「よーい」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

啓蒙専制主義という18世紀ヨーロッパに起こった主義例文帳に追加

in 18th-century Europe, a doctrine called {Despotic Enlightenment}  - EDR日英対訳辞書

彼の会社はニューヨークに本拠地を置いている例文帳に追加

His company is based in New York. - Eゲイト英和辞典

彼はニューヨークに特別の愛着はもっていない。例文帳に追加

He doesn't have any special attachment to New York. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は今ごろはニューヨークに着いているはずなのに。例文帳に追加

He ought to have arrived in New York now.  - Tanaka Corpus

彼は今ごろはニューヨークに着いているはずなのだが。例文帳に追加

He ought to have arrived in New York about this time.  - Tanaka Corpus

彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。例文帳に追加

He has a claim to be called Europe's leading statesman.  - Tanaka Corpus

ニューヨークの５番街で買い物をしてみたい。例文帳に追加

I'd like to do shopping on Fifth Avenue in New York.  - Tanaka Corpus

いつかニューヨークに行ってみたいものだ。例文帳に追加

I would like to visit New York some day.  - Tanaka Corpus

現在もこの映画はヨーロッパでよく上映されている。例文帳に追加

This film is still often shown in Europe even now.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ニューヨーカーは健康を維持したいと思っています。例文帳に追加

New Yorkers want to stay fit.  - 浜島書店 Catch a Wave

ポビドンヨードを含有する口腔内崩壊型固形製剤例文帳に追加

POVIDONE-IODINE-CONTAINING INTRAORAL DISINTEGRATION TYPE SOLID PREPARATION - 特許庁

インサート成形の際のヨークの変形を防止する。例文帳に追加

To prevent a deformation of a yoke on the occasion of insert molding. - 特許庁

ヨークを単一の部品で形成して問題点を解消する。例文帳に追加

To form a yoke by a single component. - 特許庁

この板体１２０、１２１はヨークとして機能する。例文帳に追加

These plate bodies 120 and 121 function as yokes. - 特許庁

電機子１はヨーク１１を更に含んでいる。例文帳に追加

The armature 1 also includes a yoke 11. - 特許庁

「一緒にヨーロッパへ来ていただければよろしいでしょう。」例文帳に追加

"Co on to Europe."  - JULES VERNE『80日間世界一周』

果実・野菜入りヨーグルトの製造方法およびそれによって得られた果実・野菜入りヨーグルト例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING FRUIT/VEGETABLE-CONTAINING YOGURT, AND FRUIT/VEGETABLE-CONTAINING YOGURT OBTAINED BY THE METHOD - 特許庁

固定子コアは、固定子ヨークと、固定子ヨークから半径方向内方に延びる歯とを有する。例文帳に追加

The stator core has a stator yoke and teeth extending radially inwardly from the stator yoke. - 特許庁

磁石はヨークの凹部に配置され、例えば嫌気性の接着剤にてヨークに接着固定される。例文帳に追加

The magnets are arranged in the recess parts and stuck and fixed with anaerobic adhesive, e.g. - 特許庁

各固定子コアは、ヨークと、ヨークの両端から延びる一対の極とを備えている。例文帳に追加

Each stator core has a yoke and a pair of poles extending from both ends of the yoke. - 特許庁

補助電磁スイッチ６は、カバーバンド１５を介してモータヨークまたはスイッチヨークに固定される。例文帳に追加

The auxiliary electromagnetic switch 6 is fixed to a motor yoke or a switch yoke via a cover band 15. - 特許庁

これら第１ヨーク２１、第２ヨーク２２、コア２３及びコイル２５が樹脂モールドされる。例文帳に追加

The yokes 21 and 22, the core 23, and the coil 25 are molded with a resin. - 特許庁

ヨークタイプ磁気抵抗効果型ヘッド及びヨークタイプ磁気抵抗効果型ヘッドの製造方法例文帳に追加

YOKE TYPE MAGNETORESISTIVE HEAD AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

サポートヨーク間隙を一定に維持できるサポートヨーク間隙自動調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a support yoke gap automatic adjusting device capable of keeping a support yoke gap constant. - 特許庁

本発明による二段式カルダンユニバーサルジョイント用カップリングヨーク(50)は、第１のヨーク部分(52)及び第２のヨーク部分(54)からなる。例文帳に追加

This coupling yoke 50 for the two-stage Cardan universal joint comprises a first yoke part 52 and a second yoke part 54. - 特許庁

簡便・低コストにヨークを製造することができながら、充分な気密性を有するヨークが得られるヨーク製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a yoke, by which the yoke having sufficient air tightness is easily and inexpensively manufactured. - 特許庁

柄側ヨーク部１８のヨーク片１８ａは、ヨーク突部１７ａの対向面１７ｂ間の間隔幅ｓと略同じ横幅ｂを有する。例文帳に追加

The yoke piece 18a of the handle side yoke part 18 has the roughly same horizontal width b as an interval width s between the opposite surfaces 17b of the yoke projection part 17a. - 特許庁

分割ヨーク３を隣接する分割ヨーク３同士の間に隙間８が形成されるように環状にセットして内ヨーク２Ａ、２Ｂを構成する。例文帳に追加

The split yokes 3 are circularly set so that a gap 8 can be formed between the adjacent split yokes 3 to form inner yokes 2A, 2B. - 特許庁

ここで、軸方向において外ヨークと内ヨークとが接合する部分から外ヨーク３の開放端部が突出する位置関係とする。例文帳に追加

The outer yoke and the inner yoke are in a position relation where an opening end portion of the outer yoke 3 projects from a part where the outer yoke and the inner yoke are bonded in an axial direction. - 特許庁

ステータ１０は、第１ヨーク素片５と第２ヨーク素片７とを交互に連結して環状に構成されるヨーク部を備える。例文帳に追加

The stator 10 comprises a yoke that is formed into a ring shape, by alternately connecting a first yoke element piece 5 and a second yoke element piece 7. - 特許庁

ヨーレートセンサに頼らずにヨーレートを推定し、ヨーレートセンサが故障したときでも、車両姿勢制御を継続可能にする。例文帳に追加

To estimate a yaw rate without relying on a yaw rate sensor, and to maintain a vehicle stability control even when the yaw rate sensor is broken. - 特許庁

第３ヨーク部材４４が第１ヨーク部材４２から離れて回転移動した場合、着磁機構部４０の磁気回路は開かれ、第３ヨーク部材４４が第１ヨーク部材４２と接続した場合、着磁機構部４０の磁気回路は閉じられるようになっている。例文帳に追加

When the third yoke member 44 is connected to the first yoke member 42, the magnetic circuit of the magnetizing mechanism part 40 is closed. - 特許庁

主ヨークと副ヨークの間隔を所定の値だけ確保することにより、副ヨークと主ヨークの偏向磁界の影響を減少させ、各々の偏向ヨークの感度を向上し、偏向回路の消費電力削減を図る。例文帳に追加

The constitution is in a deflection device to reduce an influence from the deflection magnetic field of a supplemental yoke and a main yoke by securing the interval between a main yoke and a supplemental yoke as prescribed, to improve the sensitivity of each deflection yoke and eventually to realize power consumption reduction of a deflection circuit. - 特許庁

すなわち、（Ｂ）図の２枚のヘッドヨーク１０、１０′に代えて１枚の共有ヘッドヨーク１０ｃを配設するとともに、２枚のヘッドヨーク１１、１１′に代えて１枚の共有ヘッドヨーク１１ｃを配設する。例文帳に追加

More specifically, one substituted common head yoke 10c for two head yokes 10, 10' in the Fig. (B) is arranged, and one substituted common head yoke 11c for two head yokes 11, 11' is arranged. - 特許庁

第１対向ヨーク２１ａは永久磁石２７よりもハウジング１１にヨーク２１を挿入する方向に配設されており、永久磁石２７は第２対向ヨーク２１ｂよりもヨーク２１の挿入方向に配設されている。例文帳に追加

A first opposition yoke 21a is disposed downstream of a permanent magnet 27 in the insertion direction of a yoke into a housing 11, which permanent magnet is disposed downstream of a second opposition yoke 21b in the yoke insertion direction. - 特許庁

尿に排泄される放射性ヨードの量を計測する放射性ヨード検査例文帳に追加

radioactive iodine test that measures the amount of radioactive iodine excreted in the urine  - 日本語WordNet

低脂肪ヨーグルトの製造方法および当該方法により得られる低脂肪ヨーグルト例文帳に追加

PRODUCTION OF LOW-FAT YOGURT AND LOW-FAT YOGURT PRODUCED BY THE METHOD - 特許庁

界磁磁石を備えたヨーク及びヨークにおける界磁磁石の形成方法例文帳に追加

YOKE WITH FIELD MAGNET AND METHOD OF FORMING THE FIELD MAGNET IN THE YOKE - 特許庁

このスライド装置は，ベッド２をコイルヨークに，テーブル１をマグネットヨークに構成する。例文帳に追加

The sliding device is constituted of a bed 2 as a coil yoke and a table 1 as a magnet yoke. - 特許庁

病巣選択的造影のためのリポソーム化ヨード造影剤に適したヨード化合物を提供する。例文帳に追加

To provide an iodine compound suitable for iodine contrast medium formed into a liposome for lesion-selective contrast radiography. - 特許庁

光ピックアップ１は主ヨーク部７と補助ヨーク部１４とを有している。例文帳に追加

An optical pickup 1 includes a main yoke 7 and an auxiliary yoke 14. - 特許庁

アルキルアンモニウムキトサン−ヨウ素複合体、ヨードホール、ヨードホールの製造方法、殺菌性組成物例文帳に追加

ALKYLAMMONIUMCHITOSAN-IODINE COMPLEX, IODOPHOR, METHOD FOR PRODUCING IODOPHOR AND BACTERICIDAL COMPOSITION - 特許庁

その結果、ヨーイングに対する抵抗はなく自由にヨーイングが行われる。例文帳に追加

As a result, there is no resistance against yawing, and the yawing can be made freely. - 特許庁

当該キルト用型紙に合わせて切断した生地を用いるヨーヨーキルトの作製方法。例文帳に追加

A method for making a yo-yo quilt uses a cloth cut in according to the paper pattern for quilts 11b. - 特許庁

ヨーレート補正部１７は、ヨーレート偏差に路面応動係数を乗じて補正する。例文帳に追加

A yaw rate correcting part 17 corrects the yaw rate by multiplying the yaw rate deviation by the road surface reactive factor. - 特許庁