「わかしお」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

のどを乾かしておいてください。例文帳に追加

Please come thirsty. - Tatoeba例文

お湯を少し沸かしてください。例文帳に追加

Boil some water. - Tatoeba例文

トムはお湯の沸かし方も知らない。例文帳に追加

Tom doesn't even know how to boil water. - Tatoeba例文

若潮という潮の日例文帳に追加

a day on which the tide called 'wakashio' is seen  - EDR日英対訳辞書

お湯を沸かしてくれますか例文帳に追加

Can you boil some water? - Eゲイト英和辞典

のどを乾かしておいてください。例文帳に追加

Please come thirsty.  - Tanaka Corpus

お湯を少し沸かしてください。例文帳に追加

Boil some water.  - Tanaka Corpus

トムはタオルで髪を乾かした。例文帳に追加

Tom towel-dried his hair. - Tatoeba例文

若々しく見える顔である例文帳に追加

having a youthful-looking face  - 日本語WordNet

古今和歌集に収められた歌例文帳に追加

Poems collected in Kokin Wakashu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私家集『隣女和歌集』がある。例文帳に追加

He compiled "Rinjo Wakashu" as his Shikashu (private poetry collection).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、惣村の構成員のうち、乙名になる前の若年者を若衆（わかしゅ）といった。例文帳に追加

Among the members of soson, young people prior to becoming Otona were called wakashu (young members of the soson village system).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

続千載和歌集（しょくせんざいわかしゅう）は、文保2年（1318年）、後宇多法皇の命によって編纂された15番目の勅撰和歌集。例文帳に追加

Shokusenzai Wakashu (Waka Collection of a Thousand Years Continued) is the 15th imperial anthology of waka (Japanese poetry) by the command of the Cloistered Emperor Gouda in 1318.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和歌に秀でており、多くの歌合に招かれて歌を詠み、『後拾遺和歌集』、『金葉和歌集』、『詞花和歌集』、『続古今和歌集』などの勅撰和歌集に、それぞれ計8首入集している。例文帳に追加

An excellent waka poet, Yoritsuna sang many poems at waka competitions to which he was invited, and eight poems of his are recorded in chokusen wakashu (anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command), namely "Goshui wakashu," "Kinyo wakashu," "Shika wakashu" and "Zoku kokin wakashu."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女はお茶を入れるためにやかんのお湯を沸かした例文帳に追加

She boiled the kettle to make tea. - Eゲイト英和辞典

和歌は『金葉和歌集』・『千載和歌集』にも採録されており、歌集に『成通集」がある。例文帳に追加

His waka poems are included in "Kinyo Wakashu" (Collection of Golden Leaves) and "Senzai Wakashu" (Collection of a Thousand Years), as well as the "Narimichishu" collection of his poems.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

玉葉和歌集や続拾遺和歌集には泰綱の作品が数多く修められている。例文帳に追加

A lot of Yasutsuna's poems were contained in Gyokuyo Wakasyu (Jeweled Leaves Collection) and Shoku Shui Wakashu (12th imperial anthology).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和歌に優れた教養人でもあり、『松花和歌集』や『続現葉和歌集』、『臨永和歌集』などには多くの作が収められている。例文帳に追加

He was also an educated person who was distinguished in waka (a traditional Japanese poem) composition and many of his poems can be found in "Shoka Wakashu" (Shoka Collection of Japanese Poems), "Shoku Genyo Wakashu" (anthology of waka poems compiled by Tameyo NIJO), "Rinei Wakashu" (Rinei Collection of Japanese Poems) and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蒸したオオムギを平たく押しつぶして乾かした食品例文帳に追加

a food made by steaming, crushing flat and drying barley  - EDR日英対訳辞書

歌舞伎において,丹前姿の若衆が踊る所作事例文帳に追加

a dance that is performed in kabuki, called 'tanzenmono'  - EDR日英対訳辞書

徳川家臣・大久保忠員の八男。例文帳に追加

He was the eighth son of Tadakazu OKUBO who was the Tokugawa's retainer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、続後撰和歌集、続古今和歌集、続拾遺和歌集には歌が収録されている。例文帳に追加

His waka poems were included in Shoku-Gosen Wakashu (Later Collection of Japanese Poetry, continued), Shokukokin Wakashu (Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry, Continued) and Shoku Shui Wakashu (Collection of Gleanings of Japanese Poetry, continued).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『古今和歌集』以後の勅撰和歌集における「恋歌」の部門に相当すると考えられている。例文帳に追加

Somon is considered equivalent to the category of 'love poems' in imperial anthologies of poetry "Kokinwakashu" and subsequent ones.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古今和歌集（延喜5年（905年）成立）に始まり、新続古今和歌集（永享11年（1439年）成立）までの534年間で、21の勅撰和歌集がある。例文帳に追加

Starting with the Kokin Wakashu (Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry) (completed in 905) until the Shinshoku Kokin Wakashu (New Continued Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry) (completed in 1439), 21 chokusen wakashu were compiled during the 534 years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代表的なものに、勅撰和歌集（帝王の命で国が編纂したもの）として『古今和歌集』や『新古今和歌集』などがある。例文帳に追加

Examples of famous wakashu are Chokusen wakashu (anthologies compiled by Imperial command) such as "Kokin Wakashu" (A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry) and "Shin Kokin Wakashu" (New Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は私にふろを沸かしておいてくれた.例文帳に追加

My mother ran me a hot bath [a hot bath for me].  - 研究社 新英和中辞典

ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。例文帳に追加

Jessie is boiling water to make coffee. - Tatoeba例文

ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。例文帳に追加

Jessie is boiling water to make coffee.  - Tanaka Corpus

『万葉集』以後は急速に衰え、『古今和歌集』以下の勅撰和歌集ではまれである。例文帳に追加

After "Manyoshu" the style of Sedoka declined rapidly, and few Sedoka can be found in anthologies of poetry compiled by Imperial command such as "Kokin Wakashu" (A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新古今和歌集などの勅撰和歌集にも歌が収められている。例文帳に追加

His works of waka were contained in anthlogies of Japanese poetry compiled by Imperial command such as the Shinkokin Wakashu (the New Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通房の詠んだ和歌が『後拾遺和歌集』『新勅撰和歌集』に1首ずつ入集している。例文帳に追加

Waka poems Michifusa composed are seen in each of "Goshui Wakashu" (Later Collection of Gleanings of Japanese Poetry) and "Shin chokusen wakashu" (New Imperial Anthology of Japanese Poetry).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はタオルで体をこすって乾かした.例文帳に追加

He rubbed himself dry with a towel.  - 研究社 新英和中辞典

詩人は、王が3人の息子がいたことを神話化した例文帳に追加

The poet mythologized that the King had three sons  - 日本語WordNet

(体が)若々しさを失い,衰えしぼむ例文帳に追加

(of one's body) to lose youthfulness and become infirm  - EDR日英対訳辞書

練り白粉を紙に塗って乾かした携帯用の化粧品例文帳に追加

a cosmetic consisting of paper covered with face powder  - EDR日英対訳辞書

若衆髪という,元服前の男の人のした髪型例文帳に追加

during Japan's Edo period, a young men's hairstyle, called 'wakashugami'  - EDR日英対訳辞書

彼はタオルで体をふいて乾かした例文帳に追加

He rubbed himself dry with a towel. - Eゲイト英和辞典

これを「隠岐本　新古今和歌集」と呼んでいる。例文帳に追加

Thus it was called 'Okibon (New Collection of Ancient and Modern Poetry).'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新古今和歌集（隠岐本）1帖－鎌倉時代の写本。例文帳に追加

One section of the Shin kokinshu (the Oki manuscripts), a Kamakura-period transcription.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

46番（及び『新古今和歌集』恋一1071）より。例文帳に追加

From No. 46 (also in "Shinkokin Wakashu" (New Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry), Love-1 1071)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『新古今和歌集』に収められた歌は、下記の4首である。例文帳に追加

Four poems were collected in the "Shinkokin Wakashu"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乾かして吹いて確認し、音階を調整する。例文帳に追加

Dry it, blow, adjust, and confirm its scale.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この一幕で、座頭、若衆、女形。例文帳に追加

In this act, Zagashira (a leading actor of the troupe), Wakashu (a youg man),Onnagata (a male actor in female Kabuki roles).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主に古今和歌集に使われている。例文帳に追加

This meter is mainly used in Kokin Wakashu (A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『拾遺和歌集』を親撰したともいわれる。例文帳に追加

It is said that the Emperor edited "Shui Waka Shu (Collection of Gleanings)."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス