「ろんりせき」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

プリント配線回路基板試験装置例文帳に追加

PRINTED WIRING BOARD SUBSTRATE-TESTING DEVICE - 特許庁

導波管・ストリップ線路変換器例文帳に追加

WAVEGUIDE-STRIP LINE CONVERTER - 特許庁

導波管・ストリップ線路変換器例文帳に追加

WAVEGUIDE-STRIP LINE TRANSDUCER - 特許庁

また、対辺４００は、複数の線分４０１，４０２，４０３で近似したときに、隣接する２つの線分４０１・４０２，４０２・４０３のなす角度θ１，θ２が、９０度よりも大きく、２７０度よりも小さい。例文帳に追加

Under such condition as the opposite side 400 is similar to a plurality of line segments 401, 402, and 403, angles θ1 and θ2 formed by adjoining two line segments 401 and 402, 402 and 403 are larger than 90° and smaller than 270°. - 特許庁

電車線路におけるき電吊架線とトロリー線との接続機構例文帳に追加

FEEDER SUSPENSION WIRE IN ELECTRIC TRAIN LINE AND CONNECTION MECHANISM WITH TROLLEY WIRE - 特許庁

不定論理解析方式、解析装置及び記録媒体例文帳に追加

SYSTEM AND DEVICE FOR ANALYZING INDEFINITE LOGIC AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

リーク積分平均化回路及び伝送路クロック再生回路例文帳に追加

LEAK INTEGRATION AVERAGE CIRCUIT AND TRANSMISSION LINE CLOCK REPRODUCING CIRCUIT - 特許庁

ディンプルの表面積占有率Ｙは、０．８０以上０．９０以下である。例文帳に追加

The surface are occupying ratio Y of the dimples is 0.8 to 0.9. - 特許庁

接着領域２０ａには配線領域３０ａ，３０ｄが、接着領域２０ｂには配線領域３０ｂ，３０ｃが、それぞれ延設されている。例文帳に追加

Wiring regions 30a, 30d are extended to an adhesion region 20a, and wiring regions 30b, 30c are extended to an adhesion region 20b respectively. - 特許庁

光記録媒体、光記録媒体製造用原盤及び記録再生方法例文帳に追加

OPTICAL RECORDING MEDIUM, MASTER DISK FOR MANUFACTURING OPTICAL RECORDING MEDIUM AND RECORDING AND REPRODUCING METHOD - 特許庁

この巻取り時に、線圧を１０００〔ｇ〕にし、巻取張力が３６．５〜４８６〔ｇ〕であり、かつ送り幅が０．１〜４．０〔ｍｍ〕で巻き取る。例文帳に追加

At the time of winding, linear pressure is made to be 1,000 g, and winding tension is 36.5-486 g, and feeding width is 0.1-4.0 mm. - 特許庁

（ＣＢ量×ＣＢ比表面積）／水不溶性ポリマー量＝５０〜６００（ｍ^2／ｇ） （１）例文帳に追加

The water-based ink contains the water dispersion. - 特許庁

上流側分岐流路６２の流路断面積Ｓ１，Ｓ３は、下流側分岐流路６３の断面積Ｓ２，Ｓ３よりも小さい。例文帳に追加

Flow channel cross-section areas S1, S3 of the upstream-side branch flow channel 62 are to be smaller than those S2, S4 of the downstream-side branch flow channel 63. - 特許庁

協議は細かいところに拘りますときりがございません。例文帳に追加

Once we start fussing about details, we will get trapped in an endless loop.  - 金融庁

上記コントローラ（３０）は、エラー訂正回路（３０２）、ＣＰＵ（３０１）、リード済み領域管理テーブル（４０３）、論理／物理変換テーブル（４０２）を含む。例文帳に追加

The controller (30) includes: an error correction circuit (302); a CPU (301); a read area management table (403); and a logical/physical conversion table (402). - 特許庁

クマザサ抽出成分０．０１〜６０重量部と無機多孔質０．０１〜６０重量部とを含んでなる抗菌性材料０．１〜９０重量％、および、熱可塑性樹脂１０〜９９．９重量％を含んでなる樹脂組成物。例文帳に追加

The resin composition comprises 0.1-90 wt.% antimicrobial material containing 0.01-60 pts.wt. extraction component of Sasa albo-marginata and 0.01-60 pts.wt. inorganic porous material and 10-99.9 wt.% thermoplastic resin. - 特許庁

生産履歴管理システム、生産履歴管理方法、生産履歴管理プログラム及び該プログラムを記録したプログラム記録媒体例文帳に追加

PRODUCTION HISTORY MANAGEMENT SYSTEM, PRODUCTION HISTORY MANAGEMENT METHOD, PRODUCTION HISTORY MANAGEMENT PROGRAM AND PROGRAM RECORDING MEDIUM RECORDING THE PROGRAM - 特許庁

内輪１および外輪２を特定の合金鋼（Ｃ：０．５０〜０．９０質量％、Ｃｒ：３．０〜１５．０質量％、Ｍｎ：０．１０〜２．０％、Ｓｉ：０．１０〜２．０質量％、クロム当量：３．５〜１６．０）で形成する。例文帳に追加

The inner ring 1 and the outer ring 2 are formed by specific alloy steel containing 0.50-0.90 mass% of C, 3.0-15.0 mass% of Cr, 0.10-2.0 mass% of Mn and 0.10-2.0 mass% of Si, and having 3.5-16.0 of chromium equivalent. - 特許庁

光伝送路及び光線路監視装置付き光伝送路例文帳に追加

OPTICAL TRANSMISSION LINE AND OPTICAL TRANSMISSION LINE WITH LIGHT BEAM LINE MONITORING DEVICE - 特許庁

近接場光記録ディスク用基板及び近接場光記録ディスク例文帳に追加

SUBSTRATE FOR NEAR FIELD OPTICAL RECORDING DISK AND NEAR FIELD OPTICAL RECORDING DISK - 特許庁

この凹部７は、面積比率２０〜５０％、平均径２００〜６００ｎｍの範囲とする。例文帳に追加

The recesses 7 are limited to an area ratio of 0.2 to 0.50:1 and 200 to 600 nm in average diameter. - 特許庁

あまり人のざわつく所は好きじゃありませんからね.例文帳に追加

I hate crowded places, you know.  - 研究社 新和英中辞典

内層回路入り多層金属箔張り積層板の製造法例文帳に追加

MANUFACTURE OF MULTILAYER METAL FOIL LAMINATE BOARD WITH INNER CIRCUIT - 特許庁

内層回路入り多層金属箔張り積層板の製造法例文帳に追加

MANUFACTURE OF MULTILAYERED METAL CLAD CIRCUIT BOARD HAVING INTERNAL LAYER CIRCUIT - 特許庁

内層回路入り金属箔張り積層板の製造法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING METAL-FOIL-CLAD STACKED PLATE HAVING INTERNAL LAYER CIRCUIT - 特許庁

セキュリティ管理プログラムおよびセキュリティ管理方法例文帳に追加

SECURITY MANAGEMENT PROGRAM AND SECURITY MANAGEMENT METHOD - 特許庁

ロータリ絞り弁式気化器の混合気調整機構例文帳に追加

AIR/FUEL MIXTURE REGULATING MECHANISM FOR ROTARY THROTTLE VALVE TYPE EVAPORATOR - 特許庁

テストプロセス管理装置、テストプロセス管理方法、及びテストプロセス管理プログラム、並びにテストプロセス管理プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

TEST PROCESS MANAGEMENT DEVICE, ITS METHOD, TEST PROCESS MANAGEMENT PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM HAVING TEST PROCESS MANAGEMENT PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

次の成分（Ａ）〜（Ｃ）：（Ａ）粒子径が３５５μｍ未満のエリスリトール ２０〜６０質量％（Ｂ）水 １０〜４０質量％（Ｃ）吸油量が２００〜４００ｍｌ／ｇのシリカ ０．５〜１０質量％を含有する歯磨き組成物。例文帳に追加

The dentifrice composition comprises (A) 20-60 mass% erythritol having <355 μm particle diameters, (B) 10-40 mass% water, (C) 0.5-10 mass% silica having 200-400 mL/g oil absorption. - 特許庁

垂直磁気記録媒体に記録ヘッドで記録データパターンを記録するための記録電流を生成する記録電流生成回路と、記録電流の記録電流値又はオーバーシュート電流値を設定する設定回路とを併せ備える記録電流生成回路により解決され得る。例文帳に追加

The magnetic recording apparatus includes a recording current generating circuit which generates a recording current for recording a recording data pattern to a vertical magnetic recording medium using a recording head, and a setting circuit which sets a recording current value or an overshoot current value of the recording current. - 特許庁

銅合金よりなるトロリ線であって、該銅合金が、０．０３〜０．３重量％の鉄、０．０１〜０．１重量％のリン、０．０５〜０．５重量％のスズおよび不可避不純物を含有し、残部が銅である、トロリ線。例文帳に追加

The contact wire is made from a copper alloy comprising, by wt.%, 0.03-0.3% iron, 0.01-0.1% phosphor, 0.05-0.5% tin, unavoidable impurities, and the balance copper. - 特許庁

