「ゆしゅつきせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

（1）我が国製造業の輸出強化支援財団法人例文帳に追加

(A) Export reinforcement support of the Japanese manufacturing industry - 経済産業省

③新たなる輸出産業成長への期待例文帳に追加

(C) Hope for the growth of new export industries - 経済産業省

第3-1-1-12図　 我が国経済成長への輸出寄与度例文帳に追加

Figure 3-1-1-12 Contribution of exports to Japan's economic growth - 経済産業省

第2-3-4-15 表　タイの自動車部品類の輸出先構成（2011 年）例文帳に追加

Table 2-3-4-15 Composition of export counterpart countries of Thailand's automotive parts (2011) - 経済産業省

輸出入の推移 資料：貿易統計から作成。例文帳に追加

Changes in imports/exports Source: Compiled using data from "Trade Statistics of Japan" - 経済産業省

資料：財務省「日本貿易輸出統計」から作成。例文帳に追加

Source: Japan trade exports statistics (The Ministry of Finance) - 経済産業省

インドネシア：鉱物資源の輸出規制例文帳に追加

Indonesia: Export Restrictions on Mineral Resources  - 経済産業省

中国の原材料輸出規制への対応例文帳に追加

Action against export restriction by China on raw materials - 経済産業省

条輸出入制限についてGATT 条の規律を認。例文帳に追加

This article confirms the incorporation of the provisions of GATT. - 経済産業省

我が国の工業製品の輸出収益力等例文帳に追加

Export profitability of manufacturing products in Japan - 経済産業省

輸出を目的とした製品の再検査例文帳に追加

RE-INSPECTION OF PRODUCT INTENDED FOR EXPORT - 厚生労働省

DESの輸出可能性を取引材料としてちらつかせる。例文帳に追加

To offer DES exportability as a bargaining-chip,  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

広視野カメラ３０は、撮像を行うことにより得られた広視野の映像から一部を抽出して、該抽出した映像を適正露出とする露出補正情報ＲＥを生成する露出補正情報生成部を有する。例文帳に追加

A wide field camera 30 is provided with an exposure correction information generation part for extracting a part of a video with a large field-of-view obtained by image pickup, and for generating exposure correction information RE with the extracted video defined as proper exposure. - 特許庁

射出成形機の保守・管理を容易にし、射出成形機の効率を高くし、射出成形機の奥行方向の寸法を小さくする。例文帳に追加

To facilitate the maintenance of an injection molding machine, to improve the efficiency of the machine, and to decrease the depth of the machine. - 特許庁

センダン科植物の抽出物は、葉、実、枝又は樹皮の水性抽出物あるいは有機溶剤抽出物であり、ゴーヤー茶の抽出物は、ウリ科ニガウリの水性抽出物あるいは有機溶剤抽出物である。例文帳に追加

Specifically, the extract from a plant belonging to Meliaceae family is an aqueous or organic solvent extract from the plant's leaves, fruits, branches or bark, and the extract from momordica charantia tea is an aqueous or organic solvent extract from momordica charantia belonging to Cucurbitaceae family. - 特許庁

歪み検出器２０２とケーブル２０３を通じて歪み検出機構（歪み検出器２０２、警報手段２０４）を構成する。例文帳に追加

A distortion detection mechanism (distortion detector 202, alarm means 204) are constituted via the distortion detector 202 and a cable 203. - 特許庁

そして，出力階調値に共有画素の共有率を乗じた共有化出力階調値を，画像形成用の出力値とする。例文帳に追加

Then a sharing output gray scale value obtained by multiplying the output gray scale value by the sharing rate of the sharing pixels 210 is used as an output value for image formation. - 特許庁

なお、主要輸出元からの輸出単価は、中部地域、次いで関東地域からの輸出製品が相対的に高い。例文帳に追加

In addition, in terms of the export unit price from the origin of major exporting manufactures, the price of export product from Chubu area is relatively high, followed by Kanto area. - 経済産業省

そして、射出成形機で溶融した樹脂を金型に射出して成形品を得る（Ｓ３）。例文帳に追加

Then, the resin melted in the injection molding machine is injected in a mold to obtain a molded product (S3). - 特許庁

均一な電界電子放出特性と高い耐久性とを有する、電子放出源。例文帳に追加

To provide an electron emitting source having uniform field electron emitting characteristics and high durability. - 特許庁

均一な電界放出特性を有する電界放出素子及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a field emission element having uniform field emission characteristics, and its manufacturing method. - 特許庁

電流極性検出装置及び電流極性検出方法と誘導負荷の駆動装置例文帳に追加

CURRENT POLARITY DETECTOR, CURRENT POLARITY DETECTING METHOD AND DRIVING DEVICE OF INDUCTION LOAD - 特許庁

射出成形機のユーザインタフェース設定切換方法および射出成形機例文帳に追加

METHOD OF CHANGING USER INTERFACE SETTING OF INJECTION MOLDING MACHINE AND INJECTION MOLDING MACHINE - 特許庁

これにより、検出された筒内圧の誤差が補正されて、正確な有効圧指数Ａｎを算出できる。例文帳に追加

This method corrects the error of a detecting cylinder pressure and calculates the accurate effective pressure index An. - 特許庁

遊技機の不正の種類を迅速に検出して表示する不正検出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an illegality detector for speedily detecting and displaying the kind of the illegality of a game machine. - 特許庁

低融点金属材料の射出成形方法、射出成形装置及び金属筐体例文帳に追加

METHOD FOR INJECTION MOLDING LOW MELTING POINT METALLIC MATERIAL, INJECTION MOLDING APPARATUS AND METALLIC BOX BODY - 特許庁

ノズル吐出量の補正方法、液滴の吐出方法及び有機ＥＬ素子の製造方法例文帳に追加

CORRECTION METHOD OF NOZZLE EJECTION RATE, EJECTION METHOD OF DROPLET AND MANUFACTURING METHOD OF ORGANIC EL ELEMENT - 特許庁

液滴吐出装置、吐出方法、カラーフィルタの製造方法、有機ＥＬ装置の製造方法例文帳に追加

DROPLET DISCHARGING DEVICE, DISCHARGING METHOD, METHOD OF MANUFACTURING COLOR FILTER, AND METHOD OF MANUFACTURING ORGANIC EL DEVICE - 特許庁

液体吐出装置は、液体吐出ヘッドと、駆動信号生成部と、信号印加部とを有する。例文帳に追加

This liquid jet device has a liquid jet head, a drive signal generation section, and a signal applying section. - 特許庁

液滴吐出装置、吐出方法、カラーフィルタの製造方法及び有機ＥＬ装置の製造方法例文帳に追加

DROPLET DISCHARGE DEVICE, DISCHARGE METHOD, METHOD OF MANUFACTURING COLOR FILTER AND METHOD OF MANUFACTURING ORGANIC EL DEVICE - 特許庁

射出成形体の製造方法、射出成形体、焼結体および射出成形用原料の密閉容器例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING INJECTION-MOLDED BODY, INJECTION-MOLDED BODY, SINTERED BODY, AND CLOSED CONTAINER FOR RAW MATERIAL FOR INJECTION MOLDING - 特許庁

溶出速度や溶出パターンの制御が可能で、施用後生物活性物質成分を溶出しない一定期間（初期溶出抑制期間）と、一定期間経過後溶出する期間（溶出期間）とを有する時限溶出型の溶出パターンにおいて、初期溶出期間中の溶出を抑制することが可能な被覆生物活性物質粒子を提供する。例文帳に追加

To provide coated biologically active substance particles capable of suppressing the elution during an initial elution period in an elution pattern of a time limiting elution type where the elution speed and elution pattern are controllable comprising a specified period (initial elution suppression period) when a biologically active substance component is not eluted after application and a period (elution period) when it is eluted after the specified period is elapsed. - 特許庁

一般に、実効キー・サイズは、輸出規制によって制限されず、見た目のキー・サイズは、輸出規制によって制限される可能性がある。例文帳に追加

Generally, the effective key size is not restricted by export regulations, and the apparent key size may be restricted by export regulations. - 特許庁

電子放出特性のバラツキが少なく、電子放出量の「ゆらぎ」が抑制された電子放出素子を提供する。例文帳に追加

To provide an electron emission element with less dispersion of electron emission characteristics, that restrains the "fluctuations" of electron emission amount. - 特許庁

パチンコ遊技機１では、演出制御ＣＰＵ１３１から画像音響制御部１４０に演出コマンドが送信されて演出が実行される。例文帳に追加

In this Pachinko game machine 1, a performance command is transmitted to an image sound control part 140 from a performance control CPU 131, so that a performance is executed. - 特許庁

演出制御手段が、遊技枠の演出用の電気部品と遊技盤の発光体との制御信号をシリアル信号方式で出力する。例文帳に追加

A performance control means outputs control signals of a performance electric component of a game frame and a light-emitting body of the game board by a serial signal system. - 特許庁

出湯調整弁４５は、貯湯槽中間部の温水温度を検出する温度検出手段４６の検出結果にもとづき調整される。例文帳に追加

The hot-water feed regulating valve 45 is regulated based on a detection result detected by a temperature detecting means 46 for detecting a hot-water temperature in the hot-water storage tank intermediate part. - 特許庁

演出制御手段が、遊技枠の演出用の電気部品と遊技盤の発光体との制御信号をシリアル信号方式で出力する。例文帳に追加

A performance control unit outputs a control signal for electrical components for performance of a game frame and a luminous body of the game board by a serial signal system. - 特許庁

また、地震センサ２は、所定の大きさ以上の揺れを検出すると、揺れの検出結果を示す地震検出信号を生成する。例文帳に追加

The earthquake sensor 2 generates an earthquake detection signal which shows the detected result of the shake when detecting the shake of predetermined magnitude or more. - 特許庁

演出制御手段の制御による遊技演出を同調させることができる一方で、音声制御手段の制御による遊技演出を他の演出制御手段の制御による遊技演出と独立させることもできる遊技機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a game machine by which game representation which is controlled by representation controlling means can be synchronized on one hand and game representation controlled by voice controlling means can be made independent from game representation controlled by another representation controlling means on the other hand. - 特許庁

梅肉の疎水性有機溶媒抽出物を含有する飲食品；梅肉の疎水性有機溶媒抽出物を有効成分とする医薬品。例文帳に追加

This antineoplastic beverage and food contains a hydrophobic organic solvent extract of Japanese plum pulp, and the medicine contains the hydrophobic organic solvent extract of Japanese plum pulp as an active ingredient. - 特許庁

液滴吐出装置は、機能液の液滴を吐出する吐出口が形成された吐出面を有する吐出ヘッドと、吐出口を含む吐出面の所定領域の外側で、吐出面より突出するように形成された凸部とを備える。例文帳に追加

The droplet discharge device includes a discharge head with a discharge surface having a discharge port to discharge droplets of a functional liquid formed and a protruded part formed so that it is projected from the discharge surface at the outside of a predetermined area of the discharge surface including the discharge port. - 特許庁

音声出力部１９の音声出力ボタンの押下信号が入力されると、ＣＰＵ１１は、音声出力情報ファイル１６１ｂに記憶された「音声出力内容」を、指定された「属性」で音声出力させる。例文帳に追加

When the depression signal of a voice output button of a voice output part 19 is inputted, the CPU 11 outputs the 'voice output contents' stored in the voice output information file 161b in voice with a specified 'property'. - 特許庁

製品の製造輸出するための強制ライセンスの付与の通知例文帳に追加

Notification of Grant of Compulsory License to Manufacture and Export Products - 特許庁

ネジコア、射出成形用金型ユニット及び成形品の製造方法例文帳に追加

SCREW CORE, MOLD UNIT FOR INJECTION MOLDING AND METHOD OF MANUFACTURING MOLDED OBJECT - 特許庁