「れんそうけんさ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

車両の盗難行為を検知する車載盗難検出装置１と共に、この車載盗難検出装置１による盗難行為の検出に連動して盗難検出信号を送信する車載送信機２を、車両に搭載する。例文帳に追加

An onboard theft detecting apparatus 1 for detecting the theft of a vehicle and an onboard transmitter 2 for transmitting a theft detecting signal in cooperation with the detection of the theft by the onboard theft detecting apparatus 1 are provided on board the vehicle. - 特許庁

エンジンの再始動は、ブレーキ操作検出手段によりブレーキ操作不足状態が検出されている（Ｓ２）状態で、発進関連操作検出手段により発進関連操作が検出される、すなわち運転者の発進意思が検出される（Ｓ６）ときに行われる。例文帳に追加

The engine restart is performed when the launch related operation is detected by the launch related operation detection means while the brake operation insufficiency state is detected by the brake operation detection means (S2), in other words, when the launch intention of the driver is detected (S6). - 特許庁

複数の検索語について連想検索を実行したとき、連想語間の関係性を直感的に把握する。例文帳に追加

To intuitively grasp relevancy between associative words when performing associative retrieval concerning a plurality of retrieval words. - 特許庁

複数の検索データ列又は複数のマスク設定情報列に対し１回で検索できる連想メモリセル及び連想メモリを提供する。例文帳に追加

To provide an associative memory cell and an associative memory which can retrieve plural retrieval data rows or plural mask setting information rows at one time. - 特許庁

スクリーンを小型化し、装置自体の小型化を図れるレンズ検査装置、および、レンズ検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lens inspection device for downsizing a screen and downsizing the device itself, and a lens inspection method. - 特許庁

これを「替手式」と呼び、京都の八重崎検校らによりいっそう洗練された。例文帳に追加

This was called 'kaedeshiki' (the accompaniment style), and Yaezaki Kengyo, who lived in Kyoto, further refined the style.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

印刷装置および連続搬送中の用紙サイズ不一致検出時の印刷処理の中断方法例文帳に追加

PRINTING DEVICE AND METHOD FOR INTERRUPTING PRINTING PROCESSING WHEN DETECTING DISAGREEMENT ABOUT SIZE OF PAPER DURING CONTINUOUS CONVEYANCE - 特許庁

機器脚部５上に光学装置１２が配置され、検査光学装置が接眼レンズ１０を具備する。例文帳に追加

An optical instrument 12 is disposed on a device leg 5 and the examination optical instrument is provided with an ocular lens. - 特許庁

組み合せたリガーゼ検出およびポリメラーゼ連鎖反応を用いる核酸配列相違の検出例文帳に追加

DETECTION OF NUCLEIC ACID SEQUENCE DIFFERENCE USING COUPLED LIGASE DETECTION AND POLYMERASE CHAIN REACTION - 特許庁

光学レンズの収差検出方法および装置および収差検出用回折格子例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DETECTING ABERRATION OF OPTICAL LENS, AND DIFFRACTION GRATING FOR SENSING ABERRATION - 特許庁

マイクロレンズアレイの成形型の研削加工方法及び研削加工装置例文帳に追加

GRINDING PROCESSING METHOD AND GRINDING PROCESSING DEVICE OF FORMING DIE OF MICRO LENS ARRAY - 特許庁

生体関連物質を短時間で高い精度で簡便に検査できる検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a test apparatus capable of easily testing bio-related substances, in a short time and with high accuracy. - 特許庁

データ検索装置は、このキーワードを複数のデータベースで検索して関連データを特定する（Ｓ６）。例文帳に追加

The data search device searches the keyword(s) on a plurality of databases and specifies related data. - 特許庁

検査から診断に至る一連の作業を円滑化する医用画像検像装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a medical image inspection device which smoothes a series of works from inspection to diagnosis. - 特許庁

固体浸レンズが対向する被検査対象面から給電可能な検査装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an inspection device supplying an electric power from an inspection object surface to which a solid immersion lens is opposed. - 特許庁

検査から診断に至る一連の作業を円滑化する医用画像検像装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a medical image inspection device for smoothing a series of work from an inspection to a diagnosis. - 特許庁

