「よしかみ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

神の子 《善人・信者》.例文帳に追加

a child of God  - 研究社 新英和中辞典

神ならぬ身の知る由もなし例文帳に追加

God knows.  - 斎藤和英大辞典

労働は聖神なり例文帳に追加

Labour is sacred.  - 斎藤和英大辞典

葭屋町通-岩上通例文帳に追加

Yoshiyamachi-dori Street -- Iwagami-dori Street  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌川国芳：『華古与見』例文帳に追加

Kuniyoshi UTAGAWA: "Hanagoyomi" (seasonal flowers)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-金堂、新羅善神堂例文帳に追加

Kondo Hall (Golden Hall), Shinra Zenjin-do Hall  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神吾田鹿葦津姫例文帳に追加

神吾田鹿葦津姫 (Kamuatakashitsu-hime)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美髪整形方法例文帳に追加

HAIR SHAPING METHOD - 特許庁

今すぐ大金をつかみたい亡者がうようよしている。例文帳に追加

Greedy cats are out for a fast buck. - Tatoeba例文

今すぐ大金をつかみたい亡者がうようよしている。例文帳に追加

Greedy cats are out for a fast buck.  - Tanaka Corpus

神(かみ)尾(お)真(ま)由(ゆ)子(こ)さんがチャイコフスキー国際コンクールで優勝例文帳に追加

Kamio Mayuko Wins International Tchaikovsky Competition  - 浜島書店 Catch a Wave

養神館合気道（「養神館合気道」）；1956年～，塩田剛三例文帳に追加

Aikido Yoshinkai Foundation ('Yoshinkan aikido'): 1956, Gozo SHIODA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神龍社（祭神：吉田兼倶（神龍大神））例文帳に追加

Kamitatsu-sha Shrine (Deity: Kanetomo Yoshida/Kamitatsu Okami)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上北山温泉（かみきたやまおんせん）は、奈良県吉野郡上北山村（旧国大和国）にある温泉。例文帳に追加

Kamikitayama Onsen Hot Spring is a hot spring which is located in Kamikitayama-mura, Yoshino-gun Nara Prefecture (old province, Yamato province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神ならぬ身の知る由もなし例文帳に追加

It is impossible for a mortal to know  - 斎藤和英大辞典

神ならぬ身の知る由も無し例文帳に追加

It is not for a mortal to know  - 斎藤和英大辞典

写真を何枚か見せてあげるよ。例文帳に追加

I will show you some pictures. - Tatoeba例文

写真を何枚か見せてあげるよ。例文帳に追加

I'll show you a few photos. - Tatoeba例文

自然乾燥は髪に良くないよ。例文帳に追加

Natural drying is not good for your hair. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

樹下若宮（小禅師）玉依彦神例文帳に追加

Jugewakamiya (Shozenji) Tamayorihikonokami  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上鴨川住吉神社神事舞例文帳に追加

Shinjimai of Sumiyoshi-jinja Shrine in Kamikamogawa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀吉と利休（野上彌生子）例文帳に追加

"Hideyoshi and Rikyu" (written by Yaeko NOGAMI)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

住吉に天満神のむめ咲ぬ例文帳に追加

At Sumiyoshi/plums of the Tenman god/have bloomed  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄は国学者・枝吉神陽。例文帳に追加

His older brother Shinyo EDAYOSHI was also a scholar of Japanese literature.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1523年（嘉靖2）細川氏（鸞岡瑞佐）例文帳に追加

1523: The Hosokawa clan (Ranko Zuisa)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平信義（のぶよし）〔従四位下、紀伊守・侍従〕例文帳に追加

Nobuyoshi MATSUDAIRA [Jushiinoge Kii no kami Jiju, Governor of Kii Province and Chamberlain, (Junior Fourth Rank, Lower Grade)]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

底筒之男神・中筒之男神・上筒之男神は墨江（住吉大社）の三柱の大神（住吉三神）である。例文帳に追加

Sokotsutsu no O no Kami (the god of navigation at the bottom), Nakatsutsu no O no Kami (the god of navigation in the middle) and Uwatsutsu no O no Kami (the god of navigation in the upper) are the three great gods of Sumie (Sumiyoshi-taisha Shrine) (Sumiyoshi Sanjin [Sumiyoshi three gods]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は上野寿野、幼称は多嘉宮（たよしのみや）。例文帳に追加

His mother was Hisano UENO, and he was called Tayoshinomiya when he was a child.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子は斯波義達、足利義澄室、村上顕国室ら。例文帳に追加

His children were Yoshitatsu SHIBA, Yoshizumi ASHIKAGA's wife, and Akikuni MURAKAMI's wife(村上顕国室).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大村喜前（よしあき）〔従五位下、丹後守〕例文帳に追加

Yoshiaki OMURA (Junior Fifth Rank, Lower Grade, Governor of Tango)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大村純昌（すみよし）〔従五位下、丹後守〕例文帳に追加

Sumiyoshi OMURA (Junior Fifth Rank, Lower Grade, Governor of Tango)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中御門経継（なかみかどつねつぐ、正嘉2年（1258年）-?）は、鎌倉時代後期の公卿。例文帳に追加

Tsunetsugu NAKAMIKADO (1258 - date of death is unknown) was a court noble who lived in the late Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮中三殿の近くにある神嘉殿にて執り行われる。例文帳に追加

It is held at Shinka-den Shrine, which is located near to Kyuchu-sanden (the Three Shrines in the Imperial Court).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上鴨川住吉神社神事舞（1977年5月17日　加東市上鴨川）例文帳に追加

Kamikamogawa Sumiyoshi-jinja Shrine sacred dance (May 17, 1977; Kamikamogawa, Kato City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「獣の喰ひ物くふ時には一度神に献げてからにせよ、神から頂けよ。」例文帳に追加

When you eat meat, offer it to God once first and receive it from him.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

老舎「神拳」（戯曲）「神拳」とは義和拳の源流の一つ。例文帳に追加

Divine Fist' (a play written by Lao She): 'Divine Fist' was one of the origins of the Boxers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

村上義光（むらかみよしてる、生年不詳-元弘3年/正慶2年2月1日(旧暦)（1333年4月15日））は鎌倉時代後期の武将。例文帳に追加

Yoshiteru MURAKAMI (year of birth unknown - April 15, 1333) was a Japanese military commander in the late Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四郎左衛門尉、のち出羽守、諱は吉途（よしみち）。例文帳に追加

He served as Shiro-saemonnojo and the Governor of Dewa Province, and his imina (personal name) was Yoshimichi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源義親（みなもとのよしちか）は、平安時代後期の武将。例文帳に追加

MINAMOTO no Yoshichika was a busho (Japanese military commander) in the late Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙力を低減させずに、紙に優れた柔軟性を付与し、そして印刷適性に優れた紙を得ることができる紙用柔軟剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a paper softener which provides paper with excellent flexibility and excellent printability without reducing paper strength. - 特許庁

子に吉川国経、吉川経守、吉川光経、吉川経久、吉川経法がいる。例文帳に追加

His children included Kunitsune KIKKAWA, Tsunemori KIKKAWA, Mitsutsune KIKKAWA, Tsunehisa KIKKAWA, and Tsunenori KIKKAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

霜山 滋, 仲道 嘉夫, 山中 右次 著。例文帳に追加

ISBN 7-113-03845-XFreeBSD Internet Services HOWTO (in Simplified Chinese), published by China Railway Publishing House.  - FreeBSD

荼枳尼天（だきにてん、荼吉尼天とも）は、仏教の神。例文帳に追加

Dakiniten (written as 荼枳尼天 or 荼吉尼天 in kanji characters) is a Buddhist goddess.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小野岑守、菅原清公らによって編纂された。例文帳に追加

Ryounshu was compiled by a number of people, including ONO no Minemori and SUGAWARA no Kiyokimi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『美杜神字録』（「美しの杜物語」ともいう。例文帳に追加

Book by Naozumi OCHIAI (deciphered) is called "Bisha Shinji Kai.")  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス