| 意味 | 例文 (999件) |
よーいの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11601件
この場合，下ヨーク１２と薄膜コイル１３と上ヨーク１４とでインダクタＬが形成される。例文帳に追加
In this case, an inductor L is composed of the lower yoke 12, the thin film coil 13, and the upper yoke 14. - 特許庁
固定ヨーク２０には、可動子ヨーク３１と対向する磁路形成用対抗面が設けられている。例文帳に追加
The fixed yoke 20 is provided with a magnetic path forming opposite surface facing the mover yoke 31. - 特許庁
第１内側ヨーク５と第２内側ヨーク６は、互いに１２０°の位相差をもって配される。例文帳に追加
A first internal yoke 5 and a second internal yoke 6 are arranged with a phase difference with respect to each other. - 特許庁
近代世界システムという,ヨーロッパ中心の世界体制例文帳に追加
the world system centering Europe called {modern world system} - EDR日英対訳辞書
ヨーロッパの才能を認めないわけにはいかないだろう……。例文帳に追加
They could not but appreciate European talent. - JULES VERNE『80日間世界一周』
「ヨーロッパまで行ったほうがいいんじゃないかな」例文帳に追加
"It'd be more discreet to go to Europe." - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
ブラシ付き直流モータは、ヨークとヨークの内面に固定された一対のマグネットおよびヨークの表面に施された塗膜とからなるヨーク組立体とヨーク内に回転自在に収容されたアマチュアとを有している。例文帳に追加
A DC motor with brush comprises a yoke assembly consisting of a yoke, a pair of magnets secured to the inner surface of the yoke and a coating applied to the surface of the yoke, and an armature contained rotatably in the yoke. - 特許庁
磁気回転子１と、永久磁石２と、第１のヨーク３１と、第２のヨーク３２とを含む。例文帳に追加
The nonreciprocal circuit element includes a magnetic rotor 1, a permanent magnet 2, a first yoke 31, and a second yoke 32. - 特許庁
クローポール形ヨークユニット１１１のヨーク１１３，１１７は、ｎ個の極歯を有する。例文帳に追加
Yokes 113, 117 of a claw pole type yoke unit 111 have n-number of pole tooth. - 特許庁
いつか私はニューヨークへいきたい。例文帳に追加
Some day I want to go to New York. - Tatoeba例文
旧世界のヨーロッパのウグイス類に対する代替の区分例文帳に追加
alternative classification for the Old World warblers - 日本語WordNet
北米の南大西洋沿岸海域にすむヨーロッパマダイ例文帳に追加
porgy of southern Atlantic coastal waters of North America - 日本語WordNet
ヨーロッパという地域とアメリカという地域例文帳に追加
both Europe and the United States of America - EDR日英対訳辞書
いつか私はニューヨークへいきたい。例文帳に追加
Some day I want to go to New York. - Tanaka Corpus
ヨーヨー紐巻付補助装置３は、一対の回転体１０，６０と、一対の回転体１０，６０の中心部間に設けられた主軸２６に回動可能に設けられた回転軸１２２とからなるヨーヨー１の回転軸１２２に巻き付けられるヨーヨー紐２に取り付けられる構成である。例文帳に追加
The auxiliary device provided on the yo-yo string 3 is configured to be attached to the yo-yo string 2 which is wound around the rotating axis 122 of the yo-yo 1 consisting of: a pair of rotating bodies 10, 60; and the rotating axis 122 turnably arranged in a main axis 26 disposed between the center parts of the pair of rotating bodies 10, 60. - 特許庁
後発酵タイプのヨーグルトについて、ヨーグルト表面に気泡や亀裂の発生のないヨーグルト用紙カップを提供すること。例文帳に追加
To provide a paper cup for yogurt causing no foam or crack on the surface of post-fermentation type yogurt. - 特許庁
板材から円筒状のヨークを製造することができながら、より高いヨークの真円度が得られるヨーク製造方法を提供すること。例文帳に追加
To provide a manufacturing method of a yoke which can obtain the high circularity of the yoke while the cylindrical yoke is made from a board material. - 特許庁
車両のヨーレートＹＲを検出し、ヨーレートＹＲを時間積分することによりヨー角ＹＡを算出する（Ｓ１１，Ｓ１２）。例文帳に追加
A yaw rate YR of a vehicle is detected, and a yaw angle YA is calculated by time-integrating the yaw rate YR (S11, S12). - 特許庁
一端側可動ヨーク７と内側固定ヨーク６のエアギャップにより、一端側可動ヨーク７を通る閉磁路が形成されない。例文帳に追加
The air gap between the movable yoke 7 on one end side and the inner fixed yoke 6 prevents formation of a closed magnetic path that passes through the movable yoke 7 on one end side. - 特許庁
