「ろんりせき」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

カセットこんろの燃料容器セット機構例文帳に追加

FUEL CONTAINER SET MECHANISM FOR CASSETTE COOKING APPLIANCE - 特許庁

集積回路メモリのためのビット線基準電圧回路例文帳に追加

BIT LINE REFERENCE VOLTAGE CIRCUIT FOR INTEGRATED CIRCUIT MEMORY - 特許庁

回路基板の接続方法および回路基板アセンブリ例文帳に追加

METHOD FOR CONNECTING CIRCUIT BOARD AND CIRCUIT BOARD ASSEMBLY - 特許庁

論理回路検査点解析装置，解析方法例文帳に追加

LOGIC CIRCUIT INSPECTION POINT ANALYZER, AND ANALYZING METHOD - 特許庁

あれは単に、おぼろな光の生き物だったのかもしれません。例文帳に追加

They were mere creatures of the half light.  - H. G. Wells『タイムマシン』

前記無機粒子は、ブレーン比表面積５０００〜３００００ｃｍ^２／ｇの無機粒子Ａと、ブレーン比表面積２５００〜５０００ｃｍ^２／ｇの無機粒子Ｂとから構成することができる。例文帳に追加

The inorganic particle comprises an inorganic particle A of blaine specific surface area having 5000 to 30000 cm^2 and an inorganic particle B of blaine specific surface area having 2500 to 5000 cm^2. - 特許庁

前記無機粒子は、ブレーン比表面積５０００〜３００００ｃｍ^２／ｇの無機粒子Ａと、ブレーン比表面積２５００〜５０００ｃｍ^２／ｇの無機粒子Ｂとから構成することができる。例文帳に追加

The inorganic particle is constituted from an inorganic particle A with the Blain specific surface area of 5,000-30,000 cm^2/g and an inorganic particle B with the blain specific surface area of 2,500-5,000 cm^2/g. - 特許庁

ちとせの岩 《永遠のよりどころとしてのキリスト》.例文帳に追加

the Rock of Ages  - 研究社 新英和中辞典

外部割り込み発生回路１０〜１３より外部割り込み信号１００〜１３０が発生すると、割り込み回路１内の割り込み制御回路３０は、割り込み制御回路３０内の割り込み状況をラッチ回路２０〜２３に保持し、中央プロセッサ４０に対して割り込み信号３００を出力する。例文帳に追加

When outside interrupting signals 100-130 are generated from outside interruption generating circuits 10-13, an interruption control circuit 30 in an interrupting circuit 1 holds the interrupting situation in the interruption control circuit 30 in latch circuits 20-23, and outputs an interrupting signal 300 to a central processor 40. - 特許庁

光記録媒体基板、光記録媒体、光記録媒体の製造方法および光記録再生方法例文帳に追加

OPTICAL RECORDING MEDIUM SUBSTRATE, OPTICAL RECORDING MEDIUM, METHOD FOR MANUFACTURING OPTICAL RECORDING MEDIUM AND OPTICAL RECORDING AND REPRODUCING METHOD - 特許庁

積分回路１０は、容量値が可変の積分容量部Ｃ_１０を含む。例文帳に追加

The integration circuit 10 includes an integration capacitor C_10 whose capacitance value is variable. - 特許庁

全体積の５３〜７０％が孔径１〜１００μｍの気孔よりなる。例文帳に追加

In the whole volume, 53 to 70% is composed of pores with a pore size of 1 to 100 μm. - 特許庁

本発明の固形石けん組成物は、数平均分子量２０万〜６０万のポリエチレングリコールａ０．０１〜１質量％、数平均分子量１００万〜５００万のポリエチレングリコールｂ０．００５〜０．５質量％、炭素数１２〜１８の飽和脂肪酸塩９８．５〜９９．９８５質量％からなる。例文帳に追加

The solid soap composition comprises 0.01-1 mass% of polyethylene glycol a having a number-average molecular weight of 200,000-600,000, 0.005-0.5 mass% of polyethylene glycol b having a number-average molecular weight of 1 million-5 million, and 98.5-99.985 mass% of a salt of a 12C-18C saturated fatty acid. - 特許庁

プロセス管理部６２は、新しいプロセスに論理プロセッサを割り当てる際に、演算距離テーブル９０を参照しこのプロセスとすでに論理プロセッサを割当済のプロセスとの依存関係に応じて物理プロセッサの性能を引き出すように論理プロセッサを割り当てる。例文帳に追加

A process management part 62 refers to the calculation distance table 90 in allocating the logical processor to a new process and allocates the logical processor so as to extract performance of the physical processor according to a dependence relationship between the process and a process to which the logical processor has already been allocated. - 特許庁

２個の方向性分岐トランス１００、１１０を対向させ、その間の伝送路を主線路１０５と分岐線路１０６に分離する。例文帳に追加

Two directional branch transformers 100 and 110 are set opposite to each other and a main transmission line 105 and a branch transmission line 106 are prepared separately from each other forming a transmission line between both transformers 100 and 110. - 特許庁

この輪郭線に近似する近似曲線を求め（近似曲線作成部６０）、輪郭線と近似曲線の差分を加算する（差分加算部６４）。例文帳に追加

This equipment finds an approximate curve approximated to the outline (an approximate curve drawing part 60) and adds a difference between the outline and the approximate curve (a difference adding part 64). - 特許庁

マイクロストリップ線路の解析装置、解析方法、及び解析プログラム例文帳に追加

APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR ANALYZING MICROSTRIP LINE - 特許庁

光記録媒体基板、光記録媒体および光記録再生方法例文帳に追加

OPTICAL RECORDING MEDIUM SUBSTRATE, OPTICAL RECORDING MEDIUM AND OPTICAL RECORDING AND REPRODUCING METHOD - 特許庁

挿填体の２５％硬度が３０〜４０ｋｇｆ／φ２００ｍｍであり、パッド本体の２５％硬度が８〜２０ｋｇｆ／φ２００ｍｍである。例文帳に追加

The filler has a 25% hardness of 30 to 40 kgf/ϕ200 mm, and the pad body has a 25% hardness of 8 to 20 kgf/ϕ200 mm. - 特許庁

方向性分岐トランス２０によって、伝送路を主線路６０と分岐線路７０に分離し、方向性分岐トランス４０によって結合する。例文帳に追加

A directional branch transformer 20 divides a transmission path between a main line 60 and a branched line 70, and a directional branch transformer 40 connects the lines 60 and 70. - 特許庁

ネットワーク１０００にロケーション対応の映像出力装置３００，７００、音声出力装置４００，８００、人の居場所の検出センサ６００，９００を接続し、更に出力制御ゲートウェイ２００を接続する。例文帳に追加

Video output apparatuses 300, 700 and audio output apparatuses 400, 800 corresponding to locations, and sensors 600, 900 for sensing location of people are connected to a network 1000, and further an output control gateway 200 is connected to the network 1000. - 特許庁

０．００４９質量％以上０．０３５質量％未満のＰｔ、０．００４９以上質量％０．０３５質量％未満のＣｕ、０．０００１質量％以上０．０２０質量％未満のＰｄ、および０．０００１質量％以上０．００５質量％未満のＣａを含有する３Ｎ金合金ボンディングワイヤとする。例文帳に追加

The 3N gold alloy bonding wire contains, by mass, 0.0049 to <0.035% Pt, 0.0049 to <0.035% Cu, 0.0001 to <0.020% Pd and 0.0001 to <0.005% Ca. - 特許庁

金属多孔質体の平均孔径は、１０〜１０００μｍであり、気孔率は、２０〜９８％である。例文帳に追加

The porous metallic substrate has an average pore diameter of 10-1,000 μm and a porosity of 20-98%. - 特許庁

正確な年金記録の管理と年金記録問題への取組の推進例文帳に追加

Promotion of accurate pension record control and actions against pension record issues - 厚生労働省

アルミニウム合金は、９３質量％以上のアルミニウムと、０．１質量％以上６質量％以下のマンガンと、０．００００１質量％以上０．００１質量％以下の鉄と、０．００００１質量％以上０．０３質量％以下の銅と、０．００００１質量％以上０．００１質量％以下の亜鉛とを含み、残部が不可避的不純物を含む。例文帳に追加

The aluminum alloy includes, by mass%, 93% or more aluminum, 0.1 to 6% manganese, 0.00001 to 0.001% iron, 0.00001 to 0.03% copper, 0.00001 to 0.001% zinc and the balance with unavoidable impurities. - 特許庁

基板処理システム５００は、基板処理装置３００および洗浄／乾燥装置４００を含む。例文帳に追加

The substrate processing system 500 comprises substrate processing equipment 300 and a cleaner/dryer 400. - 特許庁

私はあなたといろいろな話をしたいという気持ちは変わりません。例文帳に追加

The feeling that I want to talk to you about lots of different things won't change.  - Weblio Email例文集

分類記録部は、記録先選択部により選択された記録先に、画像データを記録する。例文帳に追加

The sorting and recording section records the image data in the recording destination selected by the recording destination selection section. - 特許庁

亜鉛に対し、ビスマスを０．００１〜０．５重量％、錫を０．００１〜０．５重量％、チタンを０．００１〜０．３重量％、アルミニウムを０．００１〜０．５重量％を添加して亜鉛基合金粉体を作製する。例文帳に追加