簡単な構成で、二方向の光学検査が可能なロッドレンズアレイ検査装置等を提供すること。例文帳に追加

To allow bidirectional optical inspection by simple constitution. - 特許庁

複数の関連する検査結果等を同一の画面で同時に表示する検査装置例文帳に追加

INSPECTION APPARATUS DISPLAYING SIMULTANEOUSLY A PLURALITY OF ASSOCIATED TEST RESULTS AND THE LIKE ON SAME SCREEN - 特許庁

住民間建築協定検索プログラム、該装置、該方法、及び筆関連情報作成プログラム例文帳に追加

PROGRAM, DEVICE, AND METHOD FOR RETRIEVING COMMUNAL BUILDING AGREEMENT RETRIEVAL PROGRAM AND PARCEL RELEVANT INFORMATION FORMING PROGRAM - 特許庁

光検出のダイナミックレンジが大きくＳ／Ｎ比が改善された光検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photodetector for expanding the dynamic range for detecting light and improving an S/N ratio. - 特許庁

キーワード、及び、その関連語を用いて情報検索が可能な情報検索装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an information retrieval device which can retrieve information by using a key word and its relative word. - 特許庁

ホルダ２１に取り付けられた集光レンズ２２の光軸ずれを検査する検査装置１０である。例文帳に追加

An inspection device 10 inspects displacement of an optical axis of a condenser lens 22 attached to a holder 21. - 特許庁

長尺状で長焦点のｆθレンズ等を検査可能な光学部材検査装置を、提供する。例文帳に追加

To provide an optical member inspecting apparatus which can inspect an fθ lens or the like having a long focus in a long-size state. - 特許庁

連想検索システムにおける検索結果の概略を複数の視点に基づいて提供する。例文帳に追加

To provide an outline of retrieval results in an associative retrieval system based on a plurality of viewpoints. - 特許庁

小型化に適し低廉化に資する光学検査装置及び光学検査システムを提供する。例文帳に追加

To provide an optical inspection apparatus fitted to miniaturization and contributing to cost reduction, and an optical inspection system. - 特許庁

二輪自動車における前後輪連動ブレーキシステムの検査装置及び検査方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR INSPECTION OF FRONT-AND-REAR- WHEEL INTERLOCKING BRAKING SYSTEM IN TWO-WHEELED VEHICLE - 特許庁

検査装置１８は、連通管１５に、当該連通管１５内を流れる絶縁油１３の状態を検出する検出部１９を備えている。例文帳に追加

An inspection device 18 includes a detector 19 to the communication pipe 15 wherein the detector detects a state of the insulating oil 13 flowing through the communication pipe 15. - 特許庁

運転者によるシフトセレクタの操作に応じたセレクタ検出信号が示す走行レンジと、摩擦要素に加わる液圧を検出する液圧検出信号が示す走行レンジとの不一致から、レンジ検出故障を検出する自動変速機用故障検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a failure detecting device for an automatic transmission for detecting range detection failure from noncoincidence between a travel range indicated by a selector detecting signal corresponding to operation of a shift selector by a driver and a travel range indicated by a hydraulic pressure detecting signal for detecting hydraulic pressure applied to friction elements. - 特許庁

被験者の生体情報を測定する測定装置と、被験者の活動領域内に配設されて被験者の活動を検知する検知装置とを備え、検知装置で検知された被験者の活動と関連づけて、測定装置で測定された生体情報を収集する。例文帳に追加

The biological data collection system is equipped with a measuring instrument for measuring the biological data of the subject and a detector arranged in the activity region of the subject to detect the activity of the subject and the biological data measured by the measuring instrument are collected in relation to the activity of the subject detected by the detector. - 特許庁

レンズ研削方法及びそのレンズ研削加工装置は、リムレスフレームのダミーレンズの玉型形状データおよび眼鏡レンズのレンズ形状データに基いて眼鏡レンズＭＬを研削加工する。例文帳に追加

In the lens grinding method and lens grinding device, the spectacle lens ML is ground based on lens shape data of a dummy lens of the rimless frame and lens shape data of the spectacle lens. - 特許庁

被検査サンプルを検査装置によって自動的に検査する方法において、複数の被検査サンプルを連続して測定している検査途中に、自動的に標準サンプルの測定を行い、その結果をもとに前記検査装置を自動管理しながら被検査サンプルを連続測定するようにした。例文帳に追加

In the method for inspecting a sample automatically by an inspection equipment, measurement of a standard sample is conducted in the way of inspection where a plurality of samples are measured continuously and the samples are measured continuously while managing the inspection equipment automatically based on the measurements. - 特許庁

所定の構成員の連絡先を検索し，検索された連絡先を利用者が指定する端末装置へ通知する。例文帳に追加

To retrieve a contact address of a predetermined constituent member and to notify a terminal device designated by a user about the retrieved contact address. - 特許庁

煉瓦を短時間で効率的に研削して形状寸法が高精度の煉瓦を得ることができる煉瓦の研削加工方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide method and device of grinding a brick capable of speedily and efficiently grinding the brick to provide the brick with high accurate shape dimension. - 特許庁

撮影用光学装置は、レンズと撮像素子とレンズを駆動するレンズ駆動機構とを搭載したレンズ駆動装置と、レンズ駆動装置の傾きを検出するセンサと、センサでの検出結果に基づいてレンズ駆動装置を揺動させて手振れを補正する手振れ補正機構とを備えている。例文帳に追加

The optical device for photographing includes: the lens drive device on which the lens, the imaging device and a lens drive mechanism for driving the lens are mounted; a sensor which detects the tilt of the lens drive device; and a camera shake correction mechanism which corrects camera shake, by swinging the lens drive device on the basis of detection result by the sensor. - 特許庁

検索文から連想される検索者が本来知りたいであろうと推定される内容を含む文書を検索できるようにする。例文帳に追加

To retrieve a document containing content which is supposedly what a searcher wants to know suggested by a searched sentence. - 特許庁

レンズ検査装置は、レンズ搬送機構で被検レンズＷをレンズ搬送トレイ１６から搬出し、レンズ姿勢観察カメラ１７で姿勢を確認した後に、第１調整ステージ２２に受け渡す。例文帳に追加

The lens inspection apparatus is constituted such that the lens W to be inspected is taken out from the transfer tray 16 with a lens transfer mechanism, and after confirming the attitude of the lens with a lens attitude observation camera 17, delivered to the first adjustment stage 22. - 特許庁

国連兵力分離監視軍という,平和維持のため紛争地域に派遣される,国連加盟国の軍隊例文帳に追加

United Nations forces called the {United Nations Military Disengagement Observation Force}  - EDR日英対訳辞書

国連緊急軍という,平和維持のため紛争地域に派遣される国連加盟国の軍隊例文帳に追加

forces of member-nations of the U.N. dispatched to a disturbed area for keeping peace, called "United Emergency Force"  - EDR日英対訳辞書

選択された文内に含まれる関連体験と関連感想を抽出する（Ｓ８）。例文帳に追加

Associated experience and associated impressions included in the selected sentence are extracted (S8). - 特許庁

次に、リレーレンズ５を介して、これらの走査検査光を対物レンズ９にリレーする。例文帳に追加

Next, these scanning inspection light rays are relayed via a relay lens 5 to an objective lens 9. - 特許庁

連続パケット投入部１３３は、連続する複数個の試験用パケットを生成・送信する。例文帳に追加

A continuous packet charging part 133 generates and transmits a plurality of continuous test packets. - 特許庁

焦点検出装置における再結像レンズの傾き調整方法例文帳に追加

TILT REGULATING METHOD OF RE-IMAGING LENS IN FOCUS DETECTING DEVICE - 特許庁

連続的に呼気を測定できる呼気検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhalation inspection device capable of measuring exhalation continuously. - 特許庁

ＣＣＤカメラを使った単レンズ型の顕微鏡観察装置とその付属品例文帳に追加

SINGLE-LENS TYPE MICROSCOPE OBSERVATION DEVICE USING CCD CAMERA AND ITS ACCESSORY - 特許庁

シュリーレン法による板ガラスの検査方法およびその装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR INSPECTION OF SHEET GLASS BY SCHLIEREN METHOD - 特許庁