心因性由来のものであるというよりはむしろ生理的原因の、または、心因性由来のものであるというよりはむしろ生理的原因から生じる例文帳に追加

of or arising from physiological causes rather than being psychogenic in origin  - 日本語WordNet

当該ポリシロキサンは、ゲルパーミエーションクロマトグラフィーにより計測された４００と１０００００の間の範囲に含まれる分子量に対して累積重量％をプロットすることにより得られた積分分子量分布曲線、から計算した時、当該ポリシロキサンの全重量に対して、１００００〜８００００の範囲の分子量を有するポリシロキサン画分を２５〜６０重量％含有する。例文帳に追加

The polysiloxane contains 25 to 60 wt.% of a polysiloxane fraction having a molecular weight ranging from 10000 to 80000 with respect to total weight of the polysiloxane when calculated from an integral molecular weight distribution curve obtained by plotting cumulative weight percentage versus molecular weight within a range between 400 and 100000 measured by gel permeation chromatography. - 特許庁

各基板取り付け片８０は、第１取り付け片部８００２と第２取り付け片部８００４とを有し、各基板取り付け片８０の第２取り付け片部８００４は接続片８００６により接続されており、２つの基板取り付け片８０は単一の基板取り付け部材８０Ａを構成している。例文帳に追加

Each of substrate fixing pieces 80 has a first fixing piece 8002 and a second fixing piece 8004, the second fixing piece 8004 of each substrate fixing piece 80 is connected by a connecting piece 8006, and the two substrate fixing pieces 80 constitute a single substrate fixing member 80A. - 特許庁

光センサユニット４００は、光センサ４１０と基板４１１とを含む。例文帳に追加

The optical sensor unit 400 includes an optical sensor 410 and a substrate 411. - 特許庁

またポンプ６０により研磨部１１内の研磨液３０を循環させた。例文帳に追加

The polishing solution 30 in the polishing portion 11 is circulated by a pump 60. - 特許庁

キャリア検出回路および赤外線リモコン受信機例文帳に追加

CARRIER DETECTION CIRCUIT AND INFRARED REMOTE CONTROL RECEIVER - 特許庁

水性顔料分散液及び水性顔料記録液例文帳に追加

WATER-BASED PIGMENT DISPERSION AND WATER-BASED PIGMENT RECORDING LIQUID - 特許庁

回路属性切替制御部１５０により、メイン／サブの関係を切り替える。例文帳に追加

Main/sub relation is changed over with a circuit attribute changeover control part 150. - 特許庁

リセット信号生成回路および半導体集積回路例文帳に追加

RESET SIGNAL GENERATION CIRCUIT AND SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT - 特許庁

進化論的倫理説という倫理学説例文帳に追加

a theory of moral philosophy, called evolutionary ethics  - EDR日英対訳辞書

ヒドロキシヒドロキノン含有量が０〜０．００００９質量％であるコーヒー組成物を殺菌時間２０分以内で加熱殺菌処理することを特徴とするヒドロキシヒドロキノン含有量が０〜０．００００９質量％に維持された容器詰ブラックコーヒー飲料の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the packaged black coffee drink which is sustained in hydroxyhydroquinone content at 0-0.00009 mass% comprises subjecting a coffee composition which has hydroxyhydroquinone content of 0-0.00009 mass% to heat sterilization treatment for sterilization time of within 20 min. - 特許庁

過渡電流生成方法、過渡電流生成回路、半導体集積回路及び論理回路例文帳に追加

METHOD AND CIRCUIT FOR GENERATING TRANSIENT CURRENT, SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT, AND LOGIC CIRCUIT - 特許庁

機械練り石鹸中の光拡散性微粒子の含有量を０．００１〜１重量％に調整する。例文帳に追加

The content of the light- diffusive minute particles in the milled soap is adjusted to 0.001-1 wt.%. - 特許庁

さらに加えてＳ：０．０１０〜０．１０％、Ｐ：０．００５〜０．０３０％、Ｐｂ：０．０３０〜０．２０％、Ｔｅ：０．０１０〜０．０５０％、Ｃａ：０．０００３〜０．０２０％、Ｂｉ：０．００５〜０．１０％、Ｓｅ：０．０１０〜０．１０％より選択される１種または２種以上を含んでなることを特徴とする小ロット生産用金型鋼。例文帳に追加

The die steel additionally contains one or two or more kinds selected from 0.010 to 0.10% S, 0.005 to 0.030% P, 0.030 to 0.20% Pb, 0.010 to 0.050% Te, 0.0003 to 0.020% Ca, 0.005 to 0.10% Bi and 0.010 to 0.10% Se. - 特許庁