また上記ヨークは鉄などの軟磁性材で内側ヨーク１１は棒軸形状に、外側ヨーク１６は筒形状にする。例文帳に追加
The yoke is formed of the soft magnetic material such as iron so that the inner yoke 11 may have bar shaft shape and the outer yoke 16 may have cylindrical shape. - 特許庁
ロータコア２２は、内側ヨーク３１と、該内側ヨーク３１の径方向外側に配置された環状の外側ヨーク４１とが別体で設けられている。例文帳に追加
For a rotor core 22, an inner yoke 31 and an annular outer yoke 41 arranged on the radial outside of the inner yoke 31 are separately provided. - 特許庁
ヨーク３８は、環状ヨーク本体６２及びヨークフランジ６４を有し、ヨークフランジ６４は、ヨーク本体６２の一端部から半径方向内方に延びてロータマグネット４０の内周面を越えて内側に突出している。例文帳に追加
The yoke 38 has an annular yoke body 62 and a yoke flange 64 extending radially from one end of the yoke body 62 and projecting farther inward than the inner circumferential surface of the rotor magnet 40. - 特許庁
より良くてより安いソフトヨーグルト（果肉入りヨーグルト）を適正規模で以て売り出すようにしたい。例文帳に追加
To obtain further excellent and inexpensive soft yoghurt (yoghurt containing flesh of fruit) to be put on sale in a proper scale. - 特許庁
ヨー角速度の推定を高精度で行えるヨー角速度推定装置を提供する。例文帳に追加
To provide a yaw angular velocity estimation device capable of estimating yaw angular velocity in high precision. - 特許庁
最終的な推定ヨーレートγは第１及び第２ヨーレートγ_W，γ_Gに基づき求められる。例文帳に追加
The final estimated yaw rate γ is obtained based on the first and the second yaw rates γW, γG. - 特許庁
磁気回路は、一対の環状型永久磁石と外筒ヨーク及び内筒ヨークとで形成される。例文帳に追加
A magnetic circuit is made up of the pair of circular permanent magnets and the outer and inner cylinder yokes. - 特許庁
超磁歪アクチュエータ１は、略Ｅ字状の一対のヨーク１０ａおよびヨーク１０ｂを備える。例文帳に追加
The super-magnetic strain actuator 1 comprises substantially E-shaped pair of yokes 10a and 10b. - 特許庁
つぎに、中ではすんごいそうぞうしいもんで、だれもあんたのノックなんかきこえやしないのよーん」例文帳に追加
secondly, because they're making such a noise inside, no one could possibly hear you.' - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
僕は、何度も家中に「ヨーホーヨーホー、ラム酒を１本！」という声が響き渡るのを聞いたものだ。例文帳に追加
Often I have heard the house shaking with "Yo-ho-ho, and a bottle of rum," - Robert Louis Stevenson『宝島』
スコッチヨーク式エンジン１は、ヨーク２を備え、ヨーク２には、第一ピストン３および第二ピストン４が取り付けられている。例文帳に追加
The scotch yoke type engine is provided with a yoke 2, and a first piston 3 and a second piston 4 are mounted to the yoke 2. - 特許庁
ヨーク７の平坦部７ａには、ヨーク内外を連通する略長方形状のヨーク孔１２が配設される。例文帳に追加
A yoke hole 12 of a substantially longitudinal shape communicating with the exterior of the yoke via an interior is arranged in a flat part 7a of the yoke 7. - 特許庁
私がニューヨークに到着次第あなたに会いたい。例文帳に追加
I want to see you as soon as I arrive in New York. - Weblio Email例文集
中世ヨーロッパの生活を描いた絵画.例文帳に追加
a picture representative of life in medieval Europe - 研究社 新英和中辞典
いつかニューヨークに行ってみたいものだ。例文帳に追加
I would like to visit New York someday. - Tatoeba例文
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。例文帳に追加
New York City policemen wear navy blue uniforms. - Tatoeba例文
| 意味 | 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Great Gatsby” 邦題：『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題：”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題：『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”The Last Leaf” 邦題：『最後の一枚の葉』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki （結城 浩） 本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使 用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
原題：”Treasure Island ” 邦題：『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
