「わそう」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

カセット型ローラダイスおよびワイヤの過熱を防ぐ、ワイヤの引き抜き方法およびその装置。例文帳に追加

To obtain a method and a device for wire drawing capable of preventing a cassette type roller die and a wire from overheating. - 特許庁

各種の携帯電話機に使用でき汎用性に優れた携帯電話機用の集音装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sound collection apparatus for a cellular phone excellent in versatility used for various kinds of cellular phones. - 特許庁

データ通信ネットワークにおけるパスＭＴＵ発見ネットワーク装置、システム及びその方法例文帳に追加

NETWORK APPARATUS, SYSTEM AND METHOD FOR DISCOVERING PATH MTU IN DATA COMMUNICATION NETWORK - 特許庁

パネル貼り合わせ構造及びその構造を有するパネルを備えた表示装置。例文帳に追加

PANEL STICKING-TOGETHER STRUCTURE AND DISPLAY DEVICE EQUIPPED WITH PANEL HAVING THE STRUCTURE - 特許庁

電力線通信装置、電力線通信ネットワーク、及びネットワーク認証情報の設定方法例文帳に追加

POWER LINE COMMUNICATION APPARATUS, POWER LINE COMMUNICATION NETWORK, AND SETTING METHOD OF NETWORK AUTHENTICATION INFORMATION - 特許庁

テールカット動作に伴うワイヤ変形を抑えることが出来るワイヤボンディング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wire bonding apparatus capable of suppressing the wire deformation accompanying a tail cutting operation. - 特許庁

二重化ネットワーク管理システムのファイル更新方法およびネットワーク管理サーバ装置例文帳に追加

FILE UPDATING METHOD OF DUPLEX NETWORK MANAGEMENT SYSTEM AND NETWORK MANAGEMENT SERVER UNIT - 特許庁

放射光放出装置は、同心円状に組み合わせた赤外線及び可視レーザ光を放射できる。例文帳に追加

The radiation-emitting device can emit radiation in a concentric combination of infrared and visible laser light. - 特許庁

次いで、第１の基板１０と第２の基板を貼り合わせ、その後、分離層１２の部分で分離する。例文帳に追加

Then, the first board 10 and a second board are bonded together, and the bonded board is separated into two parts at the isolation layer 12. - 特許庁

音声対話装置において、話者の感性に即した円滑な対話を行うこと。例文帳に追加

To perform smooth interaction adapted to speaker's sensitiveness in a voice interaction apparatus. - 特許庁

燃料電池運転システムにおいて、膜乾燥防止含水量制御の手順は次のように行われる。例文帳に追加

In the fuel cell operation system, procedures of membrane drying prevention and water content control is carried out as follows. - 特許庁

その指示に応じて撮影が行われることにより、「お題」から連想される構図の写真が撮影される。例文帳に追加

By performing the photography according to the instruction, the photograph having composition associated from the title is taken. - 特許庁

ユーザの知識の差に関わらず初期設定を簡易かつ確実に行える受信装置を得る。例文帳に追加

To provide a reception device which can easily and securely conduct initialization irrespective of the difference of the knowledge of users. - 特許庁

このレンズシートを液晶パネルと組み合わせ立体画像表示可能な液晶表示装置とする。例文帳に追加

The liquid crystal display device can display the stereoscopic image by combing this lens sheet with a liquid crystal panel. - 特許庁

無線ネットワーク内への呼の進入を防ぐことでネットワークの輻輳を回避する。例文帳に追加

Network congestion is avoided by preventing a call from advancing into a radio network. - 特許庁

接点出力型ワイヤレス受信器及びこれを用いたワイヤレス伝送システム例文帳に追加

CONTACT POINT OUTPUT-TYPE WIRELESS RECEIVER AND WIRELESS TRANSMISSION SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

カラー画像（重ね合わせ画像）形成時の色ズレをさらに低減する画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus for reducing color shift during forming color images (overlapping images). - 特許庁

決定されたゲーム数が０（ハズレ）である場合は、演出表示装置の図柄が揃わない（ａ）。例文帳に追加

When the determined game number is zero (miss), the same patterns are not obtained in the direction display device (a). - 特許庁

ワンタイムID生成装置10は、入力されたユーザIDと現在時刻とからワンタイムIDを生成する。例文帳に追加

The one-time ID generation device 10 generates a one-time ID from the input user ID and the current time. - 特許庁

撮影した画像データを基地局１００経由で受信側の携帯電話機１に送信する。例文帳に追加

The mobile phone 1 transmits photographed image data to a receiver side mobile phone 1 via a base station 100. - 特許庁

基板及びフォトマスクの受け渡し方法、並びに基板及びフォトマスクの受け渡し装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DELIVERING SUBSTRATE AND PHOTOMASK - 特許庁

ダム、湖沼、河川、港湾等の水際施設並びに陸上施設に用いられる衝撃軽減装置例文帳に追加

SHOCK REDUCING DEVICE FOR BEACH FACILITY SUCH AS DAM, LAKE, RIVER AND PORT AND LAND FACILITY - 特許庁

滞留したシートを重ね合わせたシート束を搬送速度Ｖ４で処理トレイ１３に放出する。例文帳に追加

The sheet bundle superposed with the remaining sheet is delivered to the processing tray 13 at a conveying speed V4. - 特許庁

基板搬送位置の位置合わせ方法、基板処理システムおよびコンピュータ読み取り可能な記憶媒体例文帳に追加

POSITIONING METHOD FOR SUBSTRATE CONVEYANCE POSITION, SUBSTRATE PROCESSING SYSTEM, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM - 特許庁

透過仮想プライベートネットワークを用いたネットワーク構成の複雑さの低減例文帳に追加

REDUCTION OF NETWORK CONFIGURATION COMPLEXITY USING TRANSPARENT VIRTUAL PRIVATE NETWORKS - 特許庁

音声対話型ナビゲーションシステムおよび移動端末装置および音声対話サーバ例文帳に追加

VOICE DIALOGUE TYPE NAVIGATION SYSTEM, MOBILE TERMINAL DEVICE AND VOICE DIALOGUE SERVER - 特許庁

携帯電話の内部データ編集システムとその方法並びにサーバ装置と携帯電話機例文帳に追加

EDIT SYSTEM FOR INTERNAL DATA OF MOBILE PHONE, METHOD THEREOF, SERVER APPARATUS, AND MOBILE PHONE - 特許庁

記録磁性層では長期間にわたって磁化の劣化は抑制されることができる。例文帳に追加

The deterioration in magnetization can be suppressed over a long time in the recording magnetic layer. - 特許庁

パワーモジュール用基板の製造方法およびパワーモジュール用基板の製造装置例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF SUBSTRATE FOR POWER MODULE, AND MANUFACTURING DEVICE OF SUBSTRATE FOR POWER MODULE - 特許庁

調整プレートはアームの両側に介装するのが望ましいが、片側だけでもよい。例文帳に追加

Preferably, the adjustment plates are laid at both the sides of the arm but the adjustment plate may be laid at one side of the arm. - 特許庁

キーワード付与装置、コンテンツ提供システム、キーワード付与方法およびプログラム例文帳に追加

KEYWORD APPLYING DEVICE, CONTENT PROVIDING SYSTEM, KEYWORD APPLYING METHOD AND PROGRAM - 特許庁

ネットワークファクシミリ通信制御方法およびネットワークファクシミリ装置および記憶媒体例文帳に追加

NETWORK FACSIMILE COMMUNICATION CONTROL METHOD, NETWORK FACSIMILE EQUIPMENT AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

印刷媒体と印刷補助シートを重ね合わせて印刷装置に供給する。例文帳に追加

A printing medium P and a print supplementary sheet PS are superposed, and supplied to a printer. - 特許庁

無線周波数割り当て装置、無線通信システムおよび無線周波数割り当て方法例文帳に追加

RADIO-FREQUENCY ALLOCATION DEVICE, RADIO COMMUNICATION SYSTEM, AND RADIO FREQUENCY ALLOCATING METHOD - 特許庁

光アクセスネットワーク、ノード装置、光アクセスネットワークの制御方法および制御プログラム例文帳に追加

OPTICAL ACCESS NETWORK, NODE DEVICE, CONTROL METHOD AND CONTROL PROGRAM FOR OPTICAL ACCESS NETWORK - 特許庁

本発明は、金属構造及びその劣化を現場で検査及び検査するための装置に関わる。例文帳に追加

The system involves the apparatus for on-site testing and inspecting metal structures and their deterioration. - 特許庁

委託先端末３０は、割符Ｐを含む割符要求を、ユーザ端末１０に送信する。例文帳に追加

The trustee terminal 30 transmits to the user terminal 10 the tally demand including the tally P. - 特許庁

積層フィン17は、長さの異なる複数のフィン16を組み合わせて形成している。例文帳に追加

A lamination fin 17 is formed by combining a plurality of fins 16 of different lengths. - 特許庁

待ち受け状態や通話状態からテレビ電話状態に移行する際の操作性の向上を図る。例文帳に追加

To improve operability in shifting from the waiting state or the communication state to a video telephone state. - 特許庁

留守番電話機能又は簡易ページャ機能を有する電話機における操作性を大幅に向上させる。例文帳に追加

To sharply enhance operability in a telephone having an answering machine function or a simple pager function. - 特許庁

マイクロコンピュータの割込み処理装置及び割込み処理方法、並びにカメラシステム例文帳に追加

INTERRUPTION PROCESSING DEVICE FOR MICROCOMPUTER, INTERRUPTION PROCESSING METHOD, AND CAMERA SYSTEM - 特許庁

ＬＮＧ冷熱発電に蒸気噴射再生式ガスタービン装置１を組合わせる。例文帳に追加

A steam injection regenerative gas turbine device 1 is combined into an LNG cryogenic power generation system. - 特許庁

様々な場所で行われる演奏活動に関する情報を、速やかに提供できるようにする。例文帳に追加

To quickly provide information on performance activities performed in various places. - 特許庁

ワークの形状が複雑であっても、ワークの十分な水切りが可能な水切り装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a dewatering apparatus that enables sufficient dewatering of a workpiece of a complicated shape. - 特許庁

放送が行われていないときは、復調部２２ｂ、誤り訂正部２２ｃ、デコーダ２６は動作しない。例文帳に追加

When no broadcast is being conducted, a demodulation unit 22b, an error correction unit 22c or a decoder 26 will not operate. - 特許庁