The zinc group alloy fine particles are produced by adding to zinc 0.001 to 0.5 weight % of bismuth, 0.001 to 0.5 weight of tin, 0.001 to 0.3 weight % of titanium, and 0.001 to 0.5 weight % of aluminum. - 特許庁

論理積演算部２０７は、マスクデータ４０２と背景画像３０１との論理積を求める。例文帳に追加

A logical AND operating portion 207 determines logical AND of the mask data 402 and the background image 301. - 特許庁

導電性接着剤６９を、配線片６１の接続部６４ａと配線片６２の接続部６６ａ、及び、隣接する配線片６２の接続部６６ａと６６ｂにまたがるように塗布することにより、配線片６１と配線片６２、及び、配線片６２同士を電気的に接続することができる。例文帳に追加

By applying a conductive adhesive 69 to a connection part 64a of the connection piece 61, connection parts 66a of the wiring pieces 62, and connection parts 66a and 66b of the adjacent wiring piece 62 to straddle them, the wiring piece 61 and the wiring piece 62, and the wiring pieces 62 can be electrically connected to each other. - 特許庁

これにより、共振回路１０に供給する電流を変化させる。例文帳に追加

Thus, a current supplied to a resonance circuit 10 is varied. - 特許庁

前記ポリオレフィン繊維は、平均繊維径１０〜１０００ｎｍ、平均繊維長１〜１０００μｍのポリエチレン繊維であってもよい。例文帳に追加

The polyolefin fiber may be a polyethylene fiber having an average fiber diameter of 10-1000 nm and an average fiver length of 1-1000 μm. - 特許庁

好適には、分子量が１，０００〜１，０００，０００のポリペプチドをアルギン酸水溶性塩に対して０．５〜１０重量％含有する。例文帳に追加

Preferably, the cosmetic contains 0.5-10 wt.% polypeptide having 1,000-1,000,000 molecular weight based on the water-soluble salt of the alginic acid. - 特許庁

少し責任を持たせれば彼もしっかりするだろう.例文帳に追加

A little responsibility should steady him.  - 研究社 新英和中辞典

リセット回路及びリセット用半導体集積回路例文帳に追加

RESET CIRCUIT AND SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT FOR RESET - 特許庁

車両内には、中継局２００、携帯通信端末器３００及び座席管理部４００が設置され、中継局２００、携帯通信端末器３００及び座席管理部４００は、互いに無線接続されている。例文帳に追加

In a vehicle, the repeating station 200, portable communication terminal 300, and seat management part 400 are installed, and the repeating station 200, portable communication terminal device 300, and seat management part 400 are interconnected by radio. - 特許庁

乱反射部３０ａ，３０ｂは静止流路２０内の風切り音を乱反射させて静止流路２０の共鳴現象の発生を防止する。例文帳に追加

The scattered reflection parts 30a and 30b scatter blower-related sound within the still flow path 20 to prevent the still flow path 20 from generating resonance phenomena. - 特許庁

また，上記繊維多孔体２は，空隙率が９０％〜９８％，平均細孔径が４０〜１００μｍである。例文帳に追加

The fiber porous body 2 has 90-98 % porosity and 40-100 μm average fine pore diameter. - 特許庁

上記繊維多孔体２は，空隙率が９０％〜９８％，平均細孔径が４０〜１００μｍである。例文帳に追加

The fiber porous body 2 has a porosity of 90-98% and a mean pore diameter of 40-100 μm. - 特許庁

二流路管４０２の一方の流路に供給された洗浄水は、一流路管４０３を通って流路合流部４０４に供給される。例文帳に追加

The washing water supplied into the flow passage on one side of the two stream passage pipe 402 is supplied into the convergence part 404 through the one stream passage pipe 403. - 特許庁

３９０〜５００ｎｍの波長領域の光の液晶パネル１０への照射強度は、３０００〜１４０００ｍＷ／ｃｍ^２ である。例文帳に追加

Irradiation intensity of the liquid crystal panel 10 with light having 390 to 500 nm wavelength is 3,000 to 14,000 mW/cm^2. - 特許庁

半導体集積回路、プリント配線基板及び電子機器例文帳に追加

SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT, PRINTED WIRING BOARD, AND ELECTRONIC APPARATUS - 特許庁

媒体ハンドリングシステム２００およびリフトアセンブリ６００，９００は、媒体ハンドリングシステム２００をリフトアセンブリ６００，９００に着脱可能に取り付けることができる。例文帳に追加

The media handling system 200 and the lift assembly 600, 900 are configured such that the media handling system 200 is removably attached to the lift assemblies 600, 900. - 特許庁

サイクロデキストリンを０.３％〜２０％含有したニンニク卵黄粉。例文帳に追加

This garlic yolk powder contains 0.3 to 20% of the cyclodextrin. - 特許庁