「らむね」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

千々の思いがむらむらと胸に迫る例文帳に追加

A thousand thoughts throng on my mind.  - 斎藤和英大辞典

子に板倉重宗、板倉重昌ら。例文帳に追加

His sons include Shigemune ITAKURA and Shigemasa ITAKURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新しい流線型のデザインはおおむね好評のようです。メールで書く場合 例文帳に追加

The streamline-shaped design seems well-received in general.  - Weblio Email例文集

ラムネを一杯飲んで胸がさっぱりした例文帳に追加

A glass of lemonade has refreshed me.  - 斎藤和英大辞典

その薬物検査プログラムはおおむね信用をなくしていた。例文帳に追加

Its drug-testing program has been largely discredited. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

肉はおおむね甘辛く煮付ける。例文帳に追加

In general, the meat is simmered with a lot of sugar and salt.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1896年　真宗大学と真宗高倉大学寮とに分化例文帳に追加

1896: The seminary was divided into Sinshu University and Shinshu Takakura Daigakuryo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

うたはおおむね31字で、奈良時代以後の調である。例文帳に追加

The songs generally consist of 31 characters with a melody written in and after the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大(おお)棟(むね)耕(こう)介(すけ)さん―ホスピタル・クラウン例文帳に追加

Omune Kosuke, A Hospital Clown  - 浜島書店 Catch a Wave

明(みょう)珍(ちん)宗(むね)理(みち)さん―名工例文帳に追加

Myochin Munemichi, A Master Craftsman  - 浜島書店 Catch a Wave

ゴム練り装置、ゴム練り方法及びプログラム例文帳に追加

RUBBER KNEADING APPARATUS, RUBBER KNEADING APPARATUS, AND PROGRAM - 特許庁

サムネイル登録装置およびサムネイル登録プログラム例文帳に追加

THUMBNAIL REGISTRATION APPARATUS AND THUMBNAIL REGISTRATION PROGRAM - 特許庁

サムネイル抽出プログラム及びサムネイル抽出方法例文帳に追加

THUMBNAIL EXTRACTION PROGRAM AND THUMBNAIL EXTRACTION METHOD - 特許庁

サムネイル表示方法及びサムネイル表示プログラム例文帳に追加

THUMBNAIL DISPLAY METHOD AND THUMBNAIL DISPLAY PROGRAM - 特許庁

サムネイル表示装置及びサムネイル表示プログラム例文帳に追加

DEVICE AND PROGRAM FOR THUMBNAIL DISPLAY - 特許庁

サムネイル表示装置およびサムネイル表示プログラム例文帳に追加

THUMBNAIL DISPLAY DEVICE AND THUMB-NAIL DISPLAY PROGRAM - 特許庁

平高棟（たいらのたかむね/高棟王（たかむねおう）、延暦23年（804年）-貞観9年5月19日（867年6月24日））は平安時代前期の賜姓皇族。例文帳に追加

TAIRA no Takamune, or Prince Takamune, (804 - June 24, 867) was a shisei kozoku (member of the Imperial Family conferred with a family name) of the early Heian period who was given the surname TAIRA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

胸を締めつけられるような気持ち.例文帳に追加

a tight feeling  - 研究社 新英和中辞典

娘の胸がふくらみ始めた.例文帳に追加

My daughter's breasts are beginning to develop.  - 研究社 新和英中辞典

胸が締め付けられる感じがする.例文帳に追加

My chest feels tight.  - 研究社 新和英中辞典

彼は若いころから胸が弱かった.例文帳に追加

His chest has been weak since his youth.  - 研究社 新和英中辞典

その知らせに胸がはずんだ.例文帳に追加

My heart leaped at the news.  - 研究社 新和英中辞典

胸に手を当ててよく考えてごらん.例文帳に追加

Give it some serious thought.  - 研究社 新和英中辞典

胸に手を当ててよく考えてごらん.例文帳に追加

Think it over.  - 研究社 新和英中辞典

胸がドキドキしながらそこを出た例文帳に追加

I left the place with a beating heart.  - 斎藤和英大辞典

これを見たら君も胸が晴れるだろう例文帳に追加

This will convince you.  - 斎藤和英大辞典

事実がにわかに胸にひらめいた例文帳に追加

The truth flashed upon my mind.  - 斎藤和英大辞典

その説明なら生徒の胸に落ちる例文帳に追加

That explanation will go down with the students.  - 斎藤和英大辞典

彼は人を叱って胸を晴らす例文帳に追加

He works off his temper on other.  - 斎藤和英大辞典

胸には黙章燦爛たり例文帳に追加

His breast is brilliant with orders and decorations.  - 斎藤和英大辞典

胸を刺すような目で僕をにらんだ例文帳に追加

She looked daggers at me.  - 斎藤和英大辞典

少し走ったら胸がどきどきした。例文帳に追加

I felt my heart pound after running a little. - Tatoeba例文

期待に胸を膨らませていた。例文帳に追加

We were filled with joyful expectation. - Tatoeba例文

トムね、公園で殴られたの。例文帳に追加

Tom got beat up in the park. - Tatoeba例文

彼女の胸からの母乳の搾乳例文帳に追加

the expression of milk from her breast  - 日本語WordNet

母親の胸からのミルクを吸う例文帳に追加

suck milk from the mother's breasts  - 日本語WordNet

深いため息が彼の胸から漏れた例文帳に追加

a deep sigh was wrenched from his chest  - 日本語WordNet

鳥の胸から切りとった肉例文帳に追加

meat carved from the breast of a fowl  - 日本語WordNet

鶏の胸の柔らかな肉例文帳に追加

the meat of the breast of a chicken  - EDR日英対訳辞書

助宗鱈という,タラ科の魚例文帳に追加

a fish called 'sukesodara'  - EDR日英対訳辞書

痩せてあばら骨の見える胸例文帳に追加

a thin chest with the ribs visible  - EDR日英対訳辞書

きゅうと胸が締めつけられるさま例文帳に追加

the manner of wringing one's heart by some emotion  - EDR日英対訳辞書

わくわくと期待に胸を踊らせる例文帳に追加

to bubble over with expectation  - EDR日英対訳辞書

希望がなかったら胸が裂ける例文帳に追加

If it were not for hope, the heart would break. - 英語ことわざ教訓辞典

胸が締め付けられる感じがします。例文帳に追加

I feel tightness in my chest. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文