| 意味 | 例文 (999件) |
らむねの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16271件
ファイル用サムネイル処理回路３０は色処理回路１６の処理画像からサムネイルを生成する。例文帳に追加
A file thumbnail processing circuit 30 generates a thumbnail from the processed picture of a color processing circuit 16. - 特許庁
そうした方法は、無線ネットワーク制御装置ＲＮＣの技術分野ではおおむね知られている。例文帳に追加
Such methods are substantially known in an art for Radio Network Controllers RNCs. - 特許庁
システムは胸内式、胸外式、またはこれらの組み合わせにすることができる。例文帳に追加
The system can be the lung inner type, the lung outer type, or these combination. - 特許庁
しかしながら、今後の方向性は、おおむね、ターゲットとする所得層ともマッチする傾向にある（第3-1-2-15 図）。例文帳に追加
However, the future directivity tends to match the method with the target income group generally (Figure 3-1-2-15). - 経済産業省
精神障害の発病前おおむね６か月間に、業務による強い心理的負荷が認められること例文帳に追加
Serious physiological burden caused by the duty during about 6 months before the onset of mental disorder is confirmed - 厚生労働省
一方、非正社員については、「上昇傾向」は12.4%、「おおむね変わらない」は41.1%となっている。例文帳に追加
On the other hand, with regard to non-regular employees, 12.4% of companies responded “Trending upwards”, while 41.1% of companies responded “No change overall”. - 厚生労働省
もし売り切れたならば、その旨教えてくださいませんか？例文帳に追加
Please do let me know if they have been sold out. - Weblio Email例文集
あなたはその旨を私にお知らせください。例文帳に追加
Please let me know about that matter. - Weblio Email例文集
私は彼にあなたからお電話あった旨お伝えします。例文帳に追加
I will basically tell him that there was a call from you. - Weblio Email例文集
受領されましたらその旨ご一報いただけますでしょうか。メールで書く場合 例文帳に追加
Please let me know when you receive it. - Weblio Email例文集
彼のしんらつな言葉が胸に強くこたえた.例文帳に追加
His bitter words struck home. - 研究社 新英和中辞典
宇宙飛行士の胸には, 首相の手で勲章が飾られた.例文帳に追加
The premier pinned a medal on the breast of the cosmonaut. - 研究社 新和英中辞典
胸をどきどきさせながら見ていた.例文帳に追加
I watched it with my heart beating fast [pounding against my chest]. - 研究社 新和英中辞典
言うだけ言ったら胸がすく思いがした.例文帳に追加
After I said my say, I felt as if a burden had been lifted off my mind. - 研究社 新和英中辞典
新入生は希望に胸を膨らませていた.例文帳に追加
The freshmen's hearts were filled with happy expectation. - 研究社 新和英中辞典
彼は胸にやましいところがあるから赤面するのだ例文帳に追加
He blushes, for he is conscious of having done wrong―for he has a guilty conscience. - 斎藤和英大辞典
彼は労農政府から密旨を受けている例文帳に追加
He has secret instructions from the Soviet government. - 斎藤和英大辞典
彼の食べ方といったら、胸が悪くなるね。例文帳に追加
Speaking of his eating habits, they're revolting aren't they? - Tatoeba例文
電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。例文帳に追加
I got all choked up when I heard the voice of Ryo over the telephone. - Tatoeba例文
電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。例文帳に追加
I got all choked up when I heard Ryo's voice on the telephone. - Tatoeba例文
言いたかった事を全部言ったら胸がすかっとした。例文帳に追加
I felt quite relieved after I had said all I wanted to say. - Tatoeba例文
胸をドキドキさせながら彼女はドアを開けた。例文帳に追加
With her heart pounding, she opened the door. - Tatoeba例文
鎖よろいの下で身に着けられていた金属の胸あて例文帳に追加
a metal breastplate that was worn under a coat of mail - 日本語WordNet
| 意味 | 例文 (999件) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
