「を中心とした」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

中心座標設定部３４は、領域設定部３３において設定された領域の中心位置を中心座標として設定する。例文帳に追加

The center coordinate setting part 34 sets a center position of the area set in the area setting part 33 as the center coordinates. - 特許庁

円中心算出部32で、データ組の３点を通る円の中心点を各データ組について求める。例文帳に追加

The circle center calculating part 32 calculates the central point of a circle passing through three points in each set of data. - 特許庁

中心線候補での得点が予め設定された閾値よりも大きい場合には、中心線候補を中心線と判定する。例文帳に追加

When the score in the centerline candidate is larger than a preset threshold, the centerline candidate is determined to be the centerline. - 特許庁

暫定中心検出部１２１は、原画像ごとに、その原画像に写っているターゲットの中心位置（暫定中心位置）を検出する。例文帳に追加

A temporary center detecting part 121 detects a target center position (a temporary center position) that looks in the original image with respect to each original image. - 特許庁

穴１０の中心軸Ｐを中心としてボーリングバー２４の中心軸Ｏと加工刃２６とを直線上の反対側に位置するように保ちながら、ボーリングバー２４の中心軸Ｏを穴１０の中心軸Ｐを中心に半径Ａの円周上を回転させる。例文帳に追加

While the axis O of the boring bar 24 and the machining blade 26 are held to be positioned on the opposite sides on a line when the axis P of the hole 10 is used as a center, the axis O of the boring bar 24 is rotated around the axis P of the hole 10 on the circumference with a radius A. - 特許庁

ＣＣＤ上におけるマスタの外径中心の位置を求め、その位置を座標中心に設定する。例文帳に追加

The position of the outside diameter center of the master on CCD is found, and set on a coordinate center. - 特許庁

電線は、サスペンションのキングピン中心線Ｋｉを中心として渦巻き状に巻いた構成である。例文帳に追加

The electric wire is constituted spirally wound around a king pin central line Ki of a suspension. - 特許庁

電槽の中心と蓋の中心を合わせて一体化する鉛蓄電池を得る。例文帳に追加

To provide a lead-acid battery that integrates battery jar and lid, with their centers being aligned. - 特許庁

港を中心として発達した大都市例文帳に追加

a large city developed around a port  - EDR日英対訳辞書

押圧突起２８の中心軸は、軸部材２５の中心軸に対して位置をずらし、レリーズスイッチ２７の中心位置に合わせられている。例文帳に追加

A central axis of the depressing projection 28 shifts its location against a central axis of the shaft member 25 to be aligned with the center position of a release switch 27. - 特許庁

フローティングゴム１５は、その中心がコンミテータの軸中心を中心とする第一の円２４の周上に配置されている。例文帳に追加

The floating rubbers 15 are arranged on the circumference of a first circle 24 having the center coincides with the axial center of a commutator. - 特許庁

カードの中心部を中心として回転され、安定してデータが記録再生されるようにする。例文帳に追加

To make rotatable a card-shaped recording medium around the central part of a card, and to make stably recordable and reproducible data. - 特許庁

ここで、入力側ポート用中心導体２ａは他の中心導体２ｂ，２ｃより導体幅を広くする。例文帳に追加

The input port center conductor 2a is made broader than the other center conductors 2b, 2c. - 特許庁

社寺を中心として発達した都市例文帳に追加

a city centered around places of religious worship, called religious city  - EDR日英対訳辞書

モーメント中心位置推算装置、その装置を備えた車両、及びモーメント中心位置推算方法例文帳に追加

MOMENT CENTER POSITION ESTIMATION DEVICE, VEHICLE HAVING IT, AND MOMENT CENTER POSITION ESTIMATION METHOD - 特許庁

太陽系は腕を螺旋回転することによって、銀河の中心のブラックホールを中心に進む。例文帳に追加

The solar system spirally rotates around an arm so as to advance centering around a black hole at the center of the galaxy. - 特許庁

弾性体の各々は、取付プレートの中心開口部と同軸の中心開口部を有する。例文帳に追加

Each of the elastic bodies has a central opening coaxial to the central opening of the mounting plate. - 特許庁

人の顔を示す目的で,顔を中心にして撮った写真例文帳に追加

a photograph of a person's face  - EDR日英対訳辞書

円盤の中心にはクランクシャフトの中心穴２４に嵌るセンターピース２３を設けた。例文帳に追加

A center piece 23 to be fitted into a central hole 24 of the crankshaft is provided at the center of the disc. - 特許庁

スピロ中心炭素がキラル中心となる新規な四級アンモニウム塩を提供する。例文帳に追加

To provide a new quaternary ammonium salt in which a carbon positioned in the center of a spiro ring becomes a chiral center. - 特許庁

カバー２０はその一端の回転中心部２１を中心として回転する。例文帳に追加

The cover 20 rotates with a rotation center 21 at the one end as the center. - 特許庁

