「わそう」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

ネットワークシステム、管理用端末装置、ネットワーク機器及びその制御プログラム例文帳に追加

NETWORK SYSTEM, TERMINAL APPARATUS FOR MANAGEMENT, NETWORK APPARATUS, AND ITS CONTROL PROGRAM - 特許庁

そして、端末装置は、サービス申請が行われた支援サービスのインストールを実行する。例文帳に追加

Then, the terminal device performs install of the support service of which service application is performed. - 特許庁

端末装置、ネットワークシステム、ネットワーク上の機器利用方法及び記憶媒体例文帳に追加

TERMINAL EQUIPMENT, NETWORK SYSTEM, EQUIPMENT UTILIZATION METHOD ON NETWORK AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

プライマリ仮想ボリュームからセカンダリボリュームへのデータコピーが行われる。例文帳に追加

Data are copied from the primary virtual volume to the secondary volume. - 特許庁

縦枠５の敷居部１ａ側には、障害物検出部としての光電装置７が埋設されている。例文帳に追加

A photoelectric device 7 as an obstacle detection unit is embedded on a sill part 1a side of a longitudinal frame 5. - 特許庁

コアからケースに伝わった振動が原因で発生する騒音を抑制すること。例文帳に追加

To suppress noises caused by vibration transmitted from a core to a case. - 特許庁

フォトレジスト層の大部分を除去するために、湿式エッチング作業が行われる。例文帳に追加

To remove the greater part of the photoresist layer, wet etching work is carried out. - 特許庁

電話の加入者管理装置、電話端末および着信履歴情報の管理方法例文帳に追加

PHONE SUBSCRIBER MANAGEMENT DEVICE, PHONE TERMINAL AND MANAGEMENT METHOD FOR INCOMING CALL HISTORY INFORMATION - 特許庁

電子鍵盤楽器１において、奏者側（前側）には鍵盤１７が配設される。例文帳に追加

A keyboard 17 is arranged at a player side (a front side) in an electronic keyboard instrument 1. - 特許庁

樹脂基板には、パワー半導体と非パワー半導体との両者が実装される。例文帳に追加

Both the power semiconductor and the non-power semiconductor are mounted on the resin substrate. - 特許庁

その後、ＩＰ電話装置２Ａおよび２Ｂは、ＲＴＰパケットと異なる独自パケットによる通話を行う。例文帳に追加

The IP telephone apparatuses 2A and 2B make a call using original packets, different from RTP packets, thereafter. - 特許庁

幅木挿入溝２は、上辺部分が外側に屈曲する屈曲部７を含む。例文帳に追加

The baseboard insert 2 includes a bent part 7 formed by bending the upper side outwardly. - 特許庁

他の撮影装置からストロボ発光が行われても、適切なスルー画像を得る。例文帳に追加

To obtain a suitable through image even in the presence of stroboscopic light emission from the other photographing apparatus. - 特許庁

前記各クラッチレバー２１，２２，２３を，前記操縦座席８の左右両側に振り分けて配設する。例文帳に追加

Each of the clutch levers 21, 22, 23 is arranged as separating them in both left and right sides of the driving seat. - 特許庁

次に、ユーザ１は建物エントランスの入力装置５３にワンタイムIDとパスワードを入力する。例文帳に追加

Then, the user 1 inputs the one-time ID and the password to an input device 53 of a building entrance. - 特許庁

下側筐体１１１は、その内側の主面に、各種キーを有する主操作部を有する。例文帳に追加

The lower enclosure 111 has a main operation part having various keys on its inside principal surface. - 特許庁

本発明は、指の太さにかかわらず高い指紋認証率を得られる指紋認証装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fingerprint authentication device providing a high fingerprint authentication rate regardless of thickness of a finger. - 特許庁

周波数掃引を制御する信号の幅を測定対象信号にあわせて制御する。例文帳に追加

To control the width of signals for controlling frequency sweeps according to signals to be measured. - 特許庁

ネットワークキャッシュ装置およびネットワークキャッシュ制御方法および記録媒体例文帳に追加

NETWORK CACHE DEVICE, NETWORK CACHE CONTROL METHOD AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

すなわち，プラネタリウム制御装置では，イベントタイマーを受けて，番組の自動実行を繰り返す。例文帳に追加

That is, the planetarium controller repeats, on receiving the event timer, automated execution of the program. - 特許庁

すなわち、電磁界解析と油圧動弁解析とは、相互に各演算結果を用いて同時に実行される。例文帳に追加

The electromagnetic field analysis and the hydraulic valve system analysis are concurrently executed with using mutual calculation results. - 特許庁

転てつレール62の上流側端部に、上流側に向かってのびた操作ロッド91を設ける。例文帳に追加

An operation rod 91 extended toward the upstream side is provided for the upstream side end part of the point rail 62. - 特許庁

ネットワークカメラ、データ交換装置、ノンリニア編集機、およびネットワーク編集システム例文帳に追加

NETWORK CAMERA, DATA EXCHANGE DEVICE, NON-LINEAR EDITOR AND NETWORK EDITING SYSTEM - 特許庁

ネットワーク認証システム及びＩＣチップ及びアクセス装置及びネットワーク認証方法例文帳に追加

NETWORK AUTHENTICATION SYSTEM, IC CHIP, ACCESS DEVICE, AND NETWORK AUTHENTICATION METHOD - 特許庁

無線通信システム、無線基地局、無線端末、ネットワーク側装置及び通信特性監視方法例文帳に追加

RADIO COMMUNICATION SYSTEM, RADIO BASE STATION, RADIO TERMINAL, NETWORK SIDE APPARATUS, AND COMMUNICATION CHARACTERISTIC MONITORING METHOD - 特許庁

ローカルパワー計算部は、遅延相関値を中心とする複数のシンボルの平均パワーを求める。例文帳に追加

A local power calculation unit acquires an average power of several symbols centered on delayed correlation values. - 特許庁

フィルム状試料を保持するスリット部の位置合わせが容易な熱機械分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for thermomechanical analysis with easily alignable slit part for holding a film sample. - 特許庁

出力部９はログ保存部７から渡された判定結果を出力装置３に渡す。例文帳に追加

The output part 9 transmits the determination result transmitted from the log storage part 7 to an output part 3. - 特許庁

又、好ましくは、表面層のアモルファスナイロンの混合割合を５乃至４０ｗｔ％とする。例文帳に追加

It is also preferable that the mixing ratio of the amorphous nylon contained in the surface layer is 5 to 40wt.%. - 特許庁

トルクが小さく、かつ、長期にわたって優れた密封性能を発揮する密封装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sealing device generating low torque and showing excellent sealing performance for a long period of time. - 特許庁

遺言者端末１で更新情報及び認証情報送出処理が行われる（ステップＳ３）。例文帳に追加

The will- leaving person terminal 1 performs update information and authentication information sending processing (step S3). - 特許庁

圧電層４２の下面にはそのほぼ全域にわたって共通電極４５が配置されている。例文帳に追加

On a lower surface of the piezoelectric layer 42, a common electrode 45 is disposed substantially all over the region. - 特許庁

そして、ナプキン１の前側端Ｆ側に対応する包装シート部分１１ｂを分離可能とする。例文帳に追加

Then, the packaging sheet part 11b corresponding to the front end F of the napkin 1 is made separable. - 特許庁

また、ポーラスな構造を持つ機能シート層１７，１８が燃料側と酸素側に付けられる。例文帳に追加

Further, function sheet layers 17, 18 with porous structure are fitted at both fuel and oxygen sides. - 特許庁

絶縁積層材、絶縁回路基板、パワーモジュール用ベースおよびパワーモジュール例文帳に追加

INSULATION LAMINATE MATERIAL, INSULATION CIRCUIT BOARD, BASE FOR POWER MODULE, AND POWER MODULE - 特許庁

また、カーソルボタン３２が操作されることによって、和音種類指定部５２が和音の種類を指定する。例文帳に追加

When a cursor button 32 is operated, a chord type specifying section 52 specifies the type of the chord. - 特許庁

ワーム検出パラメータ設定プログラム及びワーム検出パラメータ設定装置例文帳に追加

WORM DETECTION PARAMETER SETTING PROGRAM AND WORM DETECTION PARAMETER SETTING DEVICE - 特許庁

架空地線張替工法および架空地線張替工法で使用される吊滑車装置例文帳に追加

METHOD OF REPLACING OVERHEAD GROUND WIRE AND HANGING PULLEY DEVICE USED IN METHOD OF REPLACING OVERHEAD GROUND WIRE - 特許庁

そして、さらに、テレビ電話の通話中に、電子メールを作成し、送信することもできる。例文帳に追加

Further, an e-mail can be generated and transmitted during call on the videophone. - 特許庁

加熱部材、リワーク装置、プリント回路基板上の電子部品のリワーク方法例文帳に追加

HEATING MEMBER, REWORKING DEVICE, REWORKING METHOD OF ELECTRONIC COMPONENT ON PRINTED CIRCUIT BOARD - 特許庁

下部のネット（１０）と、その上側に位置する上部の押さえ具（２０）とからなる車内装備ネットである。例文帳に追加

The in-cabin equipped net comprises a lower net (10) and an upper holding tool (20) located on its upper side. - 特許庁

ＭＩＭＯ無線チャネルのサブチャネルを割当てるためのサブチャネル割当装置例文帳に追加

SUB-CHANNEL ALLOCATION APPARATUS FOR ALLOCATING SUB-CHANNEL OF MIMO RADIO CHANNEL - 特許庁

無線周波数割当装置、無線通信システムおよび無線周波数割当方法例文帳に追加

RADIO FREQUENCY ASSIGNING APPARATUS, RADIO COMMUNICATION SYSTEM, AND RADIO FREQUENCY ASSIGNING METHOD - 特許庁

割当部１１２は、フレーム１２０，１３０のデータチャネル１３１に各送信データ＃１〜＃１０を割り当てる。例文帳に追加

An assignment section 112 assigns the transmission data #1-#10 to the data channel 131 of the frames 120, 130. - 特許庁

ワイヤレス通信システムにおけるワイヤレスターミナルをページングするための装置及び方法例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR PAGING WIRELESS TERMINAL IN WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