「れっかく」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

彼はその仕事に対してたった20ドルしかくれなかった例文帳に追加

He gave me a miserable 20 dollars for the job. - Eゲイト英和辞典

日本人はかくかくしかじかの場合にはかくかくしかじかのせりふを言うように訓練されている.例文帳に追加

Japanese are trained to use such‐and‐such words on such‐and‐such an occasion.  - 研究社 新和英中辞典

彼は我々の計画に加わった.例文帳に追加

He came in on our plan.  - 研究社 新英和中辞典

彼はてれ隠しに怒ったふりをする例文帳に追加

He feigns anger to cover his confusion.  - 斎藤和英大辞典

それは彼の評判の確立だった例文帳に追加

it was the establishment of his reputation  - 日本語WordNet

彼は先生にほめられて赤くなった例文帳に追加

He blushed at the teacher's praise. - Eゲイト英和辞典

我々の計画は失敗に終わった例文帳に追加

Our plans ended in failure. - Eゲイト英和辞典

聴覚によって検出されるか、または知覚される例文帳に追加

detected or perceived by the sense of hearing  - 日本語WordNet

それではせっかくの話もぶち壊しになってしまうよ.例文帳に追加

That would ruin all our careful plans.  - 研究社 新和英中辞典

それではせっかくの話もぶち壊しになってしまうよ.例文帳に追加

That would really throw a spanner in the works.  - 研究社 新和英中辞典

せっかくのお祭りも雨で丸つぶれになった例文帳に追加

The rain has spoiled the festival.  - 斎藤和英大辞典

せっかく当てにしたことがはずれてしまった例文帳に追加

All my expectations have been disappointed.  - 斎藤和英大辞典

疲れた!とにかく家に帰って、風呂に入って寝たい。例文帳に追加

I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed. - Tatoeba例文

失敗した革命はすぐに忘れられる。例文帳に追加

Defeated revolutions are forgotten quickly. - Tatoeba例文

持ち上げられるか、高く設定される例文帳に追加

lifted up or set high  - 日本語WordNet

実証される、または確認される例文帳に追加

be verified or confirmed  - 日本語WordNet

アンパックされて…へ格納される例文帳に追加

～ are unpacked and stored in …  - コンピューター用語辞典

彼は髪を短く刈ってもらった.例文帳に追加

He got his hair clipped close [short].  - 研究社 新英和中辞典

彼は髪の毛を短く刈ってもらった。例文帳に追加

He had his hair cut short. - Tatoeba例文

彼はさっと角を曲がった。例文帳に追加

He whipped around the corner. - Tatoeba例文

ああ、彼は若くしてなくなってしまった。例文帳に追加

Alas, he died young. - Tatoeba例文

彼は、テーブルを角に持っていった例文帳に追加

He pushed the table into a corner  - 日本語WordNet

彼の計算はぴったり正確だった例文帳に追加

His calculations were precise to a hair. - Eゲイト英和辞典

彼の車は角をぐるっと回った例文帳に追加

His car swung around the corner. - Eゲイト英和辞典

彼は真っ直ぐな性格の人だった。例文帳に追加

He was a man of upright character. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は髪の毛を短く刈ってもらった。例文帳に追加

He had his hair cut short.  - Tanaka Corpus

彼は顔が赤くなって怒った。例文帳に追加

He was red with anger.  - Tanaka Corpus

彼はさっと角を曲がった。例文帳に追加

He whipped around the corner.  - Tanaka Corpus

ああ、彼は若くしてなくなってしまった。例文帳に追加

Alas, he died young.  - Tanaka Corpus

とにかくアドレスをゲットして下さい。例文帳に追加

Please find out the address.  - Weblio Email例文集

ヘッドレストのデザインをかく例文帳に追加

draft a design for a headrest  - Weblio英語基本例文集

彼は触覚で形を知覚する例文帳に追加

he perceives shapes tactually  - 日本語WordNet

列車格納装置及び格納方法例文帳に追加

TRAIN HOUSING DEVICE AND HOUSING METHOD - 特許庁

核融合核分裂ハイブリッド炉例文帳に追加

NUCLEAR FUSION AND FISSION HYBRID REACTOR - 特許庁

角レンチ及び六角レンチ並びにレンチ及び六角レンチの製造方法例文帳に追加

SQUARE WRENCH, HEXAGONAL WRENCH, AND MANUFACTURING METHOD FOR SQUARE WRENCH AND HEXAGONAL WRENCH - 特許庁

せっかく骨を負ったのに、彼は失敗した。例文帳に追加

He has failed after all his labors. - Tatoeba例文

せっかく骨を負ったのに、彼は失敗した。例文帳に追加

He has failed after all his labors.  - Tanaka Corpus

彼の性格は大雑把だ。例文帳に追加

His personality is rough.  - Weblio Email例文集

命令[計画]を実行する.例文帳に追加

execute a command [scheme]  - 研究社 新英和中辞典

旅客[貨物]列車.例文帳に追加

a passenger [goods, freight] train  - 研究社 新英和中辞典

彼は立派な文を書く例文帳に追加

He writes a fine style.  - 斎藤和英大辞典

台閣に列する例文帳に追加

to have a seat in the Cabinet  - 斎藤和英大辞典

この計画は誰の発起か例文帳に追加

Who originated the scheme?  - 斎藤和英大辞典

劣等な人格だ例文帳に追加

He is a base character.  - 斎藤和英大辞典

彼は鶏群の一鶴だ例文帳に追加

He stands a giant among his comrades  - 斎藤和英大辞典