「を中心とした」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

次に、この保持状態で、予め設定した中心を自転中心として金型載置台を自転させ、更に、予め設定した仮想中心点を回動中心として金型載置台を三次元的に回動させる。例文帳に追加

Next, in this holding state, the die mounting stand is rotated about a preliminarily set rotation center, and further the die mounting stand is three-dimensionally turned about preliminarily set virtual turning centers. - 特許庁

中心になってあるたくらみを進めること例文帳に追加

the act of taking the lead in a conspiracy  - EDR日英対訳辞書

地球の中心を貫いていると想像されていた軸例文帳に追加

the imaginary axis that pierces the center of the earth  - EDR日英対訳辞書

なお、中心を貫く棒は「擦」（または「刹管」）と呼ばれる。例文帳に追加

Incidentally, the central pole that vertically combines all parts is called 'satsu,' or 'sekkan.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

得られた３つの画像データから各内径中心の位置を求め、その３つの内径中心を通る円の中心を求めることにより、ＣＣＤ上に投影されたマスターワークＭの外径中心Ｏを求める。例文帳に追加

Then the center O of the outside diameter of the master work M projected upon the CCD camera 76 is found by finding the positions of the centers of three inside diameters from the image data obtained at the three positions and finding the center of a circle passing through the centers of the three inside diameters. - 特許庁

ノズルは、軸方向中心線を有する中心胴体１２と、少なくとも一部の中心胴体１２を円周方向に取り囲んで中心胴体１２とシュラウド１４との間の環状通路を形成するシュラウド１４とを含む。例文帳に追加

A nozzle includes a center body 12 that defines an axial centerline and a shroud 14 circumferentially surrounding at least a portion of the center body 12 to define an annular passage between the center body 12 and the shroud 14. - 特許庁

転換社債を中心に運用する投資信託例文帳に追加

an investment trust which mainly handles convertible debentures  - EDR日英対訳辞書

1919年（大正8年）に男爵議員を中心に結成。例文帳に追加

The group was formed with baron councilors as its main members in 1919.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先端部の中心に吐出孔12を形成している。例文帳に追加

A discharge hole 12 is formed at the center of the tip part. - 特許庁

私が中心となってその調査を進める。例文帳に追加

Becoming central to it, I will proceed with the survey.  - Weblio Email例文集

儀式を行う,宮殿の中心となる建物例文帳に追加

the main hall of a palace where ceremonies are held  - EDR日英対訳辞書

組織の中心になって全体をまとめる例文帳に追加

to be in the center of a group and govern it  - EDR日英対訳辞書

自己中心主義を基本的な考え方とする世代例文帳に追加

a generation that is basically self-absorbed and self-centered  - EDR日英対訳辞書

パンタグラフの中心点を高速に検出することにある。例文帳に追加

To quickly detect the center point of a pantograph. - 特許庁

彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。例文帳に追加

He hit the center of the target with his first shot. - Tatoeba例文

我々の時代は、我々の仕事を中心に回った例文帳に追加

Our day revolved around our work  - 日本語WordNet

格闘シーンを中心に構成された劇例文帳に追加

a drama that focuses on action scenes  - EDR日英対訳辞書

彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。例文帳に追加

He hit the center of the target with his first shot.  - Tanaka Corpus

点火プラグの中心電極を製作するための方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING CENTER ELECTRODE FOR IGNITION PLUG - 特許庁

中心保持手段を備えた複数のディスク等の容器例文帳に追加

VESSEL FOR A PLURALITY OF DISCS OR LIKE HAVING CENTER RETAINING MEANS - 特許庁

各回動アーム体60は、前端側の左右水平方向の回動中心軸線Ｙを中心として回動できないロック状態と回動中心軸線Ｙを中心として回動できるフリー状態とに切り換え可能とした。例文帳に追加

Each 60 of the rotary arms can be shifted between a locked state in which the rotation around a rotary center shaft Y placed in a lateral horizontal direction on the front end side is inhibited and a free state in which the rotation around the rotary center shaft Y is allowed. - 特許庁

家屋の形から中心を点を取る例文帳に追加

Selecting the center by the shape of the house.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、端面研削用砥石１０の中心を回転の中心軸として、この中心軸を半導体ウェハ１の回転の中心軸の方向と略垂直な方向にして、端面研削用砥石１０を回転させる。例文帳に追加

Furthermore, an end surface grindstone 10 is rotated about the center of the end surface grindstone 10 as a center axis of the rotation with the center axis being set in a direction substantially perpendicular to the direction of the center axis of the rotation of the semiconductor wafer 1. - 特許庁

また、端面研削用砥石１０の中心を回転の中心軸として、この中心軸を半導体ウェハ１の回転の中心軸の方向と略垂直な方向にして、端面研削用砥石１０を回転させる。例文帳に追加

An end surface grinding whetstone 10 is rotated around the center of the whetstone 10 while the center axis is put in a direction approximately vertical to the direction of the center axis of the rotation of the semiconductor wafer 1. - 特許庁

質の高い仕事を回復の中心に置く例文帳に追加

Putting Quality Jobs at the Heart of the Recovery  - 財務省

第１軸ＣＡは、体積中心ＶＣを通る。例文帳に追加

The first axis CA passes through a volume center VC. - 特許庁

北極点を中心とする北極圏の北側の地域例文帳に追加

the regions to the north of the Arctic Circle centered on the North Pole  - 日本語WordNet

二大国を中心勢力とする世界構造例文帳に追加

world power dynamics that revolve around the two most powerful countries  - EDR日英対訳辞書

半導体チップ,LSIを中心とする技術例文帳に追加

technology based on semiconductors or LSI  - EDR日英対訳辞書

蓋３は蝶番４を中心に回動することができる。例文帳に追加

The cover 3 is openable by turning around a hinge 4. - 特許庁

パイロットチューブアタッチメントは中心軸を有する。例文帳に追加

The pilot tube attachment has a central axis. - 特許庁

成形型の中心で成形素材を成形可能とする。例文帳に追加

To form a forming material at the center of a forming die. - 特許庁

２本のリンクは、駆動軸を第１の回転中心線を中心として第１の角度だけ回転させたとき、第２の腕要素が第２の回転中心線を中心として第１の角度だけ回転するように回転力を伝達する。例文帳に追加

The two links transmit torque so that the second arm element rotates by a first angle around the second rotational center line when rotating the driving shaft by the first angle around the first rotational center line. - 特許庁

からだを中心線から左右に分けた時そのどちらか一方例文帳に追加

half or one side of the body  - EDR日英対訳辞書

実生活の中で起こった出来事の中心をなす女性例文帳に追加

a woman who is the center of attention and adulation  - EDR日英対訳辞書

複数による犯行で中心的役割を担った人例文帳に追加

an offender who has played an important [role in an offence by some persons]  - EDR日英対訳辞書

彼女は的の中心に矢を命中させた例文帳に追加

She hit the bull's‐eye with an arrow. - Eゲイト英和辞典

特定のアドレスに中心をおいた地図の表示例文帳に追加

To display the map centered on a specified address.  - NetBeans

中ツ道また飛鳥の中心部を通っている。例文帳に追加

Nakatsu Michi also penetrates the center of Asuka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

支持筐体６３は、所定の回転中心を中心として回転可能に配設されており、回転部７０からの駆動力を受けることで上記回転中心を中心として回転する構成となっている。例文帳に追加

A support housing 63 is arranged rotatably on a predetermined center of rotation and configured to rotate on the center of rotation by receiving driving force from a rotary unit 70. - 特許庁

そして、一方の磁極部の中心（Ｐ２１）とロータの回転中心（Ｐ１０）とを結ぶ直線と、他方の磁極部の中心（Ｐ２２）とロータの回転中心（Ｐ１０）とを結ぶ直線とが成す角度が１８０度未満である。例文帳に追加

An angle formed between a straight line for connecting a center (P21) of the one magnetic pole to a center of rotation (P10) of the rotor and a straight line for connecting a center (P22) of the other magnetic pole to the center (P10) of rotation of the rotor is less than 180°. - 特許庁

中心になって,物事を巧みに処理する例文帳に追加

to handle a thing skillfully almost by oneself  - EDR日英対訳辞書

そして、スライド軸３２，３３は、モータ２１からの回転駆動力を受け、その軸中心とドラム４０の断面中心とのオフセット量を半径として、ドラム４０の断面中心を中心として公転する。例文帳に追加

The sliding shafts 32, 33 receive rotational drive force from the motor 21, and revolves around the cross sectional center of the drum 40 using an offset amount between the shaft center and the cross sectional center of the drum 40 as a radius. - 特許庁

画像処理で求めたディスク中心座標とハブ円孔中心座標が一致する状態（芯出し状態）を保持しつつ、ハブ200をディスク本体101に接着するので、ハブ円孔中心とディスク中心が正確に一致する。例文帳に追加

Since the hub 200 is bonded to the disk main body 101 while holding a state (centered state) at which disk center coordinates calculated by image processing coincide with hub circular hole center coordinates, the hub circular hole center exactly coincides with the disk center. - 特許庁

また、この偏心軸は円孔の中心軸Ａを中心に円孔内で回転する第１軸１４ａと、第１軸と偏心量ｅを隔てた中心軸Ｂを中心に回転駆動される第２軸１４ｂとからなる。例文帳に追加

And, these eccentric shafts consist of a 1st shaft 14a which is rotated in the circular hole around the center axis A of the circular hole and the 2nd shaft 14b which is rotationally driven around the other center axis B which is separated from the 1st axis by an eccentricity (e). - 特許庁