「りこんりつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

電力効率及び光効率が高く、かつ歪曲のないＬＥＤ駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a distortion-free LED driving device with high electric power efficiency and light efficiency. - 特許庁

より効率的な配送ができる製造計画を立案することができるようにすることを目的としている。例文帳に追加

To make a manufacturing plan enabling more efficient delivery. - 特許庁

高収率、高純度で、かつより効率的にフッ素化カルバメート類を提供する。例文帳に追加

To provide fluorinated carbamates of high purity more efficiently in a high yield. - 特許庁

ユーザがより効率良く作業を行うことができるようにし、ユーザの回転率を向上させる。例文帳に追加

To improve the turnover of users by enabling a user to more efficiently perform operation. - 特許庁

傾斜状態で停止している倒立振り子車両の起立制御と降車制御を実現する。例文帳に追加

To attain rising control and get-off control of an inverted pendulum vehicle stopping under an inclined condition. - 特許庁

発光素子の光抽出効率を改善して、光効率を向上させること。例文帳に追加

To improve light extraction efficiency of a light-emitting element for enhancing light efficiency. - 特許庁

衝突時により効率良く圧壊させることが可能なバンパー取付構造を得る。例文帳に追加

To provide a bumper mounting structure to efficiently collapse in collision. - 特許庁

あなたは、さまざまな苦難を乗り越えて、結婚にたどり着きました。例文帳に追加

After overcoming various hardships, you have finally made your way to marriage.  - Weblio Email例文集

神聖なテキストのグーテンベルグの複製は、はるかにより効率的だった例文帳に追加

Gutenberg's reproduction of holy texts was far more efficient  - 日本語WordNet

適切な公務員に法を履行または施行する権利を与える法律例文帳に追加

legislation that gives appropriate officials the authority to implement or enforce the law  - 日本語WordNet

頼子妃も日本赤十字社では夫宮にならい、婦人会を設立した。例文帳に追加

Empress Yoriko also established the woman's club of the Japanese Red Cross Society following her husband's work.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうして信長は、永禄2年（1559年）までには尾張国の支配権を確立した。例文帳に追加

In this way, Nobunaga established hegemony in Owari Province until 1559.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また奈良時代には鑑真により興福寺にも設立された。例文帳に追加

In the Nara period, Hidenin was also constructed in Kofuku-ji Temple by Jianzhen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らは数々の困難な状況を乗り越え，ついにはなれ山にたどり着く。例文帳に追加

They overcome many difficulties and finally reach the Lonely Mountain. - 浜島書店 Catch a Wave

高誘電率薄膜６ｂはシリコン窒化膜６ａ上に形成されている。例文帳に追加

A high permittivity thin film 6b is formed on the silicon nitride film 6a. - 特許庁

１，３−ブチレングリコールを収率良く、経済的に製造する。例文帳に追加

To produce 1,3-butylene glycol economically in high yield. - 特許庁

より効率よく安価なヨウ素アルカリ塩類の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for more efficiently and inexpensively producing alkali salts of iodine. - 特許庁

より効率的に電着塗装を実施できる電着塗装システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electrodeposition painting system capable of more efficiently implementing an electrodeposition painting. - 特許庁

オゾンをより効率的に発生させるオゾン発生装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ozone generating apparatus which can generate ozone more efficiently. - 特許庁

分子膜における分子の位置の操作が、より効率的に行えるようにする。例文帳に追加

To more efficiently perform an operation of positions of molecules in a molecular film. - 特許庁

レーザーによるシリコン同位体の高効率分離・濃縮法例文帳に追加

HIGH EFFICIENT SEPARATION AND CONCENTRATION METHOD OF SILICONE ISOTOPE WITH LASER - 特許庁

光呼吸の低減と光合成の炭素固定率の増大方法例文帳に追加

METHOD FOR DECREASING PHOTORESPIRATION, AND INCREASING CARBON FIX RATE OF PHOTOSYNTHESIS - 特許庁

高効率な発電パネル用の多結晶シリコンウェーハを提供する。例文帳に追加

To provide a polycrystalline silicon wafer for high-efficiency power generation panels. - 特許庁

スプライン表面の使用により、効率的なハードウエア実施が可能となる。例文帳に追加

The use of spline surfaces facilitates efficient hardware implementation. - 特許庁

空気分離装置の処理効率を高めるとともに、装置をコンパクトにする。例文帳に追加

To enhance processing efficiency of an air separating device and to make the device compact. - 特許庁

制御された導電率を有するアモルファスシリコン系膜の形成方法例文帳に追加

FORMATION OF AMORPHOUS SILICON SERIES FILM HAVING CONTROLLED ELECTRICAL CONDUCTIVITY - 特許庁

シリコンインゴットに対する取付ステー接着装置及び接着方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR BONDING ATTACHING STAY TO SILICON INGOT - 特許庁

自動配線及び配線を行う際の処理効率を向上させる。例文帳に追加

To improve processing efficiency in automatic wiring and wiring. - 特許庁

また、グラフト重合は、電子線照射により効率よく実施できる。例文帳に追加

The graft polymerization is effectively conducted by irradiating the material with an electron beam. - 特許庁

熱伝導率が低い材料は、例えば樹脂やアモルファスシリコンである。例文帳に追加

A material of low heat conductivity is, for example, resin or amorphous silicon. - 特許庁

これにより、光通信ユニットの高さが低くなり、小型化が実現できる。例文帳に追加

Consequently, height of an optical communication unit is reduced to realize miniaturization. - 特許庁

ロータリーキルンにおける処理物の燃焼効率をより向上させる。例文帳に追加

To improve more a combustion efficiency for a processed material at a rotary kiln. - 特許庁

作業効率が良いロータリ耕耘装置を有する管理機を提供する。例文帳に追加

To provide a tending machine having a rotary tilling device having excellent work efficiency. - 特許庁

そのような設計により光源利用率が著しく改善される。例文帳に追加

Light source utilization factor is remarkably improved by such a design. - 特許庁

加圧した流体により、効率良く回転する流体回転車を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid rotary wheel, which efficiently rotates by pressurized fluid. - 特許庁

より効率的な無線ネットワーキングを可能とするシステムおよび方法。例文帳に追加

To provide a system and a method that can realize more efficient wireless networking. - 特許庁

データの消去時間を短縮して処理効率の向上を図る。例文帳に追加

To improve processing efficiency by shortening data erase time. - 特許庁

これらにより、個々のカッタ刃（４、４、…）は独立してフレキシブルである。例文帳に追加

Each of the cutter blades (4, 4, ...) is flexible independently by these. - 特許庁

移動通信ネットワーク全体の処理効率を向上させる。例文帳に追加

To improve processing efficiency in an entire mobile communication network. - 特許庁

必要によつては、酸素又は空気を送り込む筒４を取り付ける。例文帳に追加

A cylinder 4 is mounted at need for feeding oxygen or air. - 特許庁

プレスベンダにより、高能率に高寸法精度のパイプを成形する。例文帳に追加

To form a tube by a press bender in high efficiency and in high precision. - 特許庁

より効率的に分注処理をでき得る分注装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dispensing device which can more efficiently perform dispensation processing. - 特許庁

より効率よく、溶液を基板上にアレイ状に分注する。例文帳に追加

To dispense more efficiently solution in an array shape on a substrate. - 特許庁

フットプリントが小さくコンパクトな倒立振子型移動体を提供する。例文帳に追加

To provide a compact inverted pendulum type moving body with small footprints. - 特許庁

硬貨の選別処理における処理効率を向上させる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for improving processing efficiency in coin selection processing. - 特許庁