さらに、中心部のダイヤモンド単結晶のほぼ中心にダイス穴をあけて伸線用のダイスとする。例文帳に追加

Furthermore, a die hole is made in the almost center of the diamond monocrystal center part for wire drawing. - 特許庁

肉薄部１１ｅは、中心孔１１ｃの対称点を中心とする円にほぼ沿っている。例文帳に追加

The thin portion 11e extends nearly along a circle with a symmetrical point of the center hole 11c as a center. - 特許庁

側面視で、緩衝器の中心Ｏ_2をフロントフォークの中心Ｏ_1にほぼ一致させた。例文帳に追加

The center O2 of the shock absorber almost corresponds to the center O1 of the front fork in a side view. - 特許庁

ケージ２８の外球面中心Ｏ３を継手中心Ｏよりも内側継手部材の案内溝２５の円弧部曲率中心Ｏ２側に配置するとともに、ケージ２８の内球面中心Ｏ４を継手中心Ｏよりも外側継手部材の円弧部曲率中心Ｏ１側に配置した。例文帳に追加

An outer spherical face center O3 of a cage 28 is disposed in an arced part curvature center O2 side of the guide groove 25 of the inner side joint member than the joint center O, and an inner spherical face center O4 of the cage 28 is disposed in an arced part curvature center O1 side of the outer side joint member than the joint center O. - 特許庁

螺旋案内路付き管の中心筒及びその中心筒を備えた螺旋案内路付き管例文帳に追加

CENTER TUBE OF PIPE WITH SPIRAL GUIDE PASSAGE, AND PIPE WITH SPIRAL GUIDE PASSAGE EQUIPPED WITH IT - 特許庁

物事を中心となって推進する主体としての人例文帳に追加

something which becomes the center and driving force of something else  - EDR日英対訳辞書

龍門寺を中心として各地を巡歴した。例文帳に追加

From Ryumon-ji Temple, he went on pilgrimages to various districts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ロータ１５Ａは、中心軸Ｏの回りに回転運動すると共に中心軸Ｏに沿って往復動作をする。例文帳に追加

The rotor 15A rotates around the axis O and reciprocates along the axis O. - 特許庁

中心ドリルビットは、ドリルビット本体１及び中心ビット３０を備える。例文帳に追加

This center drill bit includes a drill bit body 1 and a center bit 30. - 特許庁

従って、その回動中心軸部１０の回動中心１０ａの位置を変更することができる。例文帳に追加

Therefore, the position of a rotation center 10a of the rotation center shaft 10 can be varied. - 特許庁

他とのほとんど関心を持たない自己中心的な人例文帳に追加

a self-centered person with little regard for others  - 日本語WordNet

大名の城を中心として,まわりに発達した町例文帳に追加

a town that grew around a daimyo's castle  - EDR日英対訳辞書

松島…宮城県宮城郡松島町を中心とした多島海例文帳に追加

Matsushima: Archipelago centering on Matsushima-machi, Miyagi County, Miyagi Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京と横浜を中心とした地域例文帳に追加

an area around Tokyo and Yokohama  - EDR日英対訳辞書

容易で確実に腕部40の中心軸の延長上に球頭部21の中心を位置して接続できる。例文帳に追加

The center of the head bulb can be positioned and connected easily and surely on extension of the center axis of the arm part 40. - 特許庁

この巣山古墳の中心線は、佐紀盾列古墳群主な古墳の後円部中心を通っている。例文帳に追加

The center line of Suyama Tomb goes through the center of the round part of the main tomb in Sakitatenami Burial Mounds.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スリット２ｂの深さは重量体１の中心点を通る中心線位置近傍まである。例文帳に追加

The depth of the slit 2b reaches the vicinity of position of the centerline passing through the central point of the weight body 1. - 特許庁

空間中心フィルタは、１組のコーン応答の１つの空間中心を発生する。例文帳に追加

A spatial center filter generates a spatial center of one of the set of cone responses. - 特許庁

縦割りという,上下関係を中心にした組織の状態例文帳に追加

the situation of an organization being hierarchically arranged  - EDR日英対訳辞書

図絵を中心にして,物事をわかりやすく説明した書物例文帳に追加

an illustrated reference book  - EDR日英対訳辞書

マグネットの高さ方向中心をレンズホルダの駆動中心よりも上方に位置させる。例文帳に追加

The objective lens driving device is characterized in that the center in the height direction of a magnet is positioned upper than the driving center of a lens holder. - 特許庁

歌舞伎で,やつし事を中心とした演目例文帳に追加

a Kabuki play written so that the role of the handsome man is a leading role  - EDR日英対訳辞書

歌舞伎で,やつし事を中心とした場面例文帳に追加

a scene in Kabuki where the role of the handsome man is a leading role  - EDR日英対訳辞書

関西を中心とした西日本での「ちらし寿司」。例文帳に追加

Chirashizushi' of western Japan centered on the Kansai area  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス