「ゆにき」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

装飾体揺動ユニット、遊技盤、及びパチンコ遊技機例文帳に追加

ORNAMENT BODY SWINGING UNIT, GAME BOARD AND PACHINKO GAME MACHINE - 特許庁

装飾体揺動ユニット、遊技盤、及び遊技機例文帳に追加

ORNAMENT BODY OSCILLATING UNIT, GAME BOARD AND GAME MACHINE - 特許庁

遊技盤、遊技盤ユニット及び遊技機例文帳に追加

GAME BOARD, GAME BOARD UNIT AND GAME MACHINE - 特許庁

石油危機という石油価格の引き上げによる経済危機例文帳に追加

an economic crisis called oil crisis  - EDR日英対訳辞書

金融機関が取引先に融資する際に設定する金利例文帳に追加

interest rates banks charge to individual customers  - EDR日英対訳辞書

乗客を行き先に適切に誘導する。例文帳に追加

To properly guide a destination to a passenger. - 特許庁

娘深雪（むすめみゆき：浄瑠璃「朝顔日記」より）1914例文帳に追加

Musume Miyuki (based on the joruri (ballad drama), 'Asagao Nikki'), 1914  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

床置きブロック及びそれを用いた床置きユニット例文帳に追加

FLOOR TYPE BLOCK AND FLOOR TYPE UNIT USING THE SAME - 特許庁

遊技機用役物、遊技機用入賞装置及び遊技機例文帳に追加

GENERATOR FOR GAME MACHINE, WINNING DEVICE FOR GAME MACHINE AND GAME MACHINE - 特許庁

泳ぐ時に体が左右にゆれる例文帳に追加

of a person's body, to roll right and left when he/she is swimming  - EDR日英対訳辞書

遊技制御ユニット、補助遊技制御ユニット及び遊技機例文帳に追加

GAME CONTROL UNIT, AUXILIARY GAME CONTROL UNIT AND GAME MACHINE - 特許庁

遊技機用カードキーユニット，遊技機用カードキーシステム及びカードキーユニット付き遊技機例文帳に追加

CARD KEY UNIT AND CARD KEY SYSTEM FOR GAME MACHINE, AND GAME MACHINE WITH CARD KEY UNIT - 特許庁

指と指の間にある水かきよりも、指の根元にまで、指輪をはめることができる指輪を提供する。例文帳に追加

To provide a ring that can be put to the base of a finger relative to flaps between the fingers. - 特許庁

病人は床を離れることができぬ、床に就ききりだ例文帳に追加

He is bedridden.  - 斎藤和英大辞典

（それゆえに恋に狂っても喜劇的にはならない。）例文帳に追加

(Therefore, even though he goes mad with love, he cannot be comical.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遊技状態に関らず、遊技者が遊技に積極的に介入することのできる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine allowing a player to actively intervene in the play regardless of the game state. - 特許庁

ユーモアがあるがゆえに、彼のことが一層好きだ。例文帳に追加

I like him even more because he has humor.  - Weblio Email例文集

ここから郵便局はゆうに５キロあります。例文帳に追加

The post office is a good five kilometers away from here. - Tatoeba例文

ここから郵便局まではゆうに５キロあります。例文帳に追加

The post office is a good five kilometers away from here. - Tatoeba例文

あらゆる自由主義の傾向に反対の非妥協的な保守派例文帳に追加

an intransigent conservative opposed to every liberal tendency  - 日本語WordNet

貯蔵または輸送のためにゆわいた大きな束例文帳に追加

a large bundle bound for storage or transport  - 日本語WordNet

石油産出国が石油輸出によって得る余剰外資例文帳に追加

surplus foreign capital that oil-producing countries accumulate from export of oil  - EDR日英対訳辞書

有利な方につこうとしてなりゆきを見ること例文帳に追加

an act of watching the development of events in order to take clear advantage of the situation  - EDR日英対訳辞書

あらゆる情報を自由に使用できる権利例文帳に追加

the right of freedom of the use of all froms of information  - EDR日英対訳辞書

彼女が踊るときその優美な指は優雅に動いた例文帳に追加

Her delicate fingers moved elegantly in the dance. - Eゲイト英和辞典

ここから郵便局はゆうに５キロあります。例文帳に追加

The post office is a good five kilometers away from here.  - Tanaka Corpus

ここから郵便局まではゆうに５キロあります。例文帳に追加

The post office is a good five kilometers away from here.  - Tanaka Corpus

遊技機用の流入ユニット及び遊技機例文帳に追加

INFLOW UNIT FOR GAME MACHINE, AND GAME MACHINE - 特許庁

遊技機、及び、当該遊技機に利用される遊技プログラム例文帳に追加

GAME MACHINE, AND GAME PROGRAM UTILIZED FOR GAME MACHINE - 特許庁

遊技機およびその遊技機における遊技内容報知方法例文帳に追加

GAME MACHINE, AND GAME CONTENT REPORTING METHOD FOR THE SAME - 特許庁

多胴船の横揺れ及び縦揺れを減揺できるようにする。例文帳に追加

To reduce rolling and pitching of a multihull. - 特許庁

つゆ、たれ類に分岐デキストリンを含有する。例文帳に追加

The sauce contains branched dextrin. - 特許庁

薄型電池ユニツトを有するレンズ付きフイルムユニツト例文帳に追加

FILM UNIT WITH LENS HAVING THIN BATTERY UNIT - 特許庁

「融資」には、短期融資、長期融資、抵当貸付を含む。例文帳に追加

"Loans" includes short-term loans, long-term loans, and mortgages. - 経済産業省

兄弟に二階堂基行、二階堂行義、二階堂行方、二階堂惟行がいる。例文帳に追加

His brothers included Motoyuki NIKAIDO, Yukiyoshi NIKAIDO, Yukikata NIKAIDO, and Koreyuki NIKAIDO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いわゆる金融システム上重要な金融機関への対応について例文帳に追加

Handling of so-called systemically important financial institutions  - 金融庁

靴紐を簡単にゆるめることのできる靴紐ゆるめ具を提供する。例文帳に追加

To provide a shoelace loosening implement which can easily loosen shoe laces. - 特許庁

本発明は、ゆで卵の形状より大きい容器にゆで卵を入れる。例文帳に追加

A boiled egg is put in a container larger than the shape of the boiled egg. - 特許庁

遊技機、遊技方法、及び遊技機における遊技形態の提供方法例文帳に追加

GAME MACHINE, GAME METHOD, AND PROVISION METHOD FOR GAME MODE IN GAME MACHINE - 特許庁

遊技機、遊技方法、及び遊技機における遊技形態の提供方法例文帳に追加

GAME MACHINE, GAME METHOD, AND PROVIDING METHOD OF GAME FORM IN GAME MACHINE - 特許庁

遊技機、遊技方法、及び遊技機における遊技形態の提供方法例文帳に追加

GAME MACHINE, GAME METHOD, AND PROVIDING METHOD FOR GAME CONFIGURATION OF GAME MACHINE - 特許庁

彼はあたりが恐怖におそわれている中を、ゆうゆうと通りぬけてきたのだ。例文帳に追加

had passed through the crowd amid the general terror.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

床版橋および床版ユニット並びに床版橋の構築方法例文帳に追加

FLOOR SLAB BRIDGE, FLOOR SLAB UNIT, AND METHOD FOR CONSTRUCTING THE FLOOR SLAB BRIDGE - 特許庁

遊技機、及び遊技機に設置可能な遊技媒体受領ユニット例文帳に追加

GAME MACHINE AND GAME MEDIUM RECEIVING UNIT MOUNTABLE ON GAME MACHINE - 特許庁

家は二、三度ぐるぐる回ってゆっくりと宙に昇ってゆきました。例文帳に追加

The house whirled around two or three times and rose slowly through the air.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』