「りきしろう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

沸騰水型原子炉の気水分離器例文帳に追加

STEAM SEPARATOR OF BOILING WATER REACTOR - 特許庁

鳥羽殿（とばどの）・城南離宮（じょうなんりきゅう）とも呼ばれる。例文帳に追加

It is also called Tobadono or Jonan rikyu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

誰が私に最新の芝刈り機を 注文しろと考えるのかしら?例文帳に追加

Who thinks I should order the best new lawn mower money can buy? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

黒白画像を提供するための方法及び処理キット例文帳に追加

METHOD FOR PROVIDING BLACK AND WHITE IMAGE AND PROCESSING KIT - 特許庁

白蟻忌避用加工木材及び木材処理方法例文帳に追加

TERMITE-REPELLENT WOOD WORKPIECE AND WOOD TREATMENT METHOD - 特許庁

黒白画像を提供するための方法及び処理キット例文帳に追加

METHOD FOR PROVIDING BLACK-AND-WHITE IMAGE AND ITS PROCESSING KIT - 特許庁

長鎖キシロオリゴ糖組成物およびその製造方法例文帳に追加

LONG-CHAIN XYLOOLIGOSACCHARIDE COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

和義は脇屋義助に包囲されながらも城を守りきり、戦功を上げた。例文帳に追加

He was credited with protecting the castle against Yoshisuke WAKIYA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＵＶ光吸収性第四級ポリシロキサン例文帳に追加

UV LIGHT ABSORPTIVE QUATERNARY POLYSILOXANE - 特許庁

シロアリ忌避木材及びその製造方法例文帳に追加

TERMITE REPELLENT TIMBER AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

能装束の,白い練り絹の小袖物例文帳に追加

white glossed silk garment used in noh theater  - EDR日英対訳辞書

秋山碧城が渡清（参考：徐三庚の影響）。例文帳に追加

Hekijo AKIYAMA went to Qing (refer to the item of effects by Xu Sangeng)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八角堂（附旧石露盤残欠）例文帳に追加

Hakkakudo (with the remain of stone roban [a dew basin at the bottom of a pagoda finial]and hoju [the uppermost spherical part of a pagoda finial])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上京臨潢府（現在のバイリン左旗南波羅城）例文帳に追加

Shangjing Linhuangfu (Balin Zuoqi Nanbo Luocheng, Inner Mongolia today)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シロアリ共生原生動物由来のセルラーゼ遺伝子例文帳に追加

CELLULASE GENE DERIVED FROM PROTOZOAN SYMBIOTICALLY LIVING WITH TERMITE - 特許庁

沸騰水型原子炉及びその気水分離器用リング例文帳に追加

BOILING-WATER REACTOR AND STEAM SEPARATOR RING THEREOF - 特許庁

種類は、白鞠、生地鞠、燻鞠、唐鞠がある。例文帳に追加

The 4 types are shiromari (white ball), kijimari (material ball), kusubemari (smoked ball), and karamari (Chinese ball).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名古屋離宮（名古屋城）：愛知県名古屋市例文帳に追加

Nagoya Imperial Villa (Nagoya-jo Castle): Nagoya City, Aichi Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

気水分離器および沸騰水型原子炉例文帳に追加

STEAM/WATER SEPARATOR AND BOILING WATER REACTOR - 特許庁

気水分離器及びこれを用いた沸騰水型原子炉例文帳に追加

STEAM-WATER SEPARATOR AND BOILING-WATER REACTOR - 特許庁

気水分離器及びこれを備えた沸騰水型原子炉例文帳に追加

STEAM SEPARATOR, AND BOILING WATER REACTOR EQUIPPED THEREWITH - 特許庁

気水分離器、沸騰水型原子炉及びスワラアセンブリ例文帳に追加

STEAM SEPARATOR, BOILING WATER REACTOR AND SWIRLER ASSEMBLY - 特許庁

沸騰型原子炉の低圧損気水分離器例文帳に追加

LOW-PRESSURE LOSS STEAM SEPARATOR OF BOILING WATER REACTOR - 特許庁

気水分離器及び沸騰水型原子炉例文帳に追加

AIR-WATER SEPARATOR AND BOILING WATER REACTOR - 特許庁

気水分離器及び沸騰水型原子炉例文帳に追加

STEAM SEPARATOR AND BOILING WATER REACTOR - 特許庁

気水分離器及び沸騰水型原子炉例文帳に追加

STEAM SEPARATOR AND BOILING WATER TYPE NUCLEAR REACTOR - 特許庁

量子論という,量子力学の方法を使って,現象を扱う理論例文帳に追加

a theory that treats certain phenomena by the methods of quantum mechanics, called quantum theory  - EDR日英対訳辞書

そして馬が動き出すたびに（馬はこれを、かなり急にやるのでした）騎士はうしろに転げ落ちます。例文帳に追加

and whenever it went on again (which it generally did rather suddenly), he fell off behind.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

この状態で給紙ローラ２５が回転駆動されることにより、給紙ローラ２５がクリーニングされる。例文帳に追加

In this state, the paper feed roller 25 is rotated and the paper feed roller 25 is cleaned thereby. - 特許庁

白蟻忌避効果の経時的な漸減が少なく、長期にわたって良好な忌避効果を維持できる白蟻忌避剤を提供する。例文帳に追加

To provide a termite repellent which can maintain a good termite-repelling effect over a long period without gradually reducing the termite-repelling effect with the passage of time. - 特許庁

ところにより、旧城地や城郭のように小高く造る場合もあった。例文帳に追加

Some jinya were built to the same height as a castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1910年京城で腸チフスにより急逝、享年51。例文帳に追加

In 1910, he suddenly died from typhoid at the age of 51 in Keijo (old name of Seoul City in the period of Japan's rule).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かわって信濃国飯田市より、京極高知が田辺城に入城した。例文帳に追加

Then Takatomo KYOGOKU moved into Tanabe-jo Castle from Iida City, Shinano Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＵＶ光吸収性第四級ポリシロキサンを提供する。例文帳に追加

To provide a UV light absorptive quaternary polysiloxane. - 特許庁

黒白現像／定着モノバス組成物、画像形成方法及び処理キット例文帳に追加

BLACK-AND-WHITE DEVELOPMENT/FIXING MONOBATH COMPOSITION, IMAGE FORMING METHOD AND PROCESSING KIT - 特許庁

白とび情報保持部２７２は、白とび判定部２７１より供給される判定結果を白とび情報として一時的に保持する。例文帳に追加

The overexposure information holding part 272 temporarily holds the result of the determination supplied by the overexposure determining part 271 as overexposure information. - 特許庁

ジアルカリ金属シラノレ—トおよびジアルカリ金属シロキサノレ—トを製造する方法例文帳に追加

PRODUCTION OF DIALKYL METAL SILANOLATE AND DIALKYL METAL SILOXANOLATE - 特許庁

ブラケット本体にフレーム取付部側に延びる第１の溶接しろ（１３）を折曲形成し、フレーム取付部に内側に延びる第２の溶接しろを折曲形成し、第２の溶接しろを第１の溶接しろ上に重ね合せて第２の溶接しろの周囲の全部又は一部を溶着することもできる。例文帳に追加

A first welding tolerance 13 extending to the frame mounting part side is formed at the bracket body by bending, a second welding tolerance extending inward is formed at the frame mounting part by bending, and the second welding tolerance may be overlapped on the first welding tolerance to weld all or a part of the periphery of the second welding tolerance. - 特許庁

関ヶ原の戦いでは丹後田辺城（舞鶴城）攻撃隊に参加し、近江勢田橋を守ったが、守りきれず敗走。例文帳に追加

At the battle of Sekigahara, he joined the attack unit against Tango Tanabe-jo Castle (Maizuru-jo Castle) and defended the Omi Seta-hashi Bridge, but failed to defend it and fled.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伏見城から移築したものとされ、千利休の作、秀吉好みの茶室と伝える（ただし伏見城建設は利休の自刃後）。例文帳に追加

It is thought to have been relocated to the temple from Fushimi-jo Castle and is said to have been created by SEN no Rikyu and particularly favored by Hideyoshi (although Fushimi-jo Castle was constructed after SEN no Rikyu committed suicide).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、給紙ローラ５１及びギア３１が回転自在となり、記録紙ロール３の回転に必要な力が低減される。例文帳に追加

Thus, a paper feeding roller 51 and the gear 31 are made freely rotatable, and power necessary for rotating the recording paper roll 3 is reduced. - 特許庁

光吸収性ポリイミド組成物、光吸収性シロキサン組成物、および光吸収性樹脂、並びに表示装置例文帳に追加

LIGHT-ABSORBING POLYIMIDE COMPOSITION, LIGHT-ABSORBING SILOXANE COMPOSITION AND LIGHT-ABSORBING RESIN AND DISPLAY DEVICE - 特許庁

アルカリ金属熱電発電装置を備えた液体金属冷却型原子炉例文帳に追加

LIQUID METAL-COOLED REACTOR EQUIPPED WITH ALKALI METAL THERMOELECTRIC GENERATOR - 特許庁

記録紙５を持ち上げことにより、記録紙６との間に隙間をつくり記録紙５と記録紙６との摩擦を減少させる。例文帳に追加

The raising of the recording sheet 5 forms a clearance toward the recording sheet 6 so as to reduce friction between the recording sheet 5 and the recording sheet 6. - 特許庁

アゾ基含有ポリシロキサンを共存させ、共重合体（Ａ）にポリシロキサン構造を導入した共重合体（Ｂ）は耐擦傷性が向上する。例文帳に追加

A copolymer (B) obtained by introducing a polysiloxane structure into the copolymer (A) in the presence of an azo group-containing polysiloxane has improved scratch resistance. - 特許庁