SYSTEM - 特許庁

低融点金属材料の射出成形方法、射出成形装置及び筐体例文帳に追加

INJECTION-FORMATION OF LOW MELTING POINT METALLIC MATERIAL, INJECTION-FORMING APPARATUS AND BOX BODY - 特許庁

共通制御された生成物産出量および生成物圧力を有するＰＳＡまたはＶＳＡユニット例文帳に追加

PSA OR VSA UNIT HAVING COMMONLY CONTROLLED PRODUCTION- AMOUNT AND PRODUCT PRESSURE - 特許庁

高い起電力を有しながら、析出物の析出を抑制できるレドックスフロー電池を提供する。例文帳に追加

To provide a redox flow battery capable of suppressing precipitation of precipitates while having high electromotive force. - 特許庁

高い起電力を有しながら、析出物の析出を抑制できるレドックスフロー電池を提供する。例文帳に追加

To provide a redox flow battery, while having a high electromotive force, capable of suppressing the precipitation of precipitates. - 特許庁

歪み抽出器１０７は、歪み発生器２０および移相器２２を含む。例文帳に追加

The distortion extractor 107 includes a distortion generator 20 and a phase shifter 22. - 特許庁

液滴吐出装置、有機ＥＬ装置の製造方法及び有機ＥＬ装置例文帳に追加

DROPLET DISCHARGE APPARATUS, METHOD FOR MANUFACTURING ORGANIC ELECTROLUMINESCENCE APPARATUS, AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENCE APPARATUS - 特許庁

流動床式焼却炉における流動化空気噴出床の製作方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF FLUIDIZED AIR JETTING FLOOR IN FLUIDIZED BED TYPE INCINERATOR - 特許庁

上流排出はあらゆる種類の購入した製品に適用できる。例文帳に追加

Upstream emissions are applicable for all types of purchased products.  - 経済産業省

前記制御ユニットは、前記検出ユニットによる前記第１の検出対象の検出に基づいて、前記基板の搬送を停止するための停止信号を前記搬送ユニットに出力し、停止した前記基板の前記第２の検出対象を前記検出ユニットにより検出させる。例文帳に追加

The control unit outputs a stop signal for stopping the feeding of the substrate to the feeding unit on the basis of detection of the first detection target by the detection unit, and makes the detection unit detect the second detection target of the stopped substrate. - 特許庁

また、整流器ユニット２から出力される直流電圧を検出する出力電圧検出回路５と、整流器ユニット２から蓄電池３に流れる充電電流を検出する充電電流検出回路４と、出力電圧を定電圧制御する出力電圧制御部２３と、整流器ユニット２の出力電流を定電流制御する充電電流制御部２４と、を備える。例文帳に追加

Moreover, it includes an output voltage detecting circuit 5 which detects a DC voltage outputted from the rectifier unit 2, a charge current detecting circuit 4 which detects a charge current flowing from the rectifier unit 2 to the storage battery 3, an output voltage controller 23 which controls the output voltage into a constant voltage, and a charge current controller 24 which controls the output current of the rectifier unit 2 into a constant current. - 特許庁

階層的固有空間抽出装置、適応モデル作成装置、これらの抽出、作成方法ならびに抽出、作成プログラム例文帳に追加

HIERARCHICAL INTRINSIC SPACE EXTRACTION DEVICE, ADAPTIVE MODEL CREATION DEVICE, EXTRACTION, CREATION METHOD AND EXTRACTION, CREATION PROGRAM THEREOF - 特